请把一段话翻译成英文 谢谢

我的英语并不是很好,但我会更加努力,希望有一个自己发展的空间,能够多学东西,每天进步一点点对我来说非常重要,因为第一份工作,我开始重新考虑我的人生了,以前浑浑噩噩,现在发觉要开始努力了。
抱歉 再补充一下
不管成功与否 您能给我一次这样的机会 我很感谢

My English will be very good although it is not that good yet. But I will work harder and harder on it. I hope you can provide me an opportunity that I can improve myself. The more I learn, the better it will be. Every little step forward means a lot to me. Since this is the first job I take in my life, I will do everything I can to make it work. I will do my best and won't let you down. Whether I can get this job or not, I'm so appreciate that you can give me this opportunity.

我帮你改了一下,你写的有点没信心。
虽然我现在的英语并不是很好,但是我一定会让英语变得非常好的,因为我会更加努力,刻苦学习。我希望您能提供给我一个让我不断进步的机会。我会尽可能多的学东西,每天进步一点点对我来说非常重要。因为这是我的第一份工作,所以我会尽一切能力把他做好。我会全力以赴,不会让您失望的。不管我能否得到这份工作,我都非常感激您能给我这次机会。

纯手工翻译
希望可以真的帮到你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-18
My English is not very good, but I will try harder, hope to have a space of their own development, to be able to learn a little something, progress every day to me very important, because the first job, I began to reconsider my life, expect before, and now find that you want to start to work.Regardless of success or failure can you give me one more chance I am very grateful本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-17
My English is not so good, but I will work harder.I want to have a own space to develop, it' important for me to learn more things and go up step by step every day , because of my first job, I began to reconsider my life, and now i found that it was the time to work hard. Whether I can get this job or not, I'm so appreciate that you can give me this opportunity.
第3个回答  2009-10-17
My English is not very good, but I will work harder to want to have a space for their own development, be able to learn more things progress a little bit every day is very important to me, because the first job, I began to reconsider my life, and before Hunhunee, and now found that it was hard.
第4个回答  2009-10-17
希望你是一个懂英语的人。。。

My English is not that good, but i will work harder. I hope i can have a chance for my own development and learn more things. It's quite important for me to make progress little by little everyday.I began to consider my life because of the first job. I once used to be in mix-up,but now i know i have to begin working hard.

请把下面一段文字翻译成英文,谢谢!
I am happy to introduce myself to you. I was born in a town called An Qing in the Pi Prefecture. Pi Prefectur is where the ancient culture of Shu emerged. An Qing is a town famous for its embroidery. The history and culture of this town nurtured my spirit to aim higher...

请帮我把这几句话翻译成英语,谢谢了
1、将来会有更多的树 There will be more trees in the future.2、人们不用走在路上上班,他们能飞在天上 People won't need to walk to work. They can fly in the sky.3、我从来不喜欢一个人住(独居)I never like living alone \/ on my own.4、明天的天气怎么样?What will the weat...

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1:是的,我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐\/先生称呼自己)服务员:有了,一张两个人的桌子,靠近窗户。请来这边。1:谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.(2为1的朋友)1:这是间不错的餐馆,我在杂志上看过它的介绍。This resta...

请把这几段话翻译成英文,谢谢
1. I agree with this opinion, because people can learn from your mistakes, make up for my own shortcomings, to avoid the same mistakes again, to make mistakes and correct mistakes can let you become a better person in the future.2. When I was a little boy, I have a good...

麻烦翻译把一段话翻译成英文
However troubled 再多的忧伤!However sad 再多的感动!However touching 再多的离别!the departures 再多的关怀!the caring 再多的伤害!and the hurting 只要用心,都会过去!will all come to an end, as long as you try hard enough 只要想变,就一定会转化!As long as you wish to change, ...

请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!
Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I want to offer my two suggestions.Firstly,the study time should be relaxed....

一段简单的英语翻译?翻译成英文,谢谢
1:我很胖,很爱出汗,所以动不动就出一身汗。I’m fat and I sweat easily, so occasionally I sweat all over.2:我的工作内容如下:可否如此翻译,Including in working?My work includes:3:我母亲在家种10亩地,很辛苦的!My mother has to look after 10 acres of rice fields back at ...

帮忙把一小段中文翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢
The student responsible life work 1. 关心同学生活,了解同学在生活方面的意见和要求,及时向班主任和学校有关部门反映。Students concerned about life, to understand the students in terms of life views and requirements, timely to the teacher and school departments.2. 协助卫生员每天检查眼保健...

麻烦翻译一小段话成英文
I hear other say all the time that it's not that easy to find real friendship in college, especially among girls.但是我觉得我们班同学之间相处的特别的融洽。But to me, I feel my classmates are really getting on well and we're living in great harmony.没有什么勾心斗角的情况。I...

请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!
1)我将在哪个地方呆一周,如果我有时间我会去看你。 I will stay in the place for a week. If I have time, I will go and visit you.2)昨天我收到了我哥哥的一封信,他告诉我,他很快 会来看我。 I received a letter from my elder brother yesterday. He told me that he would...

相似回答