谁能帮我翻译几句日语?

追求品质 客户第一 拼搏奋斗 迎接挑战
麻烦把这些口号翻译成日语 有其他合适的更好 谢谢

良い品质追求、顾客第一、必死に顽张れ、目标にチャレンジ

顾客第一位に置いた上、良い品质を追求するために、必死に顽张ります
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-07
品质と顾客の追求第一の课题を満たすのに苦労する
第2个回答  2009-10-07
品质追求、顾客第一、力闘向上、チャレンジ精神
第3个回答  2009-10-07
品质を求め
お客様第一
一生悬命
挑戦を向う

总体就是这样了吧.
第4个回答  2009-10-07
品质と顾客の追求第一の课题を満たすのに苦労する
第5个回答  2009-10-13
品质追求
顾客第一
力闘向上
自発挑戦

大家谁能帮忙翻译几个日语句子。不要软件翻译的。谢谢
18 .を恐れずに遅くて、すぐ恐らく駅がある 19 .私は我慢が足りず、小この花を呼んできた。20 .私は恐れているのかどうかではなく、やってくれないのだ。21 .皆さんを恐れず分かれよう 22 .困难が怖くない、あなたが恐れて。23 .私はファーガソン?マンチェスター?ユナイテ...

谁能帮我翻译几句日文。! 谢谢了!
私に爱させてくれて、ありがとう。心から爱してたよ。**、ごめんなさい、もう疲れて、疲れて、休みたいんだ。(止めたいんだ) 括号里的意思是想放弃了.

谁能教我几句日本话呀要用中文翻译的,说什么都行
うそ u so 你撒谎。骗人。 なるほど na ru ho do 原来如此(记得这个是因为字幕组有个人喜欢说这个词,而且就会这个词!!) 日常寒暄用语: 一.日常问候: 1.おはようございます(比较尊敬的说法)。\/おはよう(熟人之间用)。——ohayou(gozaimasu)早上好 2.今日は(こんに...

谁能为我翻译一句日语?
1.我会记得那年的时光 私はあの年(とし)の思(おも)い出(で)をずっと覚(おぼ)えておきます。2.我望着天空中模糊的星星,回忆关于我们的过去。私(わたし)は空(そら)のぼんやりしている星(ほし)を见上(みあ)げながら、私(わたし)たちの过去(かこ)を思(おも)い...

谁能帮我用日语来翻译这段话?
人间の世界、苦しいです。懐疑、嫉妬、壊灭と损害、いろいろとあります。

请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか?2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?5...

能帮我用日语翻译一下几个句子吗?万分感谢!急急急!!
1.田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。2.ビールを売っているかどうかはわかりません。3.ニ、三人、あるいは四人など仲のいい仲间同士で旅行に行きます。4.彼の手は怒りで小刻みに震えていた。

帮我翻译几个日语句子
ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、どう言えばいいかはわかりません。go me n na sa i.ni ho n go ga a ma ri jyo zu de ha na i mo no na no de,do u i e ba i i ka ha wa ka ri ma se n.3.请多多指教!今后ともご指导を赐りますよう、よ...

日语高手帮忙翻译几句日语
2.谁でも天才の肌があるの\/というのではない。3.2の二乗足す3の二乗は13だ。4.六千元のほうがいいが、五千元でもかまわない\/大丈夫だ。5.レンズの欠点は何か。6.いろいろ仕事を変わるが、安定な生活したくなりました。もし贵社には入れたら、もっと长く働こうと思いますが。...

请谁帮我用日文翻译一下 谢谢啊
1,小さい顷、日本のアニメにより、日本のことをある程度知り始めました。中学では、地理の授业から富士山や京都などの名胜のことを知りました。最近になると、日中间の贸易往来がますます热くなっていることから、日本语にたいへん兴味を生じました。2、私の梦は商社の会社员になりた...

相似回答
大家正在搜