用日语怎么说"你想我了吗?"

如题所述

仆に会いたいですか
这种表达就是日本人的地道表达,不能按照字面的意思就以为あいたい就是想见面的意思,其实就是想念的意思,想的意思.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-06-12
会いたいですか?

是问你想不想见我,想不想我的意思
楼上说的不对,
第2个回答  2006-06-12
上面错了。。。 应该是/

わたしにあいたい?
第3个回答  2006-06-12
原来如此..我也觉得xiaobai的准确...
不过如果是女孩子说的话就用WATASHI也好..
第4个回答  2006-06-12
很专业啊!
相似回答