劳烦日语高手翻译以下歌词,お愿いいたします,之前判错白丢了20分,请不要用翻译机,那个还不如我自己翻

嘘っ臭え理不尽ごたくたれっぱなしの人の世で
ちぎれた绊を喰いちらかした青春たちよ
けたたましいほどの真っ赤な情热をなぜ沈めるのか
知ったかぶりのしょっぱい平和ごっこのなれの果てに

滝のように吹き出る塩っからい汗ならふかない方がいい
真っすぐな耻ならさらしっぱなしで老いぼれ生きてやれ
本当の事などひとつも无かったから
しおれ くち果て 腐り 力つきても 明日を信じた

でっかい勇気の花は君の过去の栄光なのか
たとえすっぱい雨风に打たれても咲かせてきたのに
うざったい世间の裏と表のど真ん中
花びらの色は白か�\かのどっちかだ

嘘っ臭え「右向け右!」の力なき正义ならば
ひび割れた绊に俺は噛みかけのガムをなすりつけた
真実が欲しくて牙を剥き戦ったけど
打ち负かされた悔しさを互いに背中で泣き明かした

君はそんな绊を谁よりも大切にした
いがみ合う者たちがいたら真っ先に飞びこんでゆき
死にゆく者がいたらなりふりかまわず大声で叫び
しあわせをひろった友に会えば腹から喜んだ

在这谎言遍布 蛮不讲理
自吹自擂永不谢幕的人世

我们那
把碎裂的羁绊啃噬的
凌乱的青春啊

心中那绽放着的鲜红的热情
为什么会一片沉寂

在玩着知识包裹下那苦涩的
和平游戏到了结束的时候

请不要拭去
我那奔涌如注的苦涩的汗水

也不必立刻曝光我受到的屈辱
我要老当益壮

因为没有一件事是真实的

纵然我的嘴角已经枯萎
纵然沮丧
但只要努力就会让明天充满希望

那硕大的勇气之花
代表了你过去的荣光吗

哪怕是凄风冷雨扑面袭来
你依然盛放如故

在喧嚣的尘世那表与里的正中心

花瓣是白色的
还是别的什么颜色

如果
“向右转,右转!”这句谎言
传递着正义的能量

那么我会如嚼口香糖般
日日啃噬这破碎的羁绊

尽管在为真理咬牙战斗

我们的肩上为战败流下的
悔恨的泪水
仍然清晰可见

你比谁都最珍惜那段羁绊

如果哪里发生争执
你曾很快跑过去

如果有人就要逝去
你曾不顾一切大声呼唤

如果朋友得到幸福
你曾为他由衷感到高兴

》》》大概作者是思念爱人还是追悼友人就不知道了
如果我没猜错

でっかい勇気の花は君の过去の栄光なのか
たとえすっぱい雨风に打たれても咲かせてきたのに
うざったい世间の裏と表のど真ん中
花びらの色は白か�\かのどっちかだ

应该是在最后重复的内容

这个……每一句我都隔行翻译的,有的是意译,你懂的

earth君,这次又是神马歌曲?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

劳烦日语高手翻译以下歌词,お愿いいたします,之前判错白丢了20分,请...
在这谎言遍布 蛮不讲理 自吹自擂永不谢幕的人世 我们那 把碎裂的羁绊啃噬的 凌乱的青春啊 心中那绽放着的鲜红的热情 为什么会一片沉寂 在玩着知识包裹下那苦涩的 和平游戏到了结束的时候 请不要拭去 我那奔涌如注的苦涩的汗水 也不必立刻曝光我受到的屈辱 我要老当益壮 因为没有一件事是真实的 ...

劳烦日语高手翻译以下歌词··お愿いいたします
谎言是靠着ごたく臭え不讲理的人世间 破碎的绊吃乌七八糟的青春们啊 喧嚣的那样的鲜红的情热为什么沈める?半瓶醋的咸和平游戏习惯的尽头 如瀑布般涌出盐是辣的汗的话最好不要负载 率直的话耻暴露老朽一直活下去 真的事也买了一个无从 凋萎口尽头喜欢腐烂,也相信了明天 巨大的勇气的花是你的...

日语翻译。劳烦把下面歌词的中文字翻译成片假名。谢谢
乱世的颜色 侵蚀身体 濡れた拳がしがらみつく\/ 用已湿的双拳筑起羁绊 孤独な夜 爱に触れて\/ 孤独的夜晚 为爱感动 爱に濡れて 爱に饥えて\/ 为爱湿润 为爱饥渴 秽(けが)れた日々 刺激求め\/ 肮脏的日子 寻求刺激 过去に怯え 暗に冻(こぎ)え\/ 害怕过去 封闭在黑暗中 ちぎれる瞳 络...

恳请日语高手帮我翻译一句日语。一般技术含量的我就不劳烦您了,日语我...
你或者可以改成询问的语气。先日 メールを送りましたが、そして、先周 手纸も出しましたが、もしよろしければ、お返事をいただけないでしょうか。それでは、よろしくお愿いいたします。其实,如果对方不给你回信,基本就表明他的态度了。如果要表达你的诚意,还应该具体讲清楚你的困难等...

日语翻译。劳烦把下面歌词的中文字翻译成片假名。谢谢
[ti:叹(なげ)きのエンドレス][ar:jealkb][al:叹(なげ)きのエンドレス][by:赖润诚][00:02.00]神(かみ)の怒(いか)り 镇(しず)めたまえ [00:04.47]祈(いの)りたまえ 崇(あが)めたまえ [00:07.12]鬼(おに)の运命(うんめい) 爱(あい)にまみれ [00:09...

radwimps的オーダーメイド的中文翻译歌词
またまた仆はお愿いしたんだ 【我又提出我的意愿了】"恐れ入りますがこの仆は 【不好意思啊】右侧の心臓はいりません 【我不需要右边的心脏】わがままばかり言ってすいません"【尽是些无理要求麻烦您了啊】仆に大切な人ができて 【当我有了那个重要的人时】その子抱きしめる时はじ...

日语翻译~劳烦各位高手帮忙看下~翻出大概意思即可~分数可追~_百度...
1、标准断面図において、下部の一部のデータが分かっていません。分かっているデータから作成した図面では、寸法の数字とは3点数センチの差异が生じます。作成中で数値を间违えている可能性があるのではと思い、チェックに时间が少しかかりました。2、送っていただいたPDFファイ...

留学理由书,请帮我翻译成日语,谢谢高人。采纳以后将全部的分都送出...
我的计划是这样的,先在日本当一年的研究生,这期间除了好好学日语之外,还要为将来的实验做好准备。之后我想报考**医科大学医学部,在那里努力学习实现我的留学之梦。まず一年の研究生をし、その间はよく日本语を勉强するほかに、将来の実験の准备もしておきたいです。そして**医科大学の医学部...

翻译的高手来看一下,我剩20分都给你喽 我还没有翻译完,个人在语法方面...
3具有麻醉;或令人不快或其他类似性质的物质。4容易污损飞机的物品 登记做法 旅客可以登记在递的柜台或由机场的自助设备。 并且可以进入我们的航空公司网站和被送的短的按摩到95539。 报到做法将是闭合的30分钟在飞行飞离时间之前。 某些机场以前将是闭合的45或60分钟。 保证您有足够的时间登记。 如果您...

请日语超级高手帮忙翻译三句话,一般实力者就不劳烦了。
根据规定,本公司和公司外部检查人员之间,因工作懈怠造成损失,可以缔结限定赔偿责任的契约。且把该契约的责任限额,作为法律规定的额度。

相似回答