想答谢朋友日本邮寄过来的礼物，不太会日语表达，大家懂得翻译下吧 谢谢

Question

呐，这是慧慧送我的毛衣，大颖穿上去漂亮吗？还有，信我也收到了，好不容易才看懂。日语太差劲啦，这衣服心里比穿在身上感觉还要暖和。M码穿起来是宽松版型~谢谢亲爱的慧慧，轻轻的毛衣，满满的情谊。祝天天快乐，大颖会努力学日语。加油！不知道这段话有没有语法错误，半天才整理出来。哈哈

差不多就这样 不要有语法太多错误 谢谢啦

Answer 1

ねぇ、これは慧慧が送れたセーターだ♪うちが着たら、绮丽？(*´∀｀*)あぁ、それで、手纸ももらたよ。ようやく分かったけど。日本语が下手だな。(>_<)この服を着る时は、心は体より暖かい。(´▽｀)Mサイズだけど、ゆったりしている。慧慧ちゃん、ありがとう(*≧∀≦*)ふわふわしたセーターは、伟い友情の证だ！慧慧ちゃん、毎日良い気持ちを持っていることを祈っている。大颖は日本语の勉强も顽张っている。ファイト！＼(*⌒0⌒)♪
この手纸に、文法の间违いがある？せっかく整理してできたものだけど、ハハ（；^ω^）

Answer 2

さて、これは私のセーターのラティが美しく着用する大英を送りますか？また、私はようやく理解する前に手纸を受け取った。日本人では、体に服を着用するよりもよく知ってあまりにも悪くても暖かく感じる。 Mコードは、型の缓いバージョンを着用することです〜友情のフル优しくセーター、ラティ亲爱ありがとう。私は幸せな一日を愿い、大英は日本语を勉强しようとします。さあ！私は、これらの言叶は全く文法的な误り、それを终了する前に长い时间を持っていない知らない。ハハ

Answer 3

ねえ、これは慧慧からもらったセーター、大颖着はきれいですか？また、私の手纸も届いた、やっと読める。日本语が下手だとか、この服を着て心よりも暖かい感じ。Mコードを着てゆったり版型～ありがとう亲爱なる慧慧、そっとセーター、いっぱいの情谊。毎日楽しいことを祈って、一生悬命日本语を勉强して大颖。顽张れ!知らないこの话は文法の误りがあり、半日が整理した。あはは