那位大侠可以帮我翻译下这句古文
〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字。他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当。”于是他索性放弃了原来的名字,也自称起“橐驼”来。〔原文〕其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡...
那位大侠帮忙翻译成英文下: 出货码头 进料码头 成品仓 HF材料仓 温控...
出货码头export wharf 进料码头import 成品仓库finished goods warehouse HF material store 温控电子仓temperature electronic control room 保税区free economic zone 非保税区unfree economic zone 不良品仓rejects store
那位大侠能帮忙翻译下古文《咏雪》中“即大公无奕女”
《咏雪》译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风吹柳絮满天飞。”太傅很高兴。道韫是太傅的哥哥谢无奕的女儿,...
那位大侠给我翻译一下麦克杰克逊的you are not alone谢谢
You Are Not Alone 永远相伴 (你不会孤单)Another day has gone 又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此?You're not here with me 你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我因缘 Did you have to go 你真...
有哪位大侠 帮翻译一下 万分感谢!
我就直译了啊,可能歌词意境差点。。。You're reachin' out 你伸手寻求 And no one hears you cry 但是,没人能听见你在哭泣 You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另...
哪位大侠可以给我翻译一下 谢谢
您好,我帮您翻译了一下。下面就是翻译好了的。呼吁股 31。董事会不时做出他们认为对成员的任何款项未付他们的股份,而不是问题的条款支付在固定的时间方面,与各成员国应(主体收到至少十四天通知指定的时间和地点付款)公司支付的时间或时间和地点,指定的量称为他的股票,一个电话可能被取消或推迟...
那位大侠可以帮我翻译一下几段话啊,关于起名字的用神方面的
就是说五行相生相克的!人命里缺什么,补什么,再用个相生的辅助!多了什么就拿克他的防!
那位大侠能帮忙翻译一下这些专业词组~~!!
HALLOGEN 应为HALOGEN 卤素灯 SPOT LIGHT是聚光灯 U-LAMP 是U型灯或灯管 PENDENT 是吊灯 FL 是闪光灯=FLASH LIGHT FL.SINGLE ATTACHED是单独配装的闪光灯的意思。
哪位大侠能翻译一下
Numpad 4: Knowledge 知识,经验值 Numpad 5: Movement 活跃性 Numpad 6: Mana 威望 Numpad 7: Wood 木材 Numpad 8: Ore 矿石 Numpad 9: Mercury 精神,元气 Numpad . : Crystal 水晶石 Numpad + : Sulfur 硫磺 Numpad - : Gems 宝石 Numpad \/ : Gold ...
请哪位大侠帮我翻译一下以下的话到底具体是什么意思??跪谢!!
GPA Grade point average (学期成绩平均数,D 或 F 是不及格)比方说,秋季你拿了三堂课 英文课 (4个学分),成绩是A;4x 4=16 数学课 (4个学分),成绩是B;4 x 3=12 物理课 (4个学分),成绩是B;4 x 3=12 --- 总学分:12 总成绩: 16+12+12=40 秋季的GPA: 40\/1...