请高手翻译一段话,用英文的,急用,请不要用软件翻译,谢谢

一段发生于纽约的灰姑娘般梦幻爱情故事。一名豪华旅馆女服务生与一名俊帅温文儒雅的贵族房客,在偶然的情况下邂逅。这名男子误以为她是社会名流而与她交往。当她的真实身分曝光后,两人的缘份是否也走到了尽头?
玛丽莎是一位坚强、开朗、善良的单身母亲,带着儿子泰独自生活,她在酒店负责客房清扫工作。玛丽莎和同事在为卡丽莲整理房间时,被一身漂亮的白色套装所吸引,而这身衣服的尺码正好适合玛丽莎,好奇心使玛丽莎很想试穿一下这套价值5000美金的名贵服装。女人总是这样,如果是我,我也会偷偷穿的。克里斯和玛丽莎就在这阴错阳差中相识了,克里斯误会身着名牌服装的玛丽莎出身名流,两人一见倾心。不过玛丽莎却深知他们两人无论从地位还是财富上比都相差太多,自然尽量躲避克里斯。但命运就是这样,玛丽莎越是想躲就越是躲不开,于是故事就在两个人的聚聚合合中发展。最后,当然是经过了很多误会,然后彼此谅解,然后就万事OK,有情人终成眷属了。
费吹灰之力,扬眉吐气地嫁得最好,好到不能再好。 现代版的灰姑娘故事发生的机率就像买彩票一样,期望越高失望越大。电影真是好东西表面貌似在说童话随时随地都能再现,过后回味才明白幻想白马王子的女生:你可以平凡,但不能平庸。似乎这样就有机会得到白马王子的青睐。可所有的故事似乎都在淡化一个事实:女主角可以身份低微,但必须美丽,而且气质必须与众不同。童话流传,生活继续,对于感情,对于事业,对于生活,往往不是非此即彼。对大多数女子来说,现实是灰暗单调的,“灰姑娘”意味着平凡女子也会拥有独特魅力——无论出自动人外表还是美丽心灵,正如水晶鞋只会合自己的脚。遇上王子的机率或许微乎其微,至少这良好的自我意识百分百会为生命增添色彩;灰姑娘的故事,只能是一个发生在成人世界的童话故事,他永远存在,而我们却永远无法去触摸他,然后他会告诉你奇迹是不存在的,但是也许他的确曾在地球的某个角落闪耀过是永不磨灭的传说。
如果你觉得生活得不是很如意,对情感悲观和感到烦躁的时候,可以看看这部电影看这类带着点淡淡怀旧味道的浪漫爱情片会很开心。

Some took place in New York's Cinderella-like fantasy love story. A luxury hotel waitress with a Junshuai courtly aristocratic tenants, in the case of casual encounter. The man mistakenly think she is a socialite with her contacts. When her true identity was revealed, the two men come to an end whether fate?

    Marisa is a strong, cheerful, kind-hearted single mother, brought his son to Thailand to live alone, she is responsible for room clean-up work in the hotel. Mayer and his colleagues for the finishing room, Caroline was a beautiful white suit attracted to, which clothes the size just right for Marissa, curiosity so that Melissa would like to try it this value to 5000 dollars in luxury clothing. Women always the case, if it is me, I would secretly wear. Chris and Melissa met in this Yincuoyangcha in, and Chris misunderstanding of Marissa came dressed in designer clothes celebrities, the two love at first sight. But Melissa was well aware of both of them in terms of status or wealth, are too different than the naturally try to avoid Chris. But fate is such, and Marisa been trying to more the more immune to, so the story of two people in the development of co-polymerization of poly. Finally, of course, after a lot of misunderstanding, and mutual understanding, and then everything is OK, lovers get married at the.

     Fee Chuihuizhili, feel proud and elated to marry the best, no matter how good that we can not. A modern version of the Cinderella story, like the chance is like buying lottery tickets, expectations and disappointment. Looks like the surface of the film is really a good thing to say fairy tales can be reproduced at any time, after pondering the girls came to realize that Prince Charming fantasy: You can ordinary, but not mediocre. This seems to have the chance to get Prince Charming of all ages. All the stories can seem to play down the fact: the female lead could be as low, but it must be beautiful, and temperament to be different. Popular fairy tales, life continues, for the feelings, for cause, for life, more often than not one or the other. For most women, the reality is gloomy monotone, "Cinderella" means an extraordinary woman, also has a unique charm - whether from a moving surface, or A Beautiful Mind, as the Slipper will co-own feet. Prince may be very little chance of the event, or at least such a good sense of self-hundred percent will add life, color; Cinderella story, only one occurred in the adult world of fairy tales, he is always there, but we can never go touch him, then he will tell you that miracles do not exist, but perhaps he did shine in one corner of the earth is never forgotten legend too.

     If you feel that life is not very wishful, emotional pessimism and feel annoyed, they can take a look at the movie to see this it looks a bit faint taste of romantic love stories of nostalgia will be very happy.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-22
Some took place in New York's Cinderella-like fantasy love story. A luxury hotel waitress with a Junshuai courtly aristocratic tenants, in the case of casual encounter. The man mistakenly think she is a socialite with her contacts. When her true identity was revealed, the two men come to an end whether fate?

   Marisa is a strong, cheerful, kind-hearted single mother, brought his son to Thailand to live alone, she is responsible for room clean-up work in the hotel. Mayer and his colleagues for the finishing room, Caroline was a beautiful white suit attracted to, which clothes the size just right for Marissa, curiosity so that Melissa would like to try it this value to 5000 dollars in luxury clothing. Women always the case, if it is me, I would secretly wear. Chris and Melissa met in this Yincuoyangcha in, and Chris misunderstanding of Marissa came dressed in designer clothes celebrities, the two love at first sight. But Melissa was well aware of both of them in terms of status or wealth, are too different than the naturally try to avoid Chris. But fate is such, and Marisa been trying to more the more immune to, so the story of two people in the development of co-polymerization of poly. Finally, of course, after a lot of misunderstanding, and mutual understanding, and then everything is OK, lovers get married at the.

    Fee Chuihuizhili, feel proud and elated to marry the best, no matter how good that we can not. A modern version of the Cinderella story, like the chance is like buying lottery tickets, expectations and disappointment. Looks like the surface of the film is really a good thing to say fairy tales can be reproduced at any time, after pondering the girls came to realize that Prince Charming fantasy: You can ordinary, but not mediocre. This seems to have the chance to get Prince Charming of all ages. All the stories can seem to play down the fact: the female lead could be as low, but it must be beautiful, and temperament to be different. Popular fairy tales, life continues, for the feelings, for cause, for life, more often than not one or the other. For most women, the reality is gloomy monotone, "Cinderella" means an extraordinary woman, also has a unique charm - whether from a moving surface, or A Beautiful Mind, as the Slipper will co-own feet. Prince may be very little chance of the event, or at least such a good sense of self-hundred percent will add life, color; Cinderella story, only one occurred in the adult world of fairy tales, he is always there, but we can never go touch him, then he will tell you that miracles do not exist, but perhaps he did shine in one corner of the earth is never forgotten legend too.

    If you feel that life is not very wishful, emotional pessimism and feel annoyed, they can take a look at the movie to see this it looks a bit faint taste of romantic love stories of nostalgia will be very happy.

急急急!跪求英语高手为我翻译英文句子,不可以用翻译器,分一定给你...
I love clothes with simple style and pure color.9.如果你不反对的话,我可以陪你一起去,做你的购物导游。If you don't reject, I can accompany you and be your shopping guide 10.我现在得说再见了。谢谢你们这些天的照顾。I have to say goodbye now. Thank you for your hospitality ...

...翻译,不能用电脑软件翻译。请把中文翻译成英文,可以有新词,允许适 ...
青蛙抬头问小鸟:“你从哪儿飞来呀?” Asked the frog looked up bird: "Where did you fly it?"小鸟回答说:“我从远处飞来。我在天空中飞了一百多里,口渴了,下来找点水喝。” Bird replied: "I fly from a distance. I flew in the sky more than a hundred years, thirsty, and do...

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费?没有,还要付费吗?Pay for them? Never, do I need to pay for them?A:确实,当你从...

谁能帮忙翻译一下,请别用软件,谢谢!英译汉
Besides the problem of screwing on one side of the hose, now there are problems of water leak, with thousand of products returned, with a claim of a constructor of houses, to whom we sold these hoses to him, because after almost two months, this problem appeared,除了软管的...

高手帮忙翻译几句英文句子(千万千万不要用电脑上的翻译软件)谢谢了~
Today is my first day in high school, I to this day full of expectation. High school means new environment, the new curriculum and new challenges, so I'm on vacation began to prepare for the high school.Today when I forward into the school of time, I will be the beautiful...

...段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等工具,谢谢~
the hearts of people of ice as well. Moreover, being thankful can put the whole society in a warm atmosphere. 2012, with a thankful heart, we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...

...请英语高手全文翻译一下,请不要使用软件翻译,如果好的话,再加分...
as long as you give me an opportunity I will definitely dedicate a good work and make my contribution to the Company. I am looking forward to your early reply!此致 Yours sincerely 敬礼!求职人:××× (Job-seeker, 建议不要,直接写名字就可)2008年12月1日 Dec. 15th, 2008 ...

请高手翻译一段话,用英文的,急用,请不要用软件翻译,谢谢
the two men come to an end whether fate?Marisa is a strong, cheerful, kind-hearted single mother, brought his son to Thailand to live alone, she is responsible for room clean-up work in the hotel. Mayer and his colleagues for the finishing room, Caroline was a beautiful white...

求翻译高手,英语。请不要用在线翻译软件翻
In the event of fire, please do not panic; our advanced emergency fire prevention facility can ensure your safe evacuation.Please follow the indicated line to the safe passageway, our service personnel will lead you to a safe place.The red dot indicates your present position.【英语...

相似回答