自驾游怎么翻译

文章里要用到

怎么翻译英文比较合体

说法有很多如:
Self Drive Tour, Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages.

搜索资料:

提示: 在只要搜寻中文(繁体)的结果,在使用偏好可以指定搜寻语言。

Self Drive Tours and Travel Deals, Self Drive PackagesScenic Stay Vacations, Scenic Stay Travel, Scenic Stay Packages, Scenic Stay. Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages, Self Drive. Walking Tour Vacations, Walking Tour Travel, Walking Tour Packages, Walking Tour ...
www.go-today.com/site_gtweb/travel-self-drive-packages.asp - 35k - 页库存档 - 类似网页

参考资料:http://www.go-today.com/site_gtweb/travel-self-drive-packages.asp

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-09-04
自助旅行
budget travelling

自驾游
budget travelling by car
第2个回答  2006-09-04
travel in one's own car
第3个回答  2006-09-04
travlling by one's own car:)

参考资料:reading comprehension material

自驾游翻译成英文?
总的来说,自驾游在英文里就是 "Self-Driving Tour",它不仅是一种旅行方式的描述,也是进行跨国交流时准确表达自我行程的关键词。希望这些信息对你有所帮助,开始你的自驾探险吧!

自驾游英文 译音点写
自驾游:personal car excursion\/personal car travellinging\/excursion by private car \/tour by private car

自驾游怎么翻译
Self Drive Tour, Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages.搜索资料:提示: 在只要搜寻中文(繁体)的结果,在使用偏好可以指定搜寻语言。Self Drive Tours and Travel Deals, Self Drive PackagesScenic Stay Vacations, Scenic Stay Travel, Scenic Stay Packages, Scenic Stay. S...

自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译
"也"和动词的变化也增添了表达的灵活性。总的来说,"Drive travel"、"Traveling by Car"、"Self-drive Tours"和"Driving tour"都代表着自驾游正在逐渐成为一种备受欢迎的潮流,不再仅仅是一种选择,而是融入了现代流行文化之中。无论是澳洲的公路探索,还是美国的城市穿梭,甚至是冰岛的自由行,都见...

请翻译英语 谢谢!
Self Drive Tour自驾游 Akakabe赤壁 Hanging coffins 悬棺 (The) Three Gorges dam 三峡大坝 Chu Yuan Temple 屈原祠 Little Three Gorges 小三峡 Tai Chi 太极 Eight Trigrams 八卦 World Cultural Heritage 世界文化遗产

自驾游英语四级翻译
2023年3月英语四级翻译真题:自驾游(第一套)近年来,越来越多的年轻人喜爱各种形式的自助旅游。许多自助旅游者选择徒步或骑自行车出游。他们自己设计路线,自带帐篷、厨具以及其他必备的生活用品。在旅途中,自助旅游者经常能够发现一些新的美丽景点,但有时也会遇见意想不到的困难或突发事件。游客在旅行...

whereshallwego后面加什么,终于可以自驾旅游了英文
接下来就是把自驾游需要准备的东西准备好。准备一:全球旅游指南,有指南会很方便指引你玩遍各主要景点。准备二:最好准备三部手机,其中保证有两部开通国际漫游(不打电话不收费),保证通讯安全。准备三:下载必要的谷歌导航软件,迷路很可怕。还有翻译软件,针对所有看不懂的告示,景区介绍翻译。

自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译
"自驾游"澳洲昆士兰网站用drive travel, 但美国tripadvisor 网站却用上Traveling by Car, 冰岛旅游网站用的是Self-drive Tours,新英格兰网站用了Driving tour "时尚"可以是fad, fashion, popular culture 至於"也"及动词可变度也很高 句子大概可以翻译成 Drive travel has become a fashion too.Traveling...

自驾游,翻译成法语应该怎么说
从这里面就可以看出,报道有强调"自"这个概念,但丝毫没有提到"驾",跟之前解释的法国人出行默认形式就是开车有呼应.就翻译而言,地道点的就是"Voyage seul" \/ "Voyage sans groupe", 如果非要强调"自驾游",可以说"voyage seul en voiture",但这个说法对法国人有为何强调开车的"多此一举"感觉 ...

Road Trip 中文翻译
公路旅行,就是开着车在沿着公路车,边走边欣赏风景,吃住可以在车里,也可以在沿途小饭馆

相似回答