其实在吧里面早就有了法语词，但是因为该处贴子流量太大，怕你找不到，所以，还是再次去该吧发帖提问吧！芝麻们会非常乐意回答你的~~~~
求:卡门 法语歌词的大意
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿 Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服 Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然 L'un parle bien...
尚雯婕 卡门 法语版 LRC歌词
翻译以后：爱是一种叛逆的鸟 没有人可以驯服 这是徒劳的，被称为，如果他拒绝。任何方法都行不通，威胁或辩护，一人讲，另一个处于安静;这是其他，我更喜欢 他什么也没说，但他抱着我。爱，爱，爱，爱！爱是孩子的波西米亚 它从来没有，从来没有任何法律，如果你不爱我，我爱你，如果我爱你，...
请法语翻译音译歌剧《卡门》选段——爱情像一只自由的小鸟 中文音译歌 ...
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿 Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服 Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然 L'un parle bien,...
请法语翻译音译歌剧《卡门》选段——爱情像一只自由的小鸟 中文音译歌 ...
Carmen爱是一只鸟。反叛Habanera - 爱情是反叛鸟 规定任何人不得驯服,而且,堪称枉然 如果他拒绝发放。没有事实、威胁或祈祷,说得很好,另一个是丢脸面;我宁愿对方是:它没有说过,但我很喜欢。爱情是波希米亚、子女 他从未经历法案:你若不爱我,我爱你。你若爱我,你就要自己提防!你还以为骗取大鸟 Bat...
卡门法语版音译过来那种歌词
(有部分为英文，其余为汉语拼音)la mu listen y ze luo ,bai leng gu ni lu bu da la k-li y z ei see ya mo va bu la,bai leng sei lu gong ya lu a gu zla mu lei fa fa lu gu ei yi lai sha bei sha bei kuo lu wu ri rasee do the lei mo fa,ri dei mou ,see...
卡门- 法语版的歌词是什么?
卡门 - 法语版的歌词是：l'amour est un oiseau rebelleque nul ne peut apprivoiseret c'est bien en vain qu'on l'appelles'il lui convient de refuserrien n'y fait,menace ou pri ère,l'un parle bien,l'autre se tait;etc'est l'autre que je pr éf ère il n'a rien dit;...
求高人翻译一下卡门斗牛士之歌的法语意思
歌词翻译:干一杯，英勇的战士们，请接受我衷心的祝贺，因为斗牛的人和诸位战士们，大家都从战斗中得到快乐。今天正是个狂欢的节日，在斗牛场上坐满了观众，看那些人们狂热的样子，从那铁栏中冲出来一头牛。他们都情不自禁地大声喊叫，有的喊叫，也有的吵闹，他们都快要发狂了。今天正是个狂欢的节日...
求席琳迪翁的卡门法语歌词的读音完整版。拼音标注或MP3读音即可。法语...
手机版 我的知道 求席琳迪翁的卡门法语歌词的读音完整版。拼音标注或MP3读音即可。法语专业的人帮帮忙。这是高考声乐作品 5 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览15 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 席琳迪翁 卡门 法语歌 拼音 法语专...
我想知道谁有《卡门》法语的汉语音译。
s'il lui convient de refuser.rien n'y fait, menace ou prière,l'un parle bien, l'autre se tait;et c'est l'autre que je préfère il n'a rien dit; mais il me tient.l'amour, l'amour, l'amour, l'amour!l'amour est enfant de bohême,il n'a jamais, jamais connu...
有谁知道法语版的《卡门》歌词吗?
歌曲：卡门 歌手：黄宝欣 黄宝欣--卡门 爱情不过是一种普通的玩意一点也不稀奇 男人不过是一件消谴的东西有什么了不起 爱情不过是一种普通的玩意儿一点也不稀奇 男人不过是一件消谴的东西有什么了不起 什么叫情什么叫意 还不是大家自已骗自己 什么叫痴什么叫迷 简直是男的女的在做戏 是男人我都...
