1
动漫杂志编辑部，主要做一些动漫方面的简介
2游戏公司，负责日本游戏的汉化
其实现在搞动漫汉化的不都是D版嘛，论坛啊什么的多，那种不可能当成正经工作的=
=
具体的我也不清楚了........
...我今年14已过日语N1级。想做一些日语动漫漫画翻译的事情,充实生活...
直接去各个字幕组的官网就可以了。
请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?
很多杂志都是 达一级者优先哦 不过这不绝对～很多杂志希望的是非常了解漫画内容 常识的人哦 最好是 能翻译银魂让国内都能明白搞笑的是在哪儿的水平～只要是有有名气的动漫杂志 漫画连载志的地址所在地方都需要吧 像 现在《同人志》在招人哦 ～～多去翻翻杂志查查资料吧～...
日本动漫翻译的字幕组要多少级才能加入。还有不看字幕能听懂动漫的话...
1级远没有想象中这么强。一般向的能听懂，各种奇葩类、科幻类的难度就很大。字幕组里面其实也不是全都是很强的人，强人是有的，不过你想一个非盈利的组织能吸引很多非常专业的人才么？很多翻译水平其实很一般，你看到的字幕也是经常有错漏的，只是一般人不会听原文，错了也不知道。你一定要加入字幕...
我想加入日语动漫翻译的字幕组,要怎么做呢,有哪些要求呢
一般都是会有n2或者n1的能力证明要求。人人字幕组是要求n1【最好在150+】，其余字幕组应该是n2 就可以报名翻译。其实也可以从时间轴之类的做起。在翻译的时候是要每个礼拜有一定的上网时间，大概一周4次，每次2个钟头左右。最好是不要半途而废，有责任心的坚持是最重要的。
日语要学多久可以当翻译或者在日企上班
毕竟是语言，刚刚开始就不要想当翻译的事情了。。。我们日语作为专业强度很大的，2年才N1，可是N1还在日语皮毛阶段，学到语言的精髓还早呢。还有，看动漫学的日语有些都带有关西腔，日本人来说就是带着外地口音，而且动漫很多语言都很夸张，没有礼貌，运用到生活中去会被笑话的 ...
只有日语一级证书能做什么工作啊
方案2：工作很好找，关键是想找什么样的工作。待遇好，环境好的工作可能就比较难。深圳的竞争力比较大，节奏也比较快。方案3：日语一级可以做翻译，经理助理，招聘专员。或是到IT公司做项目助理、软件测试。 人力资源三级证书用处不大，没有日语一级的证书含金量高，一般要上1个月的课程吧。方案4：证...
日语n1能做什么工作
法律和金融，处理法律事务或金融市场分析。动漫和游戏产业，参与剧本翻译、角色配音或市场营销。研究和学术，从事日语语言学、日本文学、历史或社会学研究。个人发展，作为职业竞争力的证明，为职业机遇的拓宽提供支持。日语N1证书开启多元职业道路，不仅为专业领域提供机会，还对跨文化沟通和个人成长具有重要作用...
日语多少级可以加入字幕组做翻译?
我想应该就2级应该可以了的，毕竟字幕组的一般都是作为锻炼自己的一个舞台，用来锻炼自己的能力的，如果你到1级了我想就直接去应聘工作吧，毕竟一般参加字幕组的纯粹是作为一个兴趣的，而且楼上的，什么叫过6级，日语只有4级吧？
做动漫杂志社的日语翻译有什么要求?
日语二级以上，应用能力强且有一定文学水平。一般要求大专以上学历。这个不同杂志社要求不同的
我想加入日语动漫翻译的字幕组,要怎么做呢,有哪些要求呢
其实做字幕是有工资的，大部分人并不知道。我同学的朋友就是做字幕的（家里蹲→_→，虽然我也想当，哈哈）字幕组的工资来源主要就是来自论坛的广告，因为作品翻译出色从而有更多人来浏览论坛（的广告），从而获得利益。ps.上面那一段主要是因为楼下说了没有报酬我才写出来的。现在很多都要N1，最近我...
