as...as...结构
第一个as后要接形容词或副词,所以直接接fine而不是a让句子看起来有点别扭
同时这是个强调句It is...强调fine
正常地写这个句子是"I have spent a fine day."
但是意思估计是————这是我度过的最爽的一天
请翻译下这句话? 英语怎么说
Please translate this sentence for me .
请翻译这句
这段话的大意是说,郑伯用鸡、狗、猪来祭神,以诅咒射杀颖叔考的人,希望通过这种方式来惩戒犯错误的人,可当时的思想家却认为,郑庄公这样做已经背离治理国家的大政方针了因为,因为出现这种邪恶的事情是由于既没有实施良好的政治修为,又没有权威的刑罚,仅仅用诅咒的方法又能解决什么问题?这表明当时人们已经认识到以...
请教几个日语问题
「 おおきな 」＝大きな 意思是 大的 ，形容词，后面必须要紧跟着名词。<2>2个形容动词之间一定要「で」连接吗？2个形容词之间要什么连接吗？如果是并列关系，或者中顿就必须要用形容词的て或で形来连接。<3>请翻译这句话：「その ぶんしょうは ながく ありません。」那篇文章不长。
这句话怎么翻译
“这句话”根据不同的用场，可翻译为 this sentence、this message、the word、the saying 等。
古文翻译: 知之为知之,不知为不知,是知也。 敏而好学,不耻下问。 学...
1、知之为知之，不知为不知，是知也。译文：懂就是懂，不懂就是不懂，这才是真正的智慧。2、敏而好学，不耻下问。译文：凡人性敏者多不好学，位高者多耻下问。3、学而不思则罔，思而不学则殆。译文：只是学习却不思考就会望文生义，迷惑而无所得，只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。
舜发于畎亩之中原文和翻译
“舜发于畎亩之中”这句诗出自战国时期思想家孟子所作的议论文《生于忧患,死于安乐》,意思是舜从田野耕作之中被起用,该诗的原文以及翻译如下: 【作品原文】: 《生于忧患,死于安乐》 孟子〔战国〕 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降...
请翻译一下这句话。
As long as you not to oneself hold negative viewpoint, don't get up together the oneself and failure etc.s, but always absorb precept from the failure, you may obtain success in future very much.(仅供参考^_^)
请把这句话翻译成英语!谢谢!
您从事艺术行业的这十年确实很不同寻常。人生能有几个十年？回忆起自己的演艺路程想必您也是感慨万千吧。It's an extraordinary decade when you're engaged in the arts industry. How many decades does one have in a life time? You must be full of emotions recalling the path of your ...
海纳百川有容乃大,壁立千仞无欲则刚。翻译这句话的意思
楚王听说后,感到很惭愧,就用重礼对梁王表示感谢,并请交好。《续汉书》中记载的曹腾的父亲曹阴"以德报怨"的故事亦很感人:他邻居喂头猪,长得和曹家喂的猪模样相似。有一天,邻家的猪跑丢了,他便到曹家来认,说曹家这头猪就是他家丢的那头猪,曹阴心里知道他搞错了,却不和他争辩,二话没说,让他把猪牵走...
...解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也”怎样翻译?
这句话的意思是：不知句子（如何）停顿，向老师请教，有的（疑惑）却不向老师学习，小的方面倒要学习，大的方面反而放弃（不学），我没看出那种人是明智的。出处：唐·韩愈《师说》选段：彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，...
