求日语ようやく やっと ついに とうとう四个词的区别
它们都表示“终于。。。” 区别是什么
还有 像“不”“无”“大”之类的汉语词汇 什么时候读清音什么时候读浊音？像“大学”和“巨大”的“大”就不一样
希望给详细点答案
やっと 是期待了很久了，终于
ついに 有种从开始到最后的过程的感觉
とうとう 带有十分消极的情绪 不好的事情
清音什么时候读浊音，这个就像中文前鼻音后鼻音，要你去慢慢熟悉体会，你去记牢诀窍反而不大好记，反复的单词积累多了自然而然就能区分了。这是一个过程，没办法的
还有，大学和巨大 中的大，都是浊音本回答被提问者采纳
巨大の「だい」は说明できません。
むしろ、日本语の「大」の音読みはほとんどの场合浊音「だい」であり、清音の「たい」になるほうが稀です。
日本语はcreole的言语です。
日本语の汉字音については、例外が多く一般法则はありません。（同じくcreole的な英语の、英単语のspellと同じだと思って下さい）
ご质问については、"连浊"（れんだく）について调べると少しは役に立つだろうと思います。ただし、「连浊」の规则にも例外が多いです。
求日语ようやく やっと ついに とうとう四个词的区别
ようやく 带有种渐渐的味道，终于 やっと 是期待了很久了，终于 ついに 有种从开始到最后的过程的感觉 とうとう 带有十分消极的情绪 不好的事情 清音什么时候读浊音，这个就像中文前鼻音后鼻音，要你去慢慢熟悉体会，你去记牢诀窍反而不大好记，反复的单词积累多了自然而然就能区分了。这是一...
急需日语语法中的ついて、やっと、ようやく、结局、最後に的区别,谢谢...
「ついに」属于一个中性词，后面即可以接好的想象，也可以接不好的结果。如：终に完成をみた／终于完成了.终に口をきかなかった／直到最后一言未发;终于没有开口.ようやく，就是渐渐，好不容易，勉勉强强，它的终于是带有勉勉强强的意思 结局，到底，末了，结局多为不好的 ...
请问ようやく、とうとう、けっきょく、やっと的区别!!!
ようやく、やっと 都是用在好的结果上的，除此以外ようやく还可以用在自然发生的情况比如春天来了，やっと就不可以 とうとう 强调之前的种种努力和艰辛，用在不好的结果上的 けっきょく 就是表示结局
「やっと」「ようやく」有什么区别吗?
只有一个区别，在语气情感上的表达不同。「やっと」强调等待已久的心情，通常表示期待的事情发生，强调结果，多用于口语。例如：① やっと合格した。／终于合格了。②ようやく合格した。／好不容易才合格。「ようやく」强调过程之长，侧重于时间的长度，表示用了很长时间。虽然也并伴有说活者的期...
日语「やっと」和「ようやく」的区别是什么?
1、やっと合格した。／终于合格了。2、ようやく合格した。／好不容易才合格。「やっと」和「ようやく」都是表示经过费尽周折，终于能够如愿以尝的意思，两者多数情况下都可以替代使用。例如：朝寝坊をしたので走って行ってやっと（○ようやく）间に合った。／因为睡懒觉，跑着去好不容易才...
「ようやく」与「やっと」有何区别?
やっと和ようやく的区别请看首答！
「やっと」和「ようやく」的区别是什么?
二词是近义词。表示期望已久的事情或难以实现的事经过努力终于实现的心情！3二词的细微区别是：1やっと强调好不容易实现的瞬间为焦点和等待已久的心情。2ようやく实现的意识中心点强调等待(实现)的过程之长。另外ようやく还有渐渐地意思，やっと则无。以上にご参考だけ下さい。
那位高手能说说「ついに」「とうとう」的意思和用法。区别在哪里。谢谢...
ついに 是表示终于有结果了，强调结果的 ついにやってしまった 又给搞砸了 とうとう 是表示终于来了，有不好结局的含义とうとう着やがった到底还是来了 在通俗点就是一看到消极的用とうとう，看到积极的用ついに 二是口语中用とうとう，书面语用ついに ...
日语 ようやく 的问题
这个词凸显的是过程如何努力，而你的周游全球只是一个梦想，接下来没说你为了实现它如何努力。可是突然就说你成功了。这里你可以用别的副词。比如やっと。ようやく、前面要说名努力的情况，或者变化的情况，然后说ようやくナニナニした。
とうとう和やっと的区别
一、表达意思不同 とうとう表示最终的结果。やっと表示好不容易，终于刚好，表示的终于，刚好的状态。とうとう 罗马音[toutou]【副词】终于；到底；终究；结局。（最终的な结果として物事が_现した、あるいは_现しなかったという意を表す。ついに。结局）。作为最终结果表示事物已经实现或没有...
