请帮忙翻译两个文言文句子

1.行视郡中永泉,开通沟渎,起水门提阏数十处,以广溉灌,岁岁增加,多至三万顷。
2.竟宁中,征为少府,列于九卿,奏请上林诸离远宫馆稀兴御者,勿复缮治供张,又奏省乐府倡优诸戏,及宫馆兵弩什器,减寸泰半。
选自《汉书.循吏传》

第一句找到了,第二句怎么也找不到……
1.行视郡中永泉,开通沟渎,起水门提阏数十处,以广溉灌,岁岁增加,多至三万顷。
他巡视郡中的水流泉源,开通沟渠,修筑水闸和其他能放水堵水的设施总共几十处,以便扩大灌溉面积,水田年年增加,多达三万顷。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-14
I dont't know.

帮忙翻译两个文言文句子,翻译成汉语
1.日月晦明,心增其色;云霞聚散,而变其状。松声猿啸,相与断续,都非人间也 太阳和月亮,常暗常明(阴阳变化),由心的不同而有变化;云霞聚集散开,其形状千变万化,松树因风而发出如海涛般的声音,与猿的长啸交织在一起,时断时续,这似乎都不是人间的美景。2.深疾后代不能立绩以济众,又...

请帮忙翻译这些文言文
1.农事伤则饥之本也,女红害则寒之原也 农业受到损害将导致饥荒,缝纫受到损害就要挨冻。2、强毋攘弱,众毋暴寡,老以寿终,幼孤得遂长 疆域广大的强国不欺凌弱小国家,不以多欺少,让老者安享晚年,让孩子长大成人 3、今岁或不登,民食颇寡,其咎安在?如今如果年景不好(不能丰收),人民的食物...

请帮忙翻译两个文言文句子
第一句找到了,第二句怎么也找不到……1.行视郡中永泉,开通沟渎,起水门提阏数十处,以广溉灌,岁岁增加,多至三万顷。他巡视郡中的水流泉源,开通沟渠,修筑水闸和其他能放水堵水的设施总共几十处,以便扩大灌溉面积,水田年年增加,多达三万顷。

翻译2个文言文句子!
1、匡衡于是就凿开墙壁利用穿过墙壁的光,把书照着光来读。2、匡衡说:“我希望能得到你家的书,全都读一遍。”

请学霸帮忙翻译这两道文言文翻译题,谢谢
1、喜邑人贺循为司空,先达贵 显,每诣喜,信宿忘归,自云不能测也。释义:虞喜的同乡人贺循是当时的“司空”,高贵显要的前辈,每次到虞喜家裹,连住两天还不想离去,说虞喜高深莫测。2、寻阳翟汤、会稽虞喜并守道清贞,不营世务,耽学高尚,操拟古人。释义:寻阳人翟汤、会稽人虞喜都很守道...

请别人帮忙文言文
1. 请大家帮忙翻译文言文 五年,出为仁威将军、吴郡太守,视事未期,以疾陈解。拜光禄大夫,加金章紫绶。七年,疾愈,复为领军将军。九年,卒,时年六十六。即日有诏举哀。赠侍中,领军如故。给东园秘器,朝服一具,衣一袭,钱布各有差。谥曰忠 五年后,调出京城担任仁威将军、吴地太守,到任...

有两个文言文帮忙翻译下~先谢了~
”孟尝君只好到他的领地薛去。还差百里未到,薛地的人民扶老携幼,都在路旁迎接孟尝君到来。孟尝君见此情景,回头看着冯谖道:“您为我买的‘义’,今天才见到作用了。” 冯谖说:“狡猾机灵的兔子有三个洞才能免遭死患,现在您只有一个洞,还不能高枕无忧,请让我再去为您挖两个洞吧。”

翻译两个文言文句子 20分
沿袭了原来的数额”),老百姓无法完成。(故:从前;量:衡量;事平:吴三桂叛乱被平定;沿:沿袭。 “军卫田隶藩府者”是定语后置句,)(2)将军的仆人杀了人,按察使摆下酒宴为其求情,(张瑾)假装答应,回来后(照样)依法治他的罪。(为请:为其求情;阳:假装,表面上;正:治罪。

请大家帮忙翻译片文言文
【译文】桓公春游,三月天在田野观赏。桓公说:“什么东西可以与君子之德相比呢?”隰朋回答说:“粟粒,身在甲胄之内,中层有圈城维护,外有尖锐的兵刃。它还不敢自恃其强大,谦虚地自称为栗。这也许可以与君子之德相比了吧!”管仲说:“禾苗,开始在年少的时候,柔顺得象个孺子;到它壮年,庄重得...

帮忙翻译两句文言文
该是史书里的句子,没查资料,随口翻译一下 时奕辈恃势作威,人或少忤,则谗构立见屠灭。当时奕这群人倚仗权势作威作福,假使有人稍微触犯他们,他们就进谗言构陷,得罪他们的人马上就会被杀。众议属二君,且已白郑王矣,二君其无让。大家都认可你们二位,而且已经向郑王说明过了,请你们二位...

相似回答