study harder, living better!
解释：不能从字面来翻译，要把意境带出来，否则会别扭不通
让我们一起努力吧！
let's pull hard/work hard together!
解释：看你准备如何用，pull hard 有加油的意思，work hard 就是用功努力的意思
这不会是最后一次。
It would/will not be the last.
解释：如果是阐述或对话中使用就要用过去式would, 只是一句句子就用现在式will.
庆祝你的第十五个生日！
celebrating the 15th birthday of yours.
解释: 因文中说明是你的第xx次生日，有指定的意思，所以必须在数字前加上the. 况且本来在英语中的xxth,xxrd,xxst 所表达的次数上也必须在前面加the.
Let’s make great efforts together.
This will not be the last time.
Congratulations for your 15th birthday!
2. Let's make efforts together!
3. This time won't be the last time.
4. Celebrate your 15th birthday!
2：let's work together!
3:it is not the last time.
4:to congratulate your fiftith birthday.
O(∩_∩)O~
by:宁唯。
let's work hard together!
this won't be the last time.
celebrate for your 15th birthday!
请英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
study harder, living better!解释：不能从字面来翻译，要把意境带出来，否则会别扭不通 让我们一起努力吧！let's pull hard\/work hard together!解释：看你准备如何用，pull hard 有加油的意思，work hard 就是用功努力的意思 这不会是最后一次。It would\/will not be the last.解释：如果是阐述...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
3.I think the foundation that both parties' cooperation wants to build up to be on the mutual trust.
请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英 哈!
3.My grandparents say that person of invention television's once living are that districts in them.4.I really hope you can take out 1 better solve a method than this.5.Doctor Smith hoped to go out from the window way, seeing a young men suddenly just rush toward his clinic....
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
then we can send some staffer to welcome you there on time.参考资料：原创
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.If you want to relax ...
请英语高手帮我翻译一下几个句子!急!!(英译汉)
1、虽然面临的麻烦不断，你的婚姻仍可弥补 2、社交接触能够促进脑部发育，提高免疫系统，从而改善身体健康，降低今后抑郁症的患病几率 3、生物多样性是指多种多样相互联系的动物、植物和其他生物种类。生态系统服务靠生物多样性支撑，因而对日常生活至关重要 4、为了从错误中吸取教训，我们应该走出失败找到...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we can give you a probably of price, as for concrete price, I hope you can go to factory to discuss it later after seeing over the goods....
请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英)
Sorry, my spoken English isn't very good.Certainly, we can provide you with the samples,but we hope that you can afford the samples.And please tell us your address.After having received your response ,we'll send you the samples as soon as possible ....
急!…英语高手请进!…帮我翻译几个句子…汉译英!
Would you mind not spitting everywhere?不要随地吐痰行吗？You can not just spit wherever you like.你不能这么随地吐痰。It's not allow to spit everywhere.随地吐痰是不允许的。Please do not leave litter.请勿乱扔垃圾.No littering.禁止乱扔垃圾。One who litters public areas with waste ...
求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).5. Particularly, never ...
