这三句话怎么翻译成比较准确的中文啊
That would be great. / That's great./That will be great.
would此处用的是婉转的语气，语气较弱，并不是表示虚拟的语气。可是翻译成中文时应该怎么翻译比较准确。最好能看出来三句翻译成中文的区别
（例如come on in.快进来吧（富有感情色彩）。
come in.进来吧）
那敢情好！（表示发现先前没有发现的情况；
表示求之不得；表示情理明显,结局有必然性,不用怀疑）。
That's great. 好极了。（即时的感叹）。
例如----That's great. When is she coming back？好消息, 她哪天回来？
That will be great.（那将非常好）。（真实条件发生时...)
例如----That will be great, I'm sure.我确信那将非常好。
供参考。
That would be great. 那就好了.
That's great. 太好了,好极了,太棒了,棒极了!
That will be great. 那就太好了!
如何?
那样很好。
That's great好极了棒极了
That will be great.这样就好，
因为本身就是一个很万能的表达，因为可以表达答应、应承等等很多意思，还能表达反义。比如That's great的意思就可以是“该死！”
would
这三句话怎么翻译成比较准确的中文啊
That would be great.那敢情好！（表示发现先前没有发现的情况；表示求之不得；表示情理明显,结局有必然性,不用怀疑）。That's great. 好极了。（即时的感叹）。例如---That's great. When is she coming back？好消息, 她哪天回来？That will be great.（那将非常好）。（真实条件发生时.....
这三句话怎么翻译
1院子中间有什么？ 2院子中有一个花园。 3花园中有很多漂亮的花却没有树
求这三句话的翻译
1.寒潭之水因积水退尽而一片清明；傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。2.路上看到装载酒麴的车竟然馋得流起口水来，恨不得要把自己的封地迁到水味如酒的甘肃酒泉去 3（.我）一旦已经成为了臣虏，（精神和肉体的）销磨使我（腰围像沈约一样）一天天瘦了，两鬓也（像潘岳一样）斑白了。
翻译下这三句话
1、你拥有的东西越多，你的东西就越依赖你。2、传统的下午茶应该用骨质瓷。第三句含有非法用词，不能显示。
把这三句话翻译成中文
这需要多年的实践，成为一名职业舞蹈演员狮子，因为它需要协调和技能，“舞狮子”。该船，长度范围从45到120英尺长，以色彩缤纷的装饰锦旗和在驾驶的胜利，前面的船龙激烈头。根据这一凯尔特传统，这个世界之间，另一个在其关于“所有的灵魂”天最薄的罪恶，所以人们会打扮和脸上涂上消除两个世界之间的...
把这三句话翻译成中文
顺便问一下，你们中国那个地方有没有季风之类的东西？自从我搬到科罗拉多之后，我的确很享受下午的雷雨和雪。我想，雪就像一场梦。我们住在加利福尼亚，特别是Santa Ynez的时候从来没看到过雪。不过那确实是个很酷的地方，我有点怀念那裏。
求这三句话翻译
1.你学校可能已经教给你一些技能，比如打字，作图，你在工作中能用到哪些？
把这三句话翻译成英文,速度~!
talking in English is somewhat different.2.他们正在仔细研究当前的世界局势.They are carefully study the current world situation 3.即使他的研究工作可能需要他付出终生的努力，他也不愿意放弃。Even though his work may be required to pay his lifelong efforts, he was unwilling to give up....
求高手告诉我三这句话的翻译,谢谢
二十到一个, 今晚将下雨。一百到那个, 这将是成功。由分析, 我们意味分析矛盾在事。不知道对不对
请帮我把这三句话翻译成英语(3句话)
有些人很贫穷 Some people are very poor.对"钱"这个字眼很敏感 They are very sensitive to the word Money.有时我会无语 Sometimes I have to keep silence.
