一段中文翻译成英文
遥远的祝福
人物:
爷爷:60多岁:
奶奶:60岁,
女儿:32岁扮
儿媳:30岁
孙女:13岁、
外孙女：10岁
奶:：都十二点了，孩子们怎么还没来？我说老头子啊，你打电话催一下他们！
爷：哎，好！（正欲打手机）
萍：老爸，妈！
众：祝婆婆生日快乐！
祝妈妈生日快乐！
奶：谢谢！
爷：沙鸥，你爸呢？
鸥，我爸没回来？
奶：他不是探亲说今天到家吗？怎么？
萍：妈，是这样的，他在回家途中，听说四川发地震，就立马返回部队了，现在，他正在汶川抗震救灾！
奶：啊，是这样，那是应该的，想当年，我们瑞昌发地震时，还有一个退了伍的军人返回部队，来我们这里抗震救灾！
萍：你儿子对我说：忠孝难两全，对不起妈，要我代他给你老拜寿！
奶：你哥是军人，养兵千日用兵一时，他去抗震救灾第一线，那是天经地义的，可你那一位怎么也没来？
女：他，他。。。。。
爷、奶：他。。。他怎么样？
女：他参加了志愿者，今天一早就上了火车，去四川灾区了！
爷：汶川地震牵动全国人民的心，我们瑞昌人感同身受，党和全国人民给了我们高山一样的爱，俗话说，滴水之恩，当涌泉相报，今天，正是我们报恩的时侯啊！
奶：是啊！一想到那些失去母亲的孩子，那些失去孩子的母亲，我这老泪就。。。。
女、媳：妈，别这样，今天可是你的生日啊！
两孙女：奶奶，电视上不是说了：汶川不哭，四川不哭、中国不哭吗？我们也不哭！
女、媳：对，我们要坚强，我们要前进！
爷、奶：说得好！大爱无疆，最微小的支持也是一种力量！
女、媳:妈,这是我们一点心意,给你和爸新衣,买点营养品!
奶:：这…….
两孙女：奶奶,收下吧!
奶:：好,你们的贺礼我收下了，,我有一个想法，我想把这些钱，捐给四川灾区！
两孙女：（掏出零花钱，递给奶奶）奶奶，我这里还有一点点，也给你！
奶：好孩子！我们用这些钱，为四川地震中遇难的亲人买上一炉香，
爷：为躺在医院里的受伤的亲人熬上一碗汤！
媳：为失去孩子的母亲买上一瓶矿泉水，
女：为失去父母的孤儿添上一件新衣裳！
鸥：为解放军叔叔买上一双新手套，
珂：为灾区幼儿园的小朋友买上一个新书包！
合：为四川灾区的人民奉献一点爱！
就是这段文字
People:
Grandpa: more than 60 years:
Granny: 60 years old,
Daughters: 32-year-old play
Daughter in law: 30 years old
Granddaughter: 13 years old,
Granddaughter: 10-year-old
Milk:: were 12:00, and how the kids has not come yet? I say old man, ah, what they call you reminders!
Lord: hey, good! (While trying to play mobile)
Ping: Dad, Mom!
Public: I wish her mother a happy birthday!
I wish my mother a happy birthday!
Milk: Thank you!
Lord: gull, your dad do?
Gulls, my father did not come back?
Milk: it was not home to visit relatives said that today do? How?
Ping: Mom, is that, in his way home, I heard that made the earthquake in Sichuan, it flew back troops, and now he is Wenchuan Earthquake Relief!
Milk: ah, well, it should be, and I remember when we made Ruichang earthquake, there is a withdrawal of the Wu soldiers to return troops to the relief here!
Ping: your son said to me: Chunghsiao difficult co-existence, I'm sorry Mom, you always wanted me on his behalf to the birthday celebration!
Milk: Your brother is a soldier, maintaining an army for a thousand days used its armed forces while, he went to the first line of disaster relief, it is only right and proper, but you how that one had not come?
Female: He, he. . . . .
Lord, milk: he. . . How he like?
Female: He took part in the volunteers, one early today on the train, go to Sichuan in!
Lord: Wenchuan earthquake affecting the hearts of people across the country, and we share the feelings of Ruichang people, the party and the people gave us the same love of mountains, the saying goes, water dripping from grace, when the Yongquan phase reported, today, is our gratitude when Hou ah!
Milk: Yes, ah! A thought of those who have lost children of mothers who lost their mother, my Laolei on. . . .
Woman, daughter in law: Mom, do not do this today, but your birthday ah!
Two granddaughters: Grandma, the television is not to say: the Wenchuan cry, cry, Sichuan, China do not cry? We do not cry!
Woman, daughter in law: Yes, we want strong, we must move forward!
Lord, milk: Well said! Love, Betty, the most minimal support is a force!
Woman, daughter in law: Mother, this is our token of our gratitude, to you and Dad new clothes, buying point nutrition!
Milk:: This is ... ....
Two granddaughters: Grandma and accept bar!
Milk:: Well, your gifts, I accept it, and, I have an idea, I would like the money donated to Sichuan!
Two granddaughters: (took out his pocket and handed my grandmother) Grandma, I have here a little bit, but also to you!
Milk: good kid! We use the money for Sichuan earthquake victims relatives will buy one or incense,
Secretary: The wounded lying in hospital, relatives of a bowl of soup on the boil!
Daughter in law: for the loss of the child's mother to buy a bottle of mineral water,
Female: The orphans have added a new clothes!
Gull: The People's Liberation Army will buy a new pair of gloves uncle,
Ke: In order to hit kindergarten children to buy a new bag!
All: In order to offer the people of Sichuan that love!
People:
Grandpa: more than 60 years:
Granny: 60 years old,
Daughters: 32-year-old play
Daughter in law: 30 years old
Granddaughter: 13 years old,
Granddaughter: 10-year-old
Milk:: were 12:00, and how the kids has not come yet? I say old man, ah, what they call you reminders!
Lord: hey, good! (While trying to play mobile)
Ping: Dad, Mom!
Public: I wish her mother a happy birthday!
I wish my mother a happy birthday!
Milk: Thank you!
Lord: gull, your dad do?
Gulls, my father did not come back?
Milk: it was not home to visit relatives said that today do? How?
Ping: Mom, is that, in his way home, I heard that made the earthquake in Sichuan, it flew back troops, and now he is Wenchuan Earthquake Relief!
Milk: ah, well, it should be, and I remember when we made Ruichang earthquake, there is a withdrawal of the Wu soldiers to return troops to the relief here!
Ping: your son said to me: Chunghsiao difficult co-existence, I'm sorry Mom, you always wanted me on his behalf to the birthday celebration!
Milk: Your brother is a soldier, maintaining an army for a thousand days used its armed forces while, he went to the first line of disaster relief, it is only right and proper, but you how that one had not come?
Female: He, he. . . . .
Lord, milk: he. . . How he like?
Female: He took part in the volunteers, one early today on the train, go to Sichuan in!
Lord: Wenchuan earthquake affecting the hearts of people across the country, and we share the feelings of Ruichang people, the party and the people gave us the same love of mountains, the saying goes, water dripping from grace, when the Yongquan phase reported, today, is our gratitude when Hou ah!
Milk: Yes, ah! Think of those who have lost a mother, children, those who have lost a mother, my Laolei on. . . .
Woman, daughter in law: Mom, do not do this today, but your birthday ah!
Two granddaughters: Grandma, the television is not to say: the Wenchuan cry, cry, Sichuan, China do not cry? We do not cry!
Woman, daughter in law: Yes, we want strong, we must move forward!
Lord, milk: Well said! Love, Betty, the most minimal support is a force!
Woman, daughter in law: Mother, this is our token of our gratitude, to you and Dad new clothes, buying point nutrition!
Milk:: This is ... ....
Two granddaughters: Grandma and accept bar!
Milk:: Well, your gifts, I accept it, and, I have an idea, I would like the money donated to Sichuan!
Two granddaughters: (took out his pocket and handed my grandmother) Grandma, I have here a little bit, but also to you!
Milk: good kid! We use the money for Sichuan earthquake victims relatives will buy one or incense,
Secretary: The wounded lying in hospital, relatives of a bowl of soup on the boil!
Daughter in law: for the loss of the child's mother to buy a bottle of mineral water,
Female: The orphans have added a new clothes!
Gull: The People's Liberation Army will buy a new pair of gloves uncle,
Ke: In order to hit kindergarten children to buy a new bag!
All: In order to offer the people of Sichuan that love!
够累的
People:
Grandpa: more than 60 years:
Granny: 60 years old,
Daughters: 32-year-old play
Daughter in law: 30 years old
Granddaughter: 13 years old,
Granddaughter: 10-year-old
Milk:: were 12:00, and how the kids has not come yet? I say old man, ah, what they call you reminders!
Lord: hey, good! (While trying to play mobile)
Ping: Dad, Mom!
Public: I wish her mother a happy birthday!
I wish my mother a happy birthday!
Milk: Thank you!
Lord: gull, your dad do?
Gulls, my father did not come back?
Milk: it was not home to visit relatives said that today do? How?
Ping: Mom, is that, in his way home, I heard that made the earthquake in Sichuan, it flew back troops, and now he is Wenchuan Earthquake Relief!
Milk: ah, well, it should be, and I remember when we made Ruichang earthquake, there is a withdrawal of the Wu soldiers to return troops to the relief here!
Ping: your son said to me: Chunghsiao difficult co-existence, I'm sorry Mom, you always wanted me on his behalf to the birthday celebration!
Milk: Your brother is a soldier, maintaining an army for a thousand days used its armed forces while, he went to the first line of disaster relief, it is only right and proper, but you how that one had not come?
Female: He, he. . . . .
Lord, milk: he. . . How he like?
Female: He took part in the volunteers, one early today on the train, go to Sichuan in!
Lord: Wenchuan earthquake affecting the hearts of people across the country, and we share the feelings of Ruichang people, the party and the people gave us the same love of mountains, the saying goes, water dripping from grace, when the Yongquan phase reported, today, is our gratitude when Hou ah!
Milk: Yes, ah! Think of those who have lost a mother, children, those who have lost a mother, my Laolei on. . . .
Woman, daughter in law: Mom, do not do this today, but your birthday ah!
Two granddaughters: Grandma, the television is not to say: the Wenchuan cry, cry, Sichuan, China do not cry? We do not cry!
Woman, daughter in law: Yes, we want strong, we must move forward!
Lord, milk: Well said! Love, Betty, the most minimal support is a force!
Woman, daughter in law: Mother, this is our token of our gratitude, to you and Dad new clothes, buying point nutrition!
Milk:: This is ... ....
Two granddaughters: Grandma and accept bar!
Milk:: Well, your gifts, I accept it, and, I have an idea, I would like the money donated to Sichuan!
Two granddaughters: (took out his pocket and handed my grandmother) Grandma, I have here a little bit, but also to you!
Milk: good kid! We use the money for Sichuan earthquake victims relatives will buy one or incense,
Secretary: The wounded lying in hospital, relatives of a bowl of soup on the boil!
Daughter in law: for the loss of the child's mother to buy a bottle of mineral water,
Female: The orphans have added a new clothes!
Gull: The People's Liberation Army will buy a new pair of gloves uncle,
Ke: In order to hit kindergarten children to buy a new bag!
All: In order to offer the people of Sichuan that love!本回答被网友采纳
Grandpa: more than 60 years:
Granny: 60 years old,
Daughters: 32-year-old play
Daughter in law: 30 years old
Granddaughter: 13 years old,
Granddaughter: 10-year-old
Milk:: were 12:00, and how the kids has not come yet? I say old man, ah, what they call you reminders!
Lord: hey, good! (While trying to play mobile)
Ping: Dad, Mom!
Public: I wish her mother a happy birthday!
I wish my mother a happy birthday!
Milk: Thank you!
Lord: gull, your dad do?
Gulls, my father did not come back?
Milk: it was not home to visit relatives said that today do? How?
Ping: Mom, is that, in his way home, I heard that made the earthquake in Sichuan, it flew back troops, and now he is Wenchuan Earthquake Relief!
Milk: ah, well, it should be, and I remember when we made Ruichang earthquake, there is a withdrawal of the Wu soldiers to return troops to the relief here!
Ping: your son said to me: Chunghsiao difficult co-existence, I'm sorry Mom, you always wanted me on his behalf to the birthday celebration!
Milk: Your brother is a soldier, maintaining an army for a thousand days used its armed forces while, he went to the first line of disaster relief, it is only right and proper, but you how that one had not come?
Female: He, he. . . . .
Lord, milk: he. . . How he like?
Female: He took part in the volunteers, one early today on the train, go to Sichuan in!
Lord: Wenchuan earthquake affecting the hearts of people across the country, and we share the feelings of Ruichang people, the party and the people gave us the same love of mountains, the saying goes, water dripping from grace, when the Yongquan phase reported, today, is our gratitude when Hou ah!
Milk: Yes, ah! Think of those who have lost a mother, children, those who have lost a mother, my Laolei on. . . .
Woman, daughter in law: Mom, do not do this today, but your birthday ah!
Two granddaughters: Grandma, the television is not to say: the Wenchuan cry, cry, Sichuan, China do not cry? We do not cry!
Woman, daughter in law: Yes, we want strong, we must move forward!
Lord, milk: Well said! Love, Betty, the most minimal support is a force!
Woman, daughter in law: Mother, this is our token of our gratitude, to you and Dad, buying point nutrition!
Milk:: This is ... ....
Two granddaughters: Grandma and accept bar!
Milk:: Well, your gifts, I accept it, and, I have an idea, I would like the money donated to Sichuan!
Two granddaughters: (took out his pocket and handed my grandmother) Grandma, I have here a little bit, but also to you!
Milk: good kid! We use the money for Sichuan earthquake victims relatives will buy one or incense,
Secretary: The wounded lying in hospital, relatives of a bowl of soup on the boil!
Daughter in law: for the loss of the child's mother to buy a bottle of mineral water,
Female: The orphans have added a new clothes!
Gull: The People's Liberation Army will buy a new pair of gloves uncle,
Ke: In order to hit kindergarten children to buy a new bag!
All: In order to offer the people of Sichuan that love!
How
is
your
stomachache?
B:
It's
gone.
I
went
to
see
my
doctor
who
told
me
my
stomachache
was
due
to
too
much
ice
cream
with
an
empty
stomach
on
the
previous
day,
but
fortunately,
the
stomachache
is
finally
gone.
手工翻译，供参考。
中文诗歌翻译成英文经典
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。UNTITLED By Li Shangyin Hard it was to meet you –hard as well to say goodbye.The east wind’s powerless1, all flowers die.Only when a spring ...
求一大段中文的英文翻译
No worries.时间一分一秒的过去，转眼到了期末考试，因为“享受”了一年的大学生活，期末考试结束了。Time minute past, turned to the final exam, because "enjoy" year of college life, the final exam is over.成绩很快就出来了；Results soon came out;暑假回来了，经历了一个暑假的玩乐，就好...
请帮忙把翻译一段中文(译成英文)
或许早已是这样，只是我还相信。Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道，你会是我永远的爱。我相信，爱情不分国界。我听说，爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个 机器翻译...
把中文段落翻译成英文
Many people like pets these days, me too. I like to have pets, we have a dog in our family. But people have different opinions about pets.The advantages of pets are, they bring us happiness, they are good company for us, and some can even talk with people.The disadvantages...
帮忙把一段中文翻译成英文 拒绝在线翻译
slick stairs when I was doing the house cleaning,because I carelessly spilt lots of water on the staircase and I couldn't keep my legs.Then I immediately went to hospital.The doctor said that I got my ankles and knees bruised ,nothing else serious.手工翻译。多多指教！^_^ ...
把中文段落翻译成英文(急急急!)
翻译成英文为：In this paper, taking Zibo ceramic industry as the research object, analysis of the competitiveness of Zibo ceramic industry. Zibo ceramics has a long history, known so far show that the Zibo region Yiyuan flat cave site, ten thousand years ago, Zibo's ancestors ...
帮忙翻译一段话.把中文译成英文.如下:
如果你不爱一个人，请放手，好让别人有机会爱他。If you do not love one, please let go, let others have an opportunity to love him.如果你爱的人放弃了你，请放开自己，好让自己有机会爱别人！If that you loved give up you, please unlock oneself, let oneself have an opportunity to...
将一段中文翻译成英文,一定要准确,不要在线翻译的!!!
When I was 20 years old, I fell in love with a beautiful girl, elegant and graceful like the one from a noble family.那个时候的我，几乎一无所有，没有钱，没有房子，没有汽车，什么都没有，甚至连一份像样的工作都没有。But, I had almost nothing at that time; no money, no ...
请翻译一段中文到英文
Everybody has their own dreams. However, dream is ideal while reality is cruel.Not everyone can make his dream come true.At last,they end up with doing jobs that they don't like and accomplish nothing.When the dreams come up with the reality,how do we make the right choice?
中文段落翻译成英文,不要在线翻译。
how to really integrate into the international market, the competition for international market share, enhance the international competitiveness of industry is placed in front of the great challenges of the manufacturing industry in Wenzhou. In this paper, electrical appliances industry in Wen...
