李さんに上海に来てもらおうと思うんですが.

李さんに上海に来てもらおうと思うんですが. (课文用言)
李さんに上海に来させてもらおうと思うんですが。 (合逻辑?!)
应该是主语让小李调来啊 来 为什么不用使役形式 ?

てもらう的意志形,意志形表示想要做某事。一段动词う段改成お段加う。比如书く→书こう ,読む→ 読もう ,もらう→もらおう,这里就是想让小李来的意思。使役不能对上级使用,说话的加藤是社长的下属
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-05
不懂!
这个合适吗?
李さんに上海に来てもらおうと思うんですか本回答被网友采纳

李さんに上海に来てもらおうと思うんですが.
てもらう的意志形,意志形表示想要做某事。一段动词う段改成お段加う。比如书く→书こう ,読む→ 読もう ,もらう→もらおう,这里就是想让小李来的意思。使役不能对上级使用,说话的加藤是社长的下属

...第47课李さんに上海に来てもらおうと思うんですが中的もらおう是什...
是ーーてもらう的推量形,表示意志,

【日语】这个もらおう什么意思?
~てもらう,表示请对方做某事 ~う・ようと思う,表示说话人打算做某事 李さんに上海に来てもらおうと思う:我打算让小李到上海来

请问懂日语的朋友,とこので是什么意思?
とこので大意是转移话题,比如,话说回头之类的

求翻译 日语 実际に、会って仲良くなくなったら悲しい 这句话准确的...
仲良くなくなる=变的关系不好 整句话:担心见面之后“关系变的不好”,那样会很伤心的。2,仕事で疲れていたらチャットしなくてもいいよ。(今のように)长く続くと体のことを心配なっちゃう。仕事があれだけしんどいのに、よく顽张っているね。感心しちゃう。けど、なんで毎日残业...

请帮忙翻译下这段日文书信,按照日本人的习惯口吻。麻烦了。
お仕事の方はスムーズになさっているでしょうか。机会があったら是非又上海においでくださいね。お待ちしております。日本语の勉强は続いていますが、会话が下手でしゃべられません。冬休みにしっかり取りかかって会话の上达を目指したいと思います。卒业后の进路についてはご指导を...

【求助】日语问题“わたしわ__上海に行きたいです”他用的是“ぜひ...
何度も上海へいきたかった。(想去上海很久了,很多次都想去上海,后面接些没能去上海的原因)。いつかぜひ上海へいきたいです。(表示你一直以来的愿望,有机会一定去上海)。どうしても(なんかあっても)、上海へ行きたい。(下了决心了,不管发生什么都要去上海)。单纯的词语变化会产生不...

日语たいと思います、动词つもりです、动词意志形と思います、动词こ...
来月上海の亲戚を访问するつもりです。动词意志形と思います、前接动词的假定型,表示意志,意愿,想要,打算等意思 今晩指导教师と会おうと思います。田中さんと一绪に働こうと思います。动词ことにします 前接动词终止形,也叫连体形。表示决定做某件事,意志已经坚决,不好更改 レストラン...

求 上海之恋-邓丽君 的日语歌词
弓のかたちの 桥のたもとで 君は涙を 袖でこすってたよ 裾の切れたズボンが 男の子のようだね ああ ああ 梦が微笑(わら)いかける 上海DOLL 异国の 上海DOLL 思い出さ 君の言叶は 铃の音のよう メモに汉字を 并べて会话した 髪をおさげに 编んではほどき 照れてる时...

邓丽君《上海エレジー》日语歌词
君は涙を袖でこすってたよ 裾の切れたズボンが男の子のようだね ああ ああ 梦が微笑いかける 上海DOLL 异国の 上海DOLL 想い出さ 君の言叶は铃の音のよう メモに汉字を并べて会话した 髪をおさげに编んではほどき 照れてるときの无意识の仕草 昔栄えた街に大陆の风が吹く ああ ...

相似回答