这几句话怎么翻译成中文!

Question

尊敬的各位教授,下午好!我叫杨康,今年23岁,来自己湖北省十堰市--一个美丽的城市,毕业于中南财经政法大学,我的专业是计算机,但是我也很喜欢医学,所以我选择了这门学科!
我的性格活泼开朗,爱好很多,比如打篮球,听音乐,看小说等等,这都是受我家人的影响,爸爸喜欢运动,常常带我去运动,妈妈喜欢看书,奶奶喜欢看电视,我们一家四口人住在一起!

Answer 1

翻译成中文？...你确定？...

dear...要很专业吗？我不专业啊..就让你借鉴一下吧..
dear professors, good afternoon. my name is 杨康. 23year old. I'm from a beautiful city called XX in XX province(...自己改XX部分).i'm graduated from XX university（我真的不知道这大学该怎么写 sry）.my major is computer(or computer science?), but i also like medicine very much, thus i chose this course.
I am optimistic and i have a lot of hobbies, such as playing basketball, listening to music, reading novels, and so on. These are all because of the influence of my family(其实我觉得可以直接说because of my family...嗯...). my father likes sports and he often ..(does sports with me?这句..勉强可以这么说吧？)my mother likes reading, and my grandmother likes to watch tv. we four people live together!
====================
很多地方都不太好...sry哪
啊~~应该有帮助到吧？...

Answer 2

Honorific Professors, good afternoon! My name is YANG Kang, 23 years old this year. I come from Shiyan City, Hubei Province - a beautiful city, and graduated from the Zhongnan University of Economics and Law, my major is computer, but I love medicine too, so I chose this subject!

My personality is of open and clear. I have a lot of hobbies of playing basketball, listening music, reading novels and so on, which is affected by my family. My father loves sporting, I often go out for sports with him; my mother enjoys reading books; my grandma likes watching TV. Our family of four are living together.

给你的标点符号作了一些修改，此外第二段的三个“喜欢”用了三个不同的词汇，更生动一些。

Answer 3

Distinguished Professor, good afternoon! My name is YANG Kang, 23 years old this year, to their own Shiyan City, Hubei Province - a beautiful city, and graduated from the Zhongnan University of Economics and Law, my profession is the computer, but I also enjoy medical, so I chose this subject!
My cheerfuppl and lively personality, a lot of hobbies, such as playing basketball, listening to music, read novels and so on, which are affected by the impact of my family, father likes sports, usually go with my sport, my mother likes to read books, watch TV likes Grandmother , we have a family of four people living together!p
你看可以吗？

Answer 4

DEAR PROFESSORS, GOOD AFTERNOON. MAY NAME IS KANG YANG AND I AM 23 YEARS OLD. I AM FROM A BEAUTIFUL CITY, SHI x CITY OF HUBEI PROVINCE. I AM GRADUATED FROM THE XXXX UNIVERSITY WITH MAJOR OF COMPUTER, BUT I LIKE MEDICAL EITHER.
I AM VIVID AND VIGOROUS AND I HAVE MANY HOBBIES, LIKE PLAYING BASKETBALL, LISTENING TO THE MUSIC AND READING NOVELS,ETC. MY CHARACTER IS A MIXTURE OF MY FAMILY BECAUSE MY FATHER LIKES SPORTS AND BRINGS ME FOR SPORTS ALWAYS, MY MOTHER LIKES READING AND MY GRANDMOTHER LIKES WATCHING TV. FOUR OF US LIVE TOGETHER.

Answer 5

Good afteroon,honorable professors.I'm Yang Kang,23 years old,from ShiYan,which is a beautiful city in Hubei.I graduated from Zhongnan Finance and Politics University,and my major is Computer,but i'm also fond of medicine,so i chose this subject.I am avtive and outgoing so that i have a lot of hobbies,such as playing basketball,listening to music,reading novels and so on.All these are attributed to my familes,my farther likes sports,my mother enjoys reading,and my grand mother loves watching TV and we whole family live together.