日文版的后来歌词
未来へ(向着未来 )词曲:玉城千春 歌:kiroro (第一行:日文 (第二行:日语罗马标音 (第三行:中文翻译 (第三行:英文翻译 ほら足元を�皮搐椁?これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to...
跪求,有谁知道日语版的<<后来>>的歌词,最好附上歌词的翻译!谢谢啊!
首先我确定,这个日语歌词肯定对~~我顺便标上音翻译了一下,你看看咯 未来へ 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれ...
《后来》日文版平假名翻译的歌词
歌曲:后来(日语版)日语歌曲名:未来みらい へ 歌手:Kiroro ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん これがあなたの步(あゆ)む道(みち)ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい)母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 爱(あい)を抱(い...
《后来》的日文版平假名歌词和翻译?
歌曲名《未来へ》演唱:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是你的未来 母がくれた たく...
谁帮我把现有的后来(日文版)歌词中的汉字翻译成日文平假名
,就傻傻地一边听一边把歌词听出来(都标在括号里了),还自己傻翻成中文(翻得不好别见笑哈)未来 (向着未来 )(By Kiroro)(翻译 版权所有 :Echo Lee)ほら足元(あしもと)を见てごらん これがあなたの步む(あゆむ)道(みち)ほら前を见てごらん あれがあなたの未来(みらい)“来,...
<<后来>>的日文版歌词大意和中文版的一样吗?有谁能帮我翻译一下日文版...
一般翻唱的歌都无法保持原来歌词的。翻译如下,来源网络 :喂,看看你的脚气下,这是你要踏上的征程 喂,看看你的前方 那是你的未来 妈妈向我倾注了无限的慈爱 不断教诲我要怀着爱向前迈进 那是年幼的我却一无所知 就这样牵着我的手 一步一个脚印的走到今天 梦总是那么的虚无缥缈 实现不了 ...
谁有日文版《后来》的中文翻译?
原唱是kiroro的歌 名字叫"未来へ" (向着将来) 是两个创作歌手女孩子 我这里有她们的这张唱片的CD 这个歌的歌词 ほら足元を见てごらん こらがあなたの歩む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれた たくさんの优しさ 爱を抱いて 歩めと缲り返した あ...
求《后来》日语版《向着未来》歌词的中文翻译
词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是...
刘若英的后来的日文版是什么歌名??
歌曲《后来》的日语版歌曲是叫作《未来へ》,是由日本歌手组合Kiroro在1998年6月24日的时候所演唱的一首歌曲,之后被刘若英翻唱为《后来》。歌名:未来へ 演唱:Kiroro 词:玉城千春 曲:玉城千春 ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前を见てご...
求:《后来》日文版 中文音译歌词
原唱是kiroro的歌 歌名叫"未来へ" 翻译的话 比较不好翻译,大概这样 喂,看看你的脚气下, 这是你要踏上的征程 喂,看看你的前方 那是你的未来 妈妈向我倾注了无限的慈爱 不断教诲我要怀着爱向前迈进 那是年幼的我却一无所知 就这样牵着我的手 一步一个脚印的走到今天 ...