请帮忙英文翻译下面的歌词
I close my eyes,
And even when Im sleeping
Im alright,
Cause You are in my life.
Once upon a time,
I only imagined this
And now Youre mine.
Oh, I tried so hard...
Prayed that Youd find me;
Maybe Youre here today,
Here to remind me:
If you believe that dreams come true,
Theres One thats waiting there for you.
Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it cant escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be...
If you believe, oh oh...
Everybody said
That I was a fool to think
That we could bear; (Everybody said that...)
But I couldnt get my heart out of my head,
And they just didnt see;
No, they just could not.
Feeling that You care,
The places that You can...
If you believe that dreams come true,
Theres One thats waiting there for you.
Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it cant escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be...
If you believe.
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You...oh!
I cant explain it,
Someone just told me,
“Go where your heart is,
Youll never be lonely.”
If you believe that dreams come true,
Theres One thats waiting there for you.
Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they cant escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh....
我闭着眼睛
And even when Im sleeping
甚至于我熟睡时
Im alright,
好吧
Cause You are in my life.
因为你在我的生命中
Once upon a time,
曾经
I only imagined this
我就是想像过这些
And now Youre mine.
此刻你是属于我的
Oh, I tried so hard...
OH,我艰难地尝试过
Prayed that Youd find me;
祈祷过你寻找我
Maybe Youre here today,
也许你今天
Here to remind me:
想起我
If you believe that dreams come true,
如果你相信梦想会成真
Theres One thats waiting there for you.
为你而等待着
Cause I believed when I saw You
因为我相信当我看到你的时候
That when you want something enough,
你满足时
That it cant escape Your love.
不能再逃避你的爱
There is nothing in the world that cannot be...
没什么是不可能的.
If you believe, oh oh...
如果你相信/OH.OH
Everybody said
每个人都说过
That I was a fool to think
我的想法很愚蠢
That we could bear; (Everybody said that...)
我们都可以忍受
But I couldnt get my heart out of my head,
但是我不能心口不一
And they just didnt see;
他们只是没有看到
No, they just could not.
不,他们只是不能
Feeling that You care,
感觉到你的在乎
The places that You can...
一个让你可以...的地方
If you believe that dreams come true,
如果你相信梦想会成真
Theres One thats waiting there for you.
为你而等待着
Cause I believed when I saw You
因为我相信当我看到你的时候
That when you want something enough,
你满足时
That it cant escape Your love.
不能再逃避你的爱
There is nothing in the world that cannot be...
没什么是不可能的.
If you believe.
如果你相信
Never wished for material things;
决不会希望这些的
Never needed wind in my wings.
决不会需要动摇的
I never wished for anything but You...oh!
我从来没有奢求过其他的,除了你之外
I cant explain it,
我不能理解
Someone just told me,
某些人告诉我
“Go where your heart is,
我的心在哪里了.
Youll never be lonely.”
你将不会寂寞
If you believe that dreams come true,
如果你相信梦想会成真
Theres One thats waiting there for you.
为你而等待着
Cause I believed when I saw You
因为我相信当我看到你的时候
That when you want something enough,
你满足时
That it cant escape Your love.
不能再逃避你的爱
There is nothing in the world that cannot be...
没什么是不可能的.
If you believe, oh oh...
如果你相信/OH.OH
Believe, believe, believe, ooh....
相信.相信,相信....OH....
只要你在我身边我都会很好
因为你就在我的生命中
曾经我不断想象这一幕
此时此刻你是我的
我歇斯底里的祈祷，你将我发现
你就在这里，在这里提醒我：
只要你相信梦想能够实现，它总能实现
当我看见你时，我坚信
只要努力争取
爱情一定不会逃脱
世间任何事物都不能逃脱我爱
只要你去相信，哦
每个人都说我是傻瓜 去认为我们能在一起
但是 我不能背叛自己的心
他们只是看不见
他们看不见
我感受你在乎的所有一切
我相信只要相信梦想，梦想就能实现
它就能实现
每当我看见你
我总是会想
只要你争取
你就不能逃脱我的爱
世间任何事物都逃脱不得
只要你去相信
……
歌词果然是可怕的东西啊 > <
最后的不翻了……感觉糟透了
请帮忙英文翻译下面的歌词
I close my eyes,我闭着眼睛 And even when Im sleeping 甚至于我熟睡时 Im alright,好吧 Cause You are in my life.因为你在我的生命中 Once upon a time,曾经 I only imagined this 我就是想像过这些 And now Youre mine.此刻你是属于我的 Oh, I tried so hard...OH,我艰难地尝试过 ...
请帮忙翻译下面的歌词,谢谢!
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗？ Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 he once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。 Tell her to make me a cambric s...
麻烦帮忙将以下的英文歌词作出翻译
That's the way it's been here lately这种感觉最近开始出现(..不是直译的.这句不太会翻译.that's the way是"这种方式",it我觉得应该是指那种孤单的感觉.has been here是完成时态,lately"最近".)You're too busy now to save me 你现在太忙了以至于没时间拯救我.Feels like you forget I'...
请英文高手帮忙翻译下歌词。
I walk this road alone 我独自走这条道路 Looking at a sleeping town 看那座熟睡的小镇 As the world goes round and round 当地球不停旋转 Sitting here on my own 我独自坐在这里 As a king that lost his throne 像失去王位的国王 We were so in harmonie 我们曾经非常融洽 But now it ...
请帮忙翻译三句英文歌词
I'm 'round the corner from anything that's real 我在一些真实事件附近徘徊着 I'm across the road from hope 我在希望的路口 I'm under a bridge in a rip tide 我在一座处于猛潮中的桥下 'round是around的缩写。
拜托高手把下面的歌词翻译成英文,十分感谢!
Telephone has become so fast just like a tornado eyes Can't change that I didn't have enough money to buy I can't change I can't change my I don't I no longer for mobile phone Eyes he had left at 1.Eyes he had left at 2.Eyes he had left at 3.Eyes he had left...
请帮忙翻译这些英文的歌词?《our love will always last》 (English V...
I know that some clouds may pass 我知道总会有浮云掠过 But if we hold on tight 但只要你我彼此紧握 And love with all our might 尽全力地去爱 Then the thorns in our life will never last 生命中的痛楚便会消失殆尽 And the roads may sometimes be unpaved 漫漫前路，难免崎岖不平 You...
请帮忙准确翻译一下这段英文歌词,谢谢!
Every time you are near 每一次当你靠近的时候 Just like me, they long to be 就像我一样,它们一直盼望着 Close to you 能够靠近你 Why do stars fall down from the sky 为什么星星从天空掉落下来 Every time you walk by 每一次当你走过的时候 Just like me, they long to be 就像我一...
谁能帮我把下面的歌词翻译成英文
Heart miss a long time that all summer,Pillow gently kissed my Celian,You always dream of a smile in the showing of the picture,I miss you and the first to lead the hands of Valentine's Day.Since then leave with you is not,I take a sleeping alone,If further retreat can ...
帮帮忙翻译一下这歌词```
My love has gone the way , 我心爱的人己经离去 quietly leave after a hundered days, 安静地离开在一百天后 this is what's she has always say she won't stay . 仿佛还听到她说不会停在这里 for more than what she can repay . 在我身边没有什么回报 I can still hear her say ...
