kiroro 后来 中文谐音的翻译 是?

kiroro 后来 中文谐音的翻译 是?
后来的歌词 日文版后来的歌词 用中文谐音是???

建议找到歌曲,听一句用你理解的谐音写一句。或者干脆学日语发音(五十个音)再练歌更准确,别人听了更舒服。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-09
克拉多
第2个回答  2009-11-11
那个用中文说起来别扭,keyloulou罗马文
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
haha ga kuureta
takusan no yasashisa
ai wo idaite
ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada
osanakute imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne
dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso
akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo
toki ni wa iyagaricc
hanareta
haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
sono yasashisa wo
toki ni wa iyagaricc
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
mirai e mukatte
yukkuri to aruite yukou

怎么样?还行吧!~
第3个回答  2009-11-09
这不是英语词

求:《后来》日文版 中文音译歌词
原唱是kiroro的歌 歌名叫"未来へ" 翻译的话 比较不好翻译,大概这样 喂,看看你的脚气下, 这是你要踏上的征程 喂,看看你的前方 那是你的未来 妈妈向我倾注了无限的慈爱 不断教诲我要怀着爱向前迈进 那是年幼的我却一无所知 就这样牵着我的手 一步一个脚印的走到今天 ...

日文版的后来歌词
未来へ(向着未来 )词曲:玉城千春 歌:kiroro (第一行:日文 (第二行:日语罗马标音 (第三行:中文翻译 (第三行:英文翻译 ほら足元を�皮搐椁?これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to...

谁有日文版《后来》的中文翻译?
原唱是kiroro的歌 名字叫"未来へ" (向着将来) 是两个创作歌手女孩子 我这里有她们的这张唱片的CD 这个歌的歌词 ほら足元を见てごらん こらがあなたの歩む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれた たくさんの优しさ 爱を抱いて 歩めと缲り返した あ...

求KIRORO《未来へ》的中文谐音
以下为《未来へ》的中文谐音:霍拉,阿西莫多呜咪,得哥拉姆,谷嘞嘎,阿拿得啰,阿哟姆米基,霍拉,妈一姆迷得故拉姆,阿嘞嘎,阿拉打诺米拉已,哈哈塔,古嘞打,她哭撒姆诺亚撒西撒,爱我,一大一得,阿哟美多,鼓励打诶西塔,哈诺多级哇马达,噢撒那顾得,一米那多西娜娜衣,索姆那哇达西都...

求《后来》日语版《向着未来》歌词的中文翻译
向着未来 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来...

谁帮我把现有的后来(日文版)歌词中的汉字翻译成日文平假名
Kiroro)(翻译 版权所有 :Echo Lee)ほら足元(あしもと)を见てごらん これがあなたの步む(あゆむ)道(みち)ほら前を见てごらん あれがあなたの未来(みらい)“来,看看你的脚步 这是你 走过的路 来,看看前方 那是你的未来”母がくれた たくさんの优しさ 爱を抱(いだ)いて 步め...

求日文版很爱很爱你和后来的歌词,一定要中文标注
词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 人生道路 请你脚踏实地 this is the way to go in your life ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 未来梦想 请你勇往直前 go...

很爱很爱你日文版歌词+中文翻译。
翻译歌词确实是件花工夫的事,需要对这首歌甚至作者有一定程度的了解,之后反复体会意境……偷懒找来一个朋友的翻译: 对不起让你等了那么久 突然又有工作要做 无法常聚 让你感到寂寞了吧 无法相见的时间里 可以从电话听筒里听到 你沙哑的声音 久别重逢之时 你的笑颜透彻我心 我已经发觉,你在我心中 所占分量之...

日文版的后来谁唱的 原唱
《后来》的日文版歌名是《未来へ》,原唱组合是kiroro。Kiroro,是一个日本女子歌唱组合。成员为玉城千春和金城绫乃,主唱玉城千春小学的时候,因为学校交流的关系曾经到过北海道,在那里学到了当地原住民爱奴族使用的方言,其中的“Kiroru”(在北海道爱奴族方言里的意思是“人走出来的大路”) 和“Kiroro...

刘若英的后来的日文版是什么歌名??
歌曲《后来》的日语版歌曲是叫作《未来へ》,是由日本歌手组合Kiroro在1998年6月24日的时候所演唱的一首歌曲,之后被刘若英翻唱为《后来》。歌名:未来へ 演唱:Kiroro 词:玉城千春 曲:玉城千春 ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前を见てご...

相似回答