帮忙把以下中文翻译成英文,高手来

帮忙翻译下底下的

我去商场找了几家美国,加拿大的牌子,还有些是欧洲品牌,大致了解了下,他们春夏季的服装已经出来,总的感觉印花的比较多,以棉和poly和粘胶为主,有些面料含有腈纶和氨纶。秋冬的服装逐渐减少了,大衣基本以毛和粘胶为主,100%毛的大衣我看见的比较少,还有些品牌的大衣用到了毛和少量的铜氨纤维,详细如下:

iblues 春夏的以印花为主,多为poly+vi的T-shirt 价钱在1000-1500 大衣 原料一般为Vi+wool.

viviennel westwood 多为poly+cotton 印花 ,秋冬没找到。

new yorker 女士休闲上衣一般多用到棉,粘胶和铜氨, 大衣多用到wool和铜氨。

ports 以印花T-shirt 为主,主要成分有neloy ,vi和poly

nine west 秋冬大衣以毛和山羊戎为主,春夏的以桑蚕丝和poly的休闲上衣为主。

ck 运动型的以棉和氨纶为主

frizz 以印花为主,材料多为棉+腈纶,休闲类比较多

guess neloy 为主的运动装

其他的还有很多,太大了,转不完,我感觉今年春夏休闲装主要面料基本以棉,粘胶,腈纶和涤纶为主,基本印花是最多的,秋冬装大衣以毛和粘胶为主,我见到的纯毛的不多,基本就这么多了,我看不出来什么其他的了.
最后一句话: 很多面料都经过了亚光处理

如果翻译了 多给50分

I go to market and sought a few United States, the brand of Canada, it is an European brand to also have some and mostly understood under, their spring the clothing in summer have been already come out, total of felling stamp-tax of more, regard the cotton and the poly and the glue as principle, some side anticipate to imply Mao Lun and ammonia Lun.The clothing in autumn winter reduced gradually, the coat was basic to regard the hair and the glue as principle, the coat of 100% hair I see less, returned some brands of coat to use the copper ammonia of the hair and a little amount fiber, in detail as follows:

Regarding stamp-tax as principle of iblues spring summer is much a poly+the vi T-shirt price is generally a Vi in 1000-1500 coat raw materials+wool.

The viviennel westwood is much a poly+cotton stamp-tax, didn't find out autumn winter.

The lady of new yorker's recreational blouse generally uses cotton, glue and copper ammonia more, the coat uses the wool and the copper ammonia more.

The ports regards the stamp-tax T-shirt as principle, the main composition has neloy, vi and poly

Nine west autumn winter the coat regard the hair and the goat Rong as principle, spring regarding the recreational blouse of the mulberry silk and the poly as principle of summer.

The ck exercises type of regard the cotton and the ammonia Lun as principle

The frizz regards stamp-tax as principle, the material is much a cotton+Mao Lun, the recreational type compares more

The guess neloy packs for sport of the lord

Otherly still have a lot, a lot too big, become not over, my felling the spring summer recreation pack main side to anticipate this year basic regard cotton, glue, Mao Lun and Di Lun as principle, the basic stamp-tax is the most and pack a coat to regard the hair and the glue as principle autumn winter, I see of 100% wool of few, basic so Be getting more, I can not see clearly what Be getting other.Much side anticipates all after second light a processing

不是软件翻译的..
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-16
不会

帮忙把以下中文翻译成英文,高手来
I go to market and sought a few United States, the brand of Canada, it is an European brand to also have some and mostly understood under, their spring the clothing in summer have been already come out, total of felling stamp-tax of more, regard the cotton and the poly and...

求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
Other costs including the return air tickets, and my salaries are all borne by my Company in China. (Shanghai Yinou Sweden AB 负责我字瑞典的住房,交通及电话费用 其它费用包括来回机票,及我的工资待遇均由我国内的公司支付) 把以下中文翻译成英文 I have been in the university for about a year. ...

请英语高手帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢!
In the morning, after a few of ChunLei played since spring under the first rain.昏暗的天空中慢慢下起了雨。A dark sky slowly in the rain.层层的乌云遮住了升起的太阳。Layers of dark clouds covered the sun rises.不一会儿,远近的景物都被迷蒙的雨雾笼罩了。Not and in a short while...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
With a history of 60 years, the Folk University is adult-oriented and has been in the leading position in terms of language education.8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达...

请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
11.像你这样怎么可能会闯得出一番事业来呢? === 英文: 1. The sad memories always in my mind refuses to go away 2. When I was *** all and that many children often hang around the open space now has bee a place where high-rises 3. Are you really so Desperate么? 4. Even I can ...

求英文高手帮忙把下面的中文自我介绍翻译成英文,跪谢!!在线等~~_百度...
Hello. I am XXX, aged 25. I come from XXX City XXX Province. I graduated from Japanese Department in XXX University in July, 2009. After that, I worked in A company as a translator \/ interpretor and assistant in XXX Department. During the 3-year work, my Japanese has got ...

哪位高手可以帮忙把下列文字翻译成英文
The network bank has the technique risk which causes according to the information technique and becomes according to the virtual finance service of the business risk be two greatest types.网络银行的风险防范对策是:The risk of network bank guards against a counterplan BE:建立网络安全防护...

请英语高手帮我把以下这段中文翻译成英文。这段话是我为英语演讲比赛写...
about the difficulty in front of us.As we know we should be grateful, we know we should respect and understand others. When we are thankful to those who are generous with their help, we may create a world of harmony, imperceptibly! As a saying goes, ...希望对你有帮助。

求助!谁能帮我把下面那些汉语翻译成英文?关系小弟的前途!谢谢!_百度知...
The inner being responsible when giving birth to a child to reaction boiler puts raw material into (terephthalic acid , glycol), in and the control room proceeds as planned and without a hitch by the fact that computer-controlled every electric motor , valve , raw material and ...

急求高手帮我把下面文字翻译成英文 谢谢了
not rashly go home, then the most prosperous in the United States alone in New York City, two nights wandering the day, this little inn,Visit nightclubs, promiscuity girlfriend, drinking. At the same time, his heart and very depressed, anxious, an attempt to escape the "hypocri...

相似回答
大家正在搜