谁能帮我翻译一下这段法语？？？
t'es une merde ,t'as perdu la raison .
ca te regarde pas! t'as quoi dans la boule
t'es un propre-a-rien !
vas a la merd ！
这段话关系到我的下半辈子的幸福！！！拜托各位了！~！~！~！~
t'es une merde ,t'as perdu la raison .
ca te regarde pas! t'as quoi dans la boule
t'es un propre-a-rien !
vas a la merd ！
这段话关系到我的下半辈子的幸福！！！拜托各位了！~！~！~！~ t'es新英格兰大学merde ， t'as失去理智。
晚上特regarde考绩！ t'as贵顶中的香格里拉
t'es联合国自己的事！
输精管零点merde ！
这段话关系到我的下半辈子的幸福！拜托各位了!~!~!~!~
,,,,,不好意思，我不是法语专业的。。在网上的翻译软件 翻译了一下。。就这样咯。。。自己看者办吧
翻译如下：
你就是个s h i t，你简直疯了。
这一点都不关你的事，你脑子里都在想些啥玩意。
你就是个窝囊废。
你去死吧。
（对不起我直译的，内容很刺人，但的确是说的这些）本回答被提问者采纳
晚上特regarde考绩！ t'as贵顶中的香格里拉
t'es联合国自己的事！
输精管零点merde ！
谁能帮我翻译一下这段法语,急!!!
这句话没说完吧？Femme是“女人”或者“妻子”，但不表示尊称“女士（Madame）”，前半句：“妻子（？），请您回家”后半句：“我有很多。。。您”例如，J'ai beaucoup à vous demander 就是“我有很多事要问您”，所以觉得后半句没说完。
谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢...
la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》如：c’est la vie （这就是人生）（常用语）解析：留美日澳语言学者--顾琼雯
谁帮我翻译以下这句法语
你打错了。原文应该是l'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature,mais c'est un roseau pensant.意思应该是，人类，不过是一颗芦苇。自然界最脆弱的生物，然而确是会思考的芦苇。
谁能帮我翻译一下这段法语???
翻译： 法语 » 中文 t'es une merde ,t'as perdu la raison .ca te regarde pas! t'as quoi dans la boule t'es un propre-a-rien !vas a la merd ！这段话关系到我的下半辈子的幸福！！！拜托各位了！~！~！~！~ t'es新英格兰大学merde ， t'as失去理智。晚上特regarde...
谁能帮我把这段法语翻译过来?
如果你愿意，我可以，不用英语给你写信，用法语给你写信 我非常喜欢法国，他是个太美丽的国家 我没有用法语写东西已经很久了，不过我非常高兴可以用这个美丽的语言给你写信，我很小驻布鲁塞尔的时候开始学法语 我不知道那里你可以找到法语歌曲，不过我想我电脑里好像有几首，我问一下我老公 ...
谁能帮我翻译这法语句子?谢谢!
Marius: Pardon, madame, je cherche le rayon papeterie, SVP.马里修斯：打扰一下，女士，请问文具专柜在哪儿？Une vendeuse: C’est au fond du magasin, après les parapluies.女售货员：在商店的最里头，走过卖雨伞的地方。Marius: Où est-ce que je peux trouver un rasoir électrique?哪儿...
这句法语谁能帮我翻译一下下啊~急!
该怎么办呢？我已经为这个东西付钱了。我不想被骗，所以告诉我怎么做吧（给我一个好的答案吧）搂主，如果我没理解错的话，你写的句子有点小错，后一句应该是 donc me trouver une bonne reponse 或者 donc trouver une bonne reponse pour moi ...
谁能帮我翻译下《法语》
问题补充可以回答你“J'adore”我爱，我就爱...通常法国人对某物\/事，喜爱到发疯的情况（夸张的说），最喜欢用这个了“J'adore ça!”就爱这个！！！上面问题的那个发音实在是...希望可以帮到你^_^
高手帮我翻译一段法语,谢谢了!!
应该是parce que j'ai beaucoup d'absences au cours 句子的大致翻译就是 明天要考法语 但是缺了很多课 我要自学复习了 后面那句不完整 不知道这句话要说什么 我猜是puis-je trouver une certaine linguistique natif ? 我能找些本地的语言学专家? 意思就是找说法语的当地人帮忙 ...
帮我翻译这句法语
应该这样断句，意为“同一个两难矛盾之境， 神如此爱这个世界，求神助佑我。”将此句子译成英语是：The same dilemma, God has loved the world so much,help me.作为一句句子，这句话是不完整的，而且有语法问题，要有上下文才能翻译。通常用tant...que...的用法，即为英语里的so...that......
