越南语高手进 :)

Question

麻烦各位帮翻译一下好吗?
1.Sản lượng hơi mặt khí xả,Sản lượng hơi mặt dầu đốt
2.Bơm cấp nước nồi hơi
3.Két nước tách đổ nồi hơi:
4.Két hoá chất nồi hơi
5.Bộ cấp dầu nồi hơi
6.Bơm nước biển làm mát dự phòng máy chính
7.Bơm hút L.O dự phòng máy chính
8.Bơm cấp L.O dự phòng máy chính
9. Bơm cấp L.O dự phòng cho hộp số
10.Tổ máy phân ly nước đáy tàu
11.Bơm phân ly nước đáy tàu

Answer 1

这么难的东西一点分都不悬赏，没有诚意，不做。

Answer 2

请翻译做还得花钱呢，一点诚意都没，小气的太过分了

Answer 3

khó quá =.= muốn dịch ra phải mất cả ngày mà người hỏi không thưởng lấy 1 điểm, đem ra trung tâm phiên dịch trả tiền cho người ta dịch đi :P