rib肋骨，也有罗纹织物的意思。
panel面板、嵌板，在服装英语上有小身、嵌条、拼接片的意思。
是不是指“肋部拼接片”呢？
我是服装专业的，也懂一点日语。但是专业英语刚开始学，所以……
希望对你有所帮助。
リブ指扇形吧
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = 逃脱的一代 パーマン2号はウキャキャのキャ = 飞人2号是嘎嘎笑的嘎 よりかかってOnly You =依靠，你是唯一 もう一度君が欲しい = 想再次得到你 メランコリー・キャフェ- melancholy Café = 伤感的咖啡店 ...
学习日语的五十音图有什么作用?
五十音图日语学习过程中的基础。就像中文的汉语拼音，英语的26个字母一样。日语的每个假名代表一个音节（拗音除外），所以属于音节字母。日语的假名共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。其中基本元音有5个，辅音41个，不可拼4个。表示四十五个清音音节的假名，按照发音规律，可排列成表。表的...
日语服装专业用语材质类
オーバーウォッシュ 洗溶カーディガン 过头衫プルオーバー 开胸衫デニム 牛仔布クォリティー 成分ニッテングペーパー 吓数纸ギャザー 打碎褶オーバーロック 鈒骨スリット 开叉伏せ目(ふせめ) 锁边ステッチ 针迹,线迹ニードルパンチ 针毛インターシャー 挂毛,提花ジャガード (花机)打花...
日语五十音图详解
2.可以理解为每一个汉字都有对应的假名（这里不得不承认汉字是日语的一种），汉字有音读，训读之分，都是对应假名的。比如 新闻（しんぶん）中文意思是报纸。但不是所有的假名单词都对应有汉字，比如しっかり、美しい（半对应）这样解释理解了么？
拜托哪位日语高手帮忙翻译下···
机会は、プレーンを、ストライプ、ビーズ、翡翠フックパターン提携するために使用することができますどのような。これらの4つの场合は、均质なパターンに准备され、适切なマナーと服装をすることができます。形状记忆の▪柔软な使用 エイリアスは、スーツと身体的特徴に适応する...
求以下模具日语专业术语的中文翻译! 谢谢!
条件文件，文件夹，目录，等高荒取，等高轮廓，球，桌子，鼻梁持平，片角，侧面加工费，底面加工费，让，螺旋，套，工件数，杂志，电极（荒·仕），罗兰模式，角·丸・三轴，网络RAI值，智能示波器，齿厚鳐鱼小黑，自动准直仪，表面涂层，面，ターリー推低，毫米，数字和字母。
引き抜き材、押し出し材的中文意思是什么?其他材质的日语说法
用途 OA机器用スリーブ 両端同轴可能のため、同轴度精度Up NCベンダー加工 用途 チェーンソー・芝刈机ハンドル 3次元曲げにて加工 グリップゴム入れまでしてラインに投入可能 二轮用マフラー材 用途 バイクのマフラーボデー材 従来技术 丸管をプレスにて楕円成形 当社技术 ...
求高手 翻译日本语农药的中文名
カーラ\/(商品名)\/农薬名:クロフェンテジン (英名:CLOFENTEZINE )カネマイト\/(商品名)\/アセキノシル（Acequinocyl）ビルク\/(商品名)\/エトキサゾール・フェンプロパトリン（etoxazole fenpropathrin）\/有効成分:エトキサゾール 5.0％、フェンプロパトリン 7.5％ カスケ...
...3中的所有奥特曼的必杀和攻击光线的日语和中文对照着
强壮型强力火球（ガルネイトボンバー）——通过十大据点后获得 盖亚 盖亚V2型态冷冻光线（ガイアブリザード）——第1次通过战斗模式后获得 盖亚V2型态变身（变为スプリーム・ヴァージョン形态）——决斗之日过关 盖亚至高型态闪光之刃（シャイニングブレード）——通过十大据点后获得 ...
日语五十音都该怎么读,怎么写?
の是极其常见的一个日语假名，是“的”的意思，读音是no。ノ是の的一个简写，只保留了の的第一笔。25.はハ ha は小偷撬け了门溜了进去，当然笑哈哈，读ha。ハ呢，汉字八是发财的意思，发财乐哈哈。26.ひヒ hi ヒ呢是得到了一把黑色的匕首，ひ是在那嘿嘿的笑，读hi。27.ふフ fu ふ读fu。
