请帮我翻译一下这首英文歌曲吧。谢谢啦。

Question

请不要用三流的在线翻译，那个太假了。

Tyrese - Tell Me Tell Me
(feat. Before Dark)

I see you (see me)
and it hits me hard indeed
You're standing (so close)
oh but yet so far (from me)
I try to (speak up)
oh but, no words to say
I'm fearing (you'll leave)
and you'll get away

[chorus repeat 2x]
(so baby tell me, tell me, tell me, why I)
Why I don't try (when I)
when I know that you're so fine
(but I) have a hard time

You make me (make me)
feel like no one can
like a man your body (so sweet)
could be my best friend
oh damn not that it's (it's the)
the only thing I need (or want)
but really (you cant)
girl you can't blame me
so don't

(so baby tell me, tell me, tell me, why I)
Why I don't try (when I)
when I know that you're so fine
(but I) have a hard time

[Over Chorus] - Why baby...
when your so fine... Tell Me Tell Me...
You Need a little bit of love in your life...

(I know you want to be with me)
girl I want you bad
so desperately baby
(I am trying hard to wait for you)
till I find out why
don't you leave my eye sight

Answer 1

Tyrese - Tell Me Tell Me 告诉我告诉我
(feat. Before Dark)

I see you (see me) 我看见你
and it hits me hard indeed 深深地刺痛我
You're standing (so close) 你站在那里（那么近）
oh but yet so far (from me) 但是（离我)又那么远
I try to (speak up) 我试着（大声地说）
oh but, no words to say 噢，但是却无话可说
I'm fearing (you'll leave) 我害怕了（你将离去）
and you'll get away 你将逃脱

[chorus repeat 2x]
(so baby tell me, tell me, tell me, why I) 那么宝贝告诉我，告诉我，告诉我，为什么我...
Why I don't try (when I) 为什么我不试着
when I know that you're so fine 当我知道你很好
(but I) have a hard time （但是我）却过着艰难的日子

You make me (make me) 你让我（让我）
feel like no one can 感觉没有人可以
like a man your body (so sweet) 向你一样成为我最好的朋友
could be my best friend
oh damn not that it's (it's the) 该死的不光
the only thing I need (or want) 这是我唯一需要（想要）的
but really (you cant) 但是真的（你不能）
girl you can't blame me 女孩你不能责怪我
so don't 所以不要

(so baby tell me, tell me, tell me, why I) 那么宝贝告诉我，告诉我，告诉我，为什么我...

Why I don't try (when I) 为什么我不试着
when I know that you're so fine 当我知道你很好
(but I) have a hard time （但是我）却过着艰难的日子

[Over Chorus] - Why baby... 为什么宝贝
when your so fine... Tell Me Tell Me... 当你很好...告诉我告诉我
You Need a little bit of love in your life... 在你的生命中你需要一点爱

(I know you want to be with me) 我知道你想和我在一起
girl I want you bad 女孩我也很想
so desperately baby 如此的不顾一切
(I am trying hard to wait for you) 我非常努力地在等待着你
till I find out why 直到我发现为什么
don't you leave my eye sight 你不从我眼前离开