自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译

如题所述

第1个回答  2014-05-16
主要是"自驾游"、"时尚"可以有十分多的变化
"自驾游"澳洲昆士兰网站用drive travel, 但美国tripadvisor 网站却用上Traveling by Car, 冰岛旅游网站用的是Self-drive Tours,新英格兰网站用了Driving tour

"时尚"可以是fad, fashion, popular culture
至於"也"及动词可变度也很高

句子大概可以翻译成
Drive travel has become a fashion too.

Traveling by car is also becoming a popular culture.

Nowadays, drive travel has become an alternative but popular fad.

Self-drive tour too, has transformed into the latest fad.

Driving tour is becoming a popular trend as well.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-05-16
Nowaday selfdrive become a new style.
第3个回答  2014-05-16
Driving tour has also becomes a fashion.
Driving tour is also becoming more and more popular.
Driving tour has also become something of a fad.

自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译
"时尚"可以是fad, fashion, popular culture 至於"也"及动词可变度也很高 句子大概可以翻译成 Drive travel has become a fashion too.Traveling by car is also becoming a popular culture.Nowadays, drive travel has become an alternative but popular fad.Self-drive tour too, has transformed i...

自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译
总的来说,"Drive travel"、"Traveling by Car"、"Self-drive Tours"和"Driving tour"都代表着自驾游正在逐渐成为一种备受欢迎的潮流,不再仅仅是一种选择,而是融入了现代流行文化之中。无论是澳洲的公路探索,还是美国的城市穿梭,甚至是冰岛的自由行,都见证了自驾游作为时尚的崛起和发展。

自驾游英语作文100字带翻译的
Every long vacation, hundreds of thousands of travelers drive out of the city to get closer to nature.More tourists now choose to drive on their vacation. The rise in private cars is one reason for the popularity in Self-Driving tourism. The rapid development of highways is anothe...

自驾游翻译成英文?
总的来说,自驾游在英文里就是 "Self-Driving Tour",它不仅是一种旅行方式的描述,也是进行跨国交流时准确表达自我行程的关键词。希望这些信息对你有所帮助,开始你的自驾探险吧!

自驾游英文 译音点写
自驾游:personal car excursion\/personal car travellinging\/excursion by private car \/tour by private car

自驾游英语四级翻译
2023年3月英语四级翻译真题:自驾游(第一套)近年来,越来越多的年轻人喜爱各种形式的自助旅游。许多自助旅游者选择徒步或骑自行车出游。他们自己设计路线,自带帐篷、厨具以及其他必备的生活用品。在旅途中,自助旅游者经常能够发现一些新的美丽景点,但有时也会遇见意想不到的困难或突发事件。游客在旅行...

求高手翻译成英文:
can open window in an oxygen-rich environment deep breath; can stop in roadside Cheongdam; or in the forest, a cushion nap; can be in a beautiful scene before the stop and wait until the very next day, morning to watch the sunrise. The rays...Self-driving tour is quite f...

自驾游怎么翻译
说法有很多如:Self Drive Tour, Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages.搜索资料:提示: 在只要搜寻中文(繁体)的结果,在使用偏好可以指定搜寻语言。Self Drive Tours and Travel Deals, Self Drive PackagesScenic Stay Vacations, Scenic Stay Travel, Scenic Stay Packages, ...

英语作文 自驾游(带翻译)
Do it again and you don't release of a good day of school and then the same name, a new

自驾游比较自由,我喜欢的翻译是:什么意思
自驾游比较自由,我喜欢 翻译是:Self driving tour is more free, I like

相似回答