请高手帮忙翻译!!!

对小车进行机械优化设计,在原小车基础上,其构架采用“工”形空心结构,大大减轻了小车自身的重量,并增加了小车的负载重量,或适当减弱小车磁轮的吸附力,近而可以减少对罐壁防腐层的破坏。

Excellently design the robot mechanically , based on the original foundation of the robot, adopt the “工” form to its frame with hollow structure, so the weight of the robot itself will be lightened consumedly, and the loading capacity of the robot will be increased. In addition, lower the adsorption of the robot’s magnetic wheel adequately, so it can reduce the breakage toward the antiseptic layer of the wall.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-06-14
Carry on the machine to the small car excellent turn the design, on the original small car foundation, hollow structure of its frame adoption" work" form, eased the weight of the small car oneself consumedly, and increased the negative loading capacity of the small car, or the adequacy die down the small car round to adsorb the dint, near but can reduce the breakage toward a wall antisepsis layer.

请高手帮忙汉译英~
出席会议Attend the meeting 干得不错Do well 体验苦难Experience misery 自学英语Self-learning English 发现奇迹Finding a miracle 忍住咳嗽Bears the cough 掌握技能 Masters the skill 获取知识Access to knowledge 需要勇气 Requires courage 丰富生活 Rich life 接受修正 Accept amendments 改正错误Correct ...

请高手帮忙翻译句子
1.随着上海的发展,上海人民的生活条件已大为改善(improve)With the development of Shanghai, the living condition there is improving.2.考试后学生们都急于知道考试成绩(dying to)The students were dying to know the score after the exam.3.说实话,打网球并不是我最喜欢的运动(to be hones...

请高手帮我翻译英语
carryin' on 努力坚持下去 有首歌里有And I don't need no carryin' on 我要努力坚持下去 been way off line 背离常轨 如:You tell me your life 's been way off line。你告诉我你的生活已背离常轨 take one down 击败某人,取下 如:So no one could take him down。 没人能...

请高手帮忙翻译一下“人生短暂,及时行乐”,多谢多谢!
可以翻译为:seize the day或者carpe Diem。英文里,Carpe Diem就是及时行乐,说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思,这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short,也用不着再说下一句just enjoy,这是英语和中文的不同。seize the day也是这个意思。另外,live a little也可以...

请高手帮忙翻译成中文
我们的Sealing..8년동안 별거 없는 날 이렇게 잘 따라와주고,虽然8年来平平淡淡,但一直跟随我.힘이되줘서 너/...

请高手帮忙翻译成中文
어제의 간단한 일기하진이와 나,夏真和我 혜리언니, 세진이, 지유언니, 유호오0...

请高手帮忙英语翻译啊
Some ads use famous people. Stars are paid to sell a product. Think about it. Do they really know about medicine? Do they know about soft drink? These people may be famous. But they may not know about what they are selling.一些广告用明星代言。他们花钱来请明星卖一个东西。

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
一 英:你半夜出来闲逛是为了等待奇迹吗? You out midnight to wander for waiting a miracle?文:奇迹是不能等待的,要去寻找。 We can just find it rather than wait 二 英:黄昏总是会让我觉得很无助 Dusk always make me feel helpless 好像一切都要结束了 as if everything would be ...

请高手帮忙翻译成中文
Sealing创建以来 계속 있었던 멤버는 너랑 나 둘이잖아.到现在一直坚持的成员是你和我两人 너랑 나는 아마 남들&#...

请高手帮忙翻译一下,谢谢!
Heavenly父亲,请保佑所有我的朋友在什么是您知道他们也许需要这天! 当他或她寻求有与您的密切的关系并且愿他们的生活有很多您的和平、繁荣和力量。 阿门。Then送它出到其他五人,包括送它到您的人。 在几小时之内您造成一许多人为其他人民祈祷。 然后在您的生活中松劲并且观看上帝工作的力量。P.S。

相似回答