けっこうです都有什么意思？

Answer 1

けっこうです 是 表示"不错"的意思。 它既是名词，也是形容动词。
同时，还表示： （建筑等）的结构，构造和布局。

在当作形容动词使用的场合，可表示： 很好。好。
例：结构な天気　 好天气。　　　それは　结构だよ 那太好了!

还可表示： 够了，不用了。不要了。（用终止形结句）。 可以。也行。。。
例： 1.　ビールをもう一本　いかがですか　　もう结构です
再来瓶啤酒吗？ 不用了。（够了）
2，现金无ければ　カードで　结构です
没带现金的话，用（银行）卡也行。（也可以）

“结构'还可当副词使用。 充当副词时，表示： 也满好。 满可以。
例：时々　働いて　结构です 有时（难得）劳动一下 也不错的。

Answer 2

不一定哦，看语境的。
结构（けっこう）

（1）漂亮,很好,优秀.
けっこうな赠り物／很好的礼品.
けっこうなお庭／很漂亮的庭园.
けっこうなご身分だ／令人羡慕的身分〔生活条件〕.
けっこうな话／好消息.
婚约となったらまことにけっこうなことです／如果能订婚那真是一件好事.
この料理はあたたかくてけっこうだ／这（盘）菜热乎乎的真好.
（2）〔じゅうぶん・よろしい〕足够zúgòu,可以kěyǐ,能行néng xíng.
これだけあればけっこうです／有这些（也）就够了.
それでけっこう／这样就行.
明日でけっこうです／明天可以;明天也行.
もうけっこうです,十分いただきました／（已经）足够了,吃很多了.
いまの给料でけっこうです／我对现在的工资很满意.
（3）〔賛意を表す〕好极了hǎojíle,不错bùcuò.

但是，有的时候意思是“够了！不用了！”的意思啊。
比如，某人要送一个美女回家，美女回答说：“けっこうです。”意思是，够了，不用了，是拒绝而不是同意的意思啊~~~

Answer 3

（1）それ以上必要としない
不用了,足够了。

（2）（相手の事柄や、共通に関心を持っている话题について〕难を言うべき点が特别见当たらない様子
很好的（相当于英语的nice和fine）

汉字表记为：结构です

Answer 4

谢谢