帮忙翻译下歌词的中文部分成日文 谢谢~
只需要把中文部分,翻译成对应的日文就可以了噢~ 用来唱歌的 谢谢
o(∩_∩)o
东方神起 - Survivor
Everytime Everyday
今谁もが Survivor
Looking for Everywhere
この事态に Don't give up
ここから立ち上がって光探して
チャンスに変えよう
一绪に Let's try
Oh baby let's try!
心に One Smile
见つけたら Shine on me
Two Smile
重ねたら Shine on me
世界が辉くように Smile Smile
生き抜く Survivor
君がいれば
回り道でも Not so bad
忘れかけた
大切なもの Remember
ひとりではできないことでも
気持ちを合わせて
始めれば We can
Oh baby we can!
どこかに One Dream
いつの日か Still on
Two Dream
动き出す Brand new world
谁かを爱するように Dream Dream
抱きしめて
心に One Love
明日なら So easy
Two Love
繋いだら Be happy
自分を信じるように Love Love
生き抜く Survivor
谁もが Survivor
共に行く Survivor
Everybody Everybody night
心に One Smile
见つけたら Shine on me
Two Smile 重ねたら
世界が辉くように Smile Smile
抱きしめて生きよう
心に One Love
明日なら So easy
Two Love
繋いだら Be happy
自分を信じるように Love Love
生き抜く Survivor
- End -
今（いま）谁（だれ）もが Survivor
Looking for Everywhere
この事态（じたい）に Don't give up
ここから立（た）ち上（あ）がって光（ひかり）探（さが）して
チャンスに変（か）えよう
一绪（いっしょ）に Let's try
Oh baby let's try!
心（こころ）に One Smile
见（み）つけたら Shine on me
Two Smile
重（かさ）ねたら Shine on me
世界（せかい）が辉（かがや）くように Smile Smile
生（い）き抜（ぬ）く Survivor
君（きみ）がいれば
回（まわ）り道（みち）でも Not so bad
忘（わ）れかけた
大切（たいせつ）なもの Remember
ひとりではできないことでも
気持（きも）ちを合わせて
始（はじ）めれば We can
Oh baby we can!
どこかに One Dream
いつの日（ひ）か Still on
Two Dream
动（うご）き出（だ）す Brand new world
谁（だれ）かを爱（あい）するように Dream Dream
抱（だ）きしめて
心（こころ）に One Love
明日（あした）なら So easy
Two Love
繋（つな）いだら Be happy
自分（じぶん）を信（しん）じるように Love Love
生（い）き抜（ぬ）く Survivor
谁（だれ）もが Survivor
共（とも）に行（ゆ）く Survivor
Everybody Everybody night
心（こころ）に One Smile
见（み）つけたら Shine on me
Two Smile 重（かさ）ねたら
世界（せかい）が辉（かがや）くように Smile Smile
抱（だ）きしめて生（い）きよう
心（こころ）に One Love
明日（あした）なら So easy
Two Love
繋（つな）いだら Be happy
自分（じぶん）を信（しん）じるように Love Love
生（い）き抜（ぬ）く Survivor本回答被提问者采纳
求橘子新乐团的《谢谢》歌词的中文翻译!!
たった一言伝えたい(只想对你说一句）ありがと ありがとう（谢谢，谢谢）
恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,翻译成中文!感谢万分!急!
愚人 愚人啊，忍住你的眼泪吧 （愚か者よ おまえの流した涙を受けよう）愚人啊，靠在我胸，好好入眠 （愚か者よ 私の胸にほほをうずめて 今夜は眠れよ）美梦未竟，男彷徨女思恋 （见果てぬ梦に 男はさまよい女はこがれる）人生浓妆妆艳抹，假假真真假亦真 （ルージュを...
有一首日文歌,翻译成中文是
现在说不出口的话 要勇敢的说：谢谢
日文歌词翻译:谁能帮我翻译下这首歌词,是中文翻译成日文,谢谢!不要翻 ...
Misty Slash Let’s Moving！ 睁开眼望着天花板 难过的心情在浮现今晚又是个不眠之夜 起床走到阳台看星星 无论怎么呼喊 它始终在空中要抓住的话就要靠自己 Oh，现在就出发 夜晚的魔法让我陶醉（Misty Slash）看到了吗 下起了雪（Far Away From Here）所有邪念华丽落幕 寻找另一个自己必能脱胎换骨...
日文歌词翻译成中文
】如果有一天再相逢 希望能对你说一声谢谢 あの写真から闻こえる笑い声 どこまでも响いてたね 】从那照片里传来的笑声 四处回荡 いくじなしポツン涙なんて 情けなくて 】不争气的泪珠 让我难为情 わざと イヤなヤツのフリをした 】我故意做出讨人嫌样子 いつものように言えたらきっ...
一首歌的歌词(日语),帮忙翻译成中文,谢谢
「爱があれば平和だ」と 谁かが口にしていた 颔く人もいれば、疑う人もいる [有爱便有和平]，有的人时常把这句话挂在嘴边 有人赞同，有人怀疑 苦しみがあるからこそ あなたを抱きしめる时 その腕の优しさを 平和と感じるのでしょう 正因为有痛苦~ 所以紧抱在一起的时候~通过那...
日语好的朋友帮忙,把歌词翻译为中文对应,谢谢!
母の背中で少し眠った 在母亲的背上稍稍睡了一会儿 ゆるい坂道 降りきった顷に 在下缓缓的斜土坡的时候 どこか泣きたい気持ちになった 情不自禁有点想哭的感觉 ぼんやり开けた目に 迷迷糊糊的睁开眼 いっぱいのベニトンボ 只看见满天的红蜻蜓 大事なひと时 悼むように 好像在哀悼一...
帮我把歌词里面的中文翻译成日文
初（はじ）めは谁（だれ）もヒーローじゃない ヒーローじゃない 违（ちが）うかたちの ただちいっぽけな星（ほし）なんだ ぶつかり合（あ）い 励（ほこり）まし合（あ）い 立（た）ちはだかる暗（やみ）を越（こ）えよう 悲（かな）しみなんかない世界（せかい） 爱（あい...
求助日文歌词翻译。谢谢
即使我们无法相见 泣き笑い纺いだ日々 この场所忘れないでしょう 又哭又笑度过的日子 这个地方我们无法忘记 ねぇ こんな春の别れは二度とないから 这样的在春天的离别不会有第二次 今 さよならのかわりに 所以现在 代替 分别的 说声“谢谢”「ありがとう」 谢谢 ...
求日文歌词翻译,要求句意通顺,不要翻译器谢谢
君を忘れない 君は砕け散った 梦のかけら ひとつひとつ小さな その手で集め 你用你那小小的手将梦的碎片一片片收集起来いいさ やり直すと 笑っていた君の頬にこぼれる涙を见たよ 在说着【没事，重头来过就好】的笑着的你的脸上 看到了流下的泪珠「どうして生きてるの?」君は仆...
