写得是这部动画片原著是谁，エルフ只是作者的名字而已，我想应该是笔名。エルフ（erufu)--小精灵。
エルフ是日文外来语，即英文的elf,指民间传说中的小精灵，淘气的小鬼，矮子或恶人。
应该是一个人名或者公司名
エルフ （英文ELF 小精灵）
这几个日文怎么翻译成中文,非常感谢!
阻挡器，障碍物，阻塞物，塞子
日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里 一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇...
请问这几个日文翻译成中文什么意思
エルフ是日文外来语，即英文的elf,指民间传说中的小精灵，淘气的小鬼，矮子或恶人。
这几个日文翻译成中文是什么?
话说这是游戏吧。
这几个日文 翻译成中文是什么
うっかりブラを忘れ ブラ是ブラジャー的简化的说法。ブラジャー是胸罩的意思。うっかり：不注意，不留神。翻译：一不留神忘记戴胸罩了。
谁告诉我这几个日文是什么字。。。
翻译：被拒绝了。ことわる： 拒绝 された：被 ものです：句型：表示是这样的事。おことわりされたものです。
这几个日文翻译成中文
はるあ，应该是个人名，汉字不确定是哪一个， 春亜 ， 遥爱，---
请问谁知道这几个日文名字翻译成中文怎么写
レイラ——LAYLA まや——写成日本汉字的有很多，一般写Maya就可以了 ひな——（雏）日文汉字，意思为小鸟，一般写Hina就可以了 ちな——千名
求这三句日文的中文翻译?
1.オフェンシブ: offensive: 令人不快的,侮辱的,攻击用的 2.オールラウンド: オール‐ラウンド【all-round】(1) スポーツで、どんな技术でもまんべんなくこなせること。万能。「―プレーヤー」,万金油 (2) ある限られた分野だけでなく、広い范囲の见识を有すること。「―の...
这三个日文翻译成中文叫什么 什么意思
あずき 这个应该是人名，可以写成“小豆”但是名字只给出平假名无法翻译。
