外文翻译一定要是 外国人写的吗?不可以是中国人写的外文吗?_百度...
Foreign language translation of it must be a write aliens do? Chinese people can not be written in foreign languages ?
外文翻译一定得是外国人写的么?不能是中国人写的外文拿来翻译么?
可以啊
毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的,一定要是外国人写的吗?
是的。毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译...
外文翻译一定要翻译外国人写的文章么
最好是，外国写的文章会有一些英语国家的惯用语，对你的语感有好处，相对来说中国人写的文章只是按照教科书来写，有的语法甚至外国人都看不懂，如果想更好的提高英语，最好翻译外国人的文章，不过不管是那种文章，多翻译总是有好处的。
外文文献翻译必须要纯国外的吗
不是必须要纯国外的，但翻译一定要准确。我国清末启蒙思想家严复提出翻译上的信、达、雅三境界，并进一步解释：“翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。”其中，信即准确是摆在第一位的。我国数学家、语言学家周海中曾指出：要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身的问题而不是...
外文文献翻译必须要纯国外的吗
要求检索的外文文献就是指的作者是外国人写的，而不是中国人写的，然后被翻译成了外文。至于如何看是否国外文献，通过看作者名字基本都可以知道，因为是学术论文，基本上都是本名发表，尤其是医学论文文献什么的，因为医学论文写作是一项严肃、意义重大的工作，是坚决不允许使用笔名的，所以看作者名字大体就...
外文翻译可以是中国人写的么?
可以啊，很多外国著作都是中国人翻译过来的，但是，肯定和原来的用词表达有一些出入，内容还是一样的
做个翻译要什么条件?
因此,联合国聘用语文专业人员有一条规定:翻译审校要一律以母语为译入语言(在联合国机构里,中国人只干外译中,而中译外是聘外国人干的)。多年从事《毛主席选集》和外交文件的翻译工作的专家程镇球在1990年12月召开所全国中译英学术研讨会上发言时说:“国内外翻译人士都认为,在一般情况下,翻译应以译入本国(族)...
关于外贸企业核心竞争力的外文文献
你这个问题比较难啊，难就难在外国人是不会写这类题材的文章的，因为外国企业不分内贸企业和外贸企业，只有中国才分，所以，老外怎么可能写这方面的文章呢？而中国人写这方面的文章，又没有必要翻译成外文给老外看，所以，以我的推断，这样题材的外文文献应该是不存在的。
自己的外文论文翻译成汉语再发表是否算抄袭?
英文的要是你自己写的，翻译过来就不算，但要不是自己写的，你就不能全部直接翻译，要改的
