【高分悬赏】请帮忙将我的中文翻译成韩语,在线等,不要翻译器,翻译器勿进!

第一个:莱阳特约服务站
第二个:北京现代莱阳特约服务站
请问这个是什么意思呢?

莱阳特约服务站
래양 특약 서비스 센터
北京现代莱阳特约服务站
복경 현대 래양 특약 서비스 센터

至于您图片中的话 那个翻译成中文是 北京现代莱阳特别服务站
和我帮您翻译的第二个的差不多 两个都对
我写的那个是北京现代莱阳特约服务中心
在韩文中两个都是对的 两个都可以放心使用
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-19
북경 현대 래양 특별 서비스 스테이션
北京现代莱阳特约服务站

第一个:莱阳特约服务站
래양 특별 서비스 스테이션

第二个:北京现代莱阳特约服务站
북경 현대 래양 특별 서비스 스테이션

跪求用韩语翻译一段话(高分悬赏)
请别用翻译器帮我翻译。谢谢。好心的同学20世纪80年代以来,伴随中国工业化和城市化进程不断加快,大量农村剩余劳动力不断涌入城市,形成了规模巨大而具有中国特色的农民工群体。据调查报... 请别用翻译器帮我翻译。谢谢。好心的同学20世纪80年代以来,伴随中国工业化和城市化进程不断加快,大量农村剩余劳动力不断涌入城...

中韩互译在线翻译器
http:\/\/cndic.naver.com\/ 这个是韩国网站的在线词典,你可以输入你要查的韩国语词,就会有中文意思出来。 我觉得你问的这个好像不是正确的词,具体你再问问别人吧 本回答被提问者采纳 热心网友| 推荐于2017-12-16 14:25:03 举报| 评论(18) 383 39 머스크랫[muskrat, 麝香─]直接把英文发音写成韩...

韩语短文人工手翻中文,不采纳任何翻译器,不懂韩语者别答!
기다릴 거야 넌 나의 전부니.我会等待的,因为你是我的全部 너를 잃은 채 살 수는 없어.失去你,我活不下去 우리...

高分悬赏→请帮忙翻译这段韩文!翻译软件止步~
你好 그동안 잘지내셨는지요..这段时间过得还好吧 저 아직도 기억하실련지 몰겠네요不知道还记不记得我啊...

中文名字在线翻译成韩语
Ha Bi Bi 2、夏双双 【韩语】�6�9�2�6�2�6【发音】Ha Sang Sang ===楼上的答案不对哦,那是用翻译器翻的。3、夏守西【韩语】�6�9�2�1�1�9【发音】Ha Su Seo ...

请帮我把这段中文翻译成韩文 不要翻译器翻的 在线等。
의 응원 색깔이에요.也是你的应援色,这句话,因为韩语基本不用第二人称,除了夫妻之间用당신,其他时候用有点别扭,也有点不礼貌,所有基本都用第三人称,我就改成了哥哥的应援色,,,不行的话再叫我改吧。

帮忙翻译成韩语谢谢,在线等(翻译器勿进)
산도 없는데 비가 갑자기 와서 흠뻑 젖었어요,ㅠㅠ"按你要求,写了敬语的。后面还写了两个可爱的韩语版“呜呜”希望能帮上你。

求帮忙韩语翻译,不要翻译器翻的噢
熟悉word文档的操作,基本掌握了Photoshop等绘图软,精通韩国语打字。【word서류 작성에 익숙하고 Photoshop 컴퓨터그랙픽 소프트웨어를 &...

高分悬赏:请将下面的短文翻译成中文,机器翻译不给分,译文优秀另加20分...
1对成功的追求总是从同一个目标。 Berra曾经说过,“你必须非常小心,如果你不知道你要去的地方,因为你有可能无法得到。”太多的人漫步像梦游者的生活。每一天,他们也跟着熟悉的套路,从来没有问,“我用我的生命吗?”,他们不知道他们在做什么,因为他们缺乏目标。设定目标是集中在某一个方向移动...

中文翻译成韩文!不要翻译器的 ~谢谢韩语达人们~
中文翻译成韩文!不要翻译器的 ~谢谢韩语达人们~ 永华啊,我是中国姐姐啊,在韩国认识的善良妹妹帮我写下这封信,转达我对你的思念。我是11年4月才开始接触到的星际游戏。以前从来不知道在韩国有星际联赛。这就是命运戏弄人吧,竟然在... 永华啊,我是中国姐姐啊,在韩国认识的善良妹妹帮我写下这封信,转达我对...

相似回答