仲话哩度咖人豪放！一D都5庵！
-----------------------------------------------------------
站在这儿我算是什么呀?我没你们想像的那么变态,我没有这么下流,我找过谁来着.你们爱怎么想就怎们想好了,我就这样!不过你(这有几个字不知所谓)给了自来水我,今天很冷!
还说这儿的人豪放,一点都不对(意思为:根本就不是这么回事).
在这里我算什么啊？我不是你想地那么变态！我没有那么好色！我比任何人都镇定（就是“我没做过我很问心无愧的意思”）你们想怎么想就怎么想！我就是这样！不过你们低独期比左D水喉水我！今天好冷！
还说这里的人豪放！（说地）一点都不对！
其中“不过你低独期比左D水喉水我！”我问过其他广东人，都不知道这句话作者究竟想表达什么意思。只知道“你低”应该是“你们”（他打错了）；“比左D”是“给我点”；“水喉”是“水管”。本回答被提问者采纳
意思就是：不过你们随便给点自来水我！
翻译一下这段粤语!!!~~~
D捞头=那些外地人。最叻=最厉害或者最擅长。就系=就是或是。话=说。我哋=我们。“老广”——这个词，我真不太懂，所以不能解释。
哪位大虾帮忙把这段粤语翻译成普通话~
1.你咪咁小器啦! = 你不要这样小气了.女人点解憎? = 女人到底怎么搞的 小器是女人拥有但又不想认拥有的特质，你明寸佢？等开拖吧！= 小气是女人拥有但又不想认拥有的特质,??? 等打架吧?男人说这句话时通常笑笑口，点解？因为知女人唔岩听？明知不应说但坚持说出来，就是撩交嗌？=男人...
懂粤语的帮我翻译一句话。
粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。
这几句粤语帮忙翻译一下
你点解唔系真爱点解唔系（你为什么不是真爱为什么不是）唯一原因你点解要黎揾我笨（唯一原因你为什么要来找我便宜）你唔著（是你不对）我睇你点算在入面（我看你在里面会怎么办）睇你对眼系咁闪 （看你一对眼不停的闪）我就知你想点你果然系（我就知道你会怎么做你果然是这样）唔要面横点（反...
请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
大意是这样:只有你能带我取西经 只有你能杀妖精鬼怪 不会让那些蚌精蟹精打我 只有你这么厉害就是只有你 只有你 不要怪师父啰嗦 戴回那个箍 不要怕死不要害怕 碰到钉不要怕 我明白 要全力地去做 要怕就两个一起怕 喃呒阿弥陀佛]晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.
请懂粤语的朋友帮忙翻译一下
咱们这帮打工仔，一生一世为钱币做奴隶 那种艰辛说出来吓到鬼都怕了（死给你看）（折堕：有作孽、遭遇悲惨和自甘堕落的意思，这里译为遭遇悲惨。吓鬼：鬼都怕了，意为夸张。）别说没什么所谓 半斤八两 就算有福都没你享受 半斤八两 还惨过开水泡猪肠子（歇后语：滚水漉猪肠——两头缩。就是缩水。
翻译下这句粤语
意思是说：玩人啊即是说：他玩你，你也可以玩他一下补回来啊，（后面的是骂人的话，即是让人死在街头的意思。）整句也可以是这样说：玩人就是别人玩（这里是指玩弄，打，欺负，整蛊）你，如果你不服的话，就去玩别人吗，然后就是人的话，扑街。就是这个意思了。
求这段粤语帮忙翻译一下
--- 站在这儿我算是什么呀?我没你们想像的那么变态,我没有这么下流,我找过谁来着.你们爱怎么想就怎们想好了,我就这样!不过你(这有几个字不知所谓)给了自来水我,今天很冷!还说这儿的人豪放,一点都不对(意思为:根本就不是这么回事).
粤语达人帮忙翻译几句粤语!
求粤语达人帮翻译这句话 咁你又算点呢---你想怎么样 办乜捻嘢啫---无需作威作福 你咪一鸠样---你原本就是这个样子 唔系我唔 *** 你唔得--不是我骂你不行 而系你唔 *** 唔得---而是你本身不行 （朋友，粗口语句不要模仿。）帮忙翻译一下粤语这几句话 换人也不行，随便...
一首粤语歌请翻译一下,超喜欢
原粤语 我地呢班打工仔 通街走直头系坏肠胃 温个些少到月底点够驶（吃个鬼）咪话无乜所谓 最弊波士郁的发威（癫过鸡）一咪系处系唔系就乱黎吠 哎亲加薪块面拿起恶睇（扭下计）你就认真开胃 半斤八两 做到只积甘既样 半斤八两 湿水炮仗点会响 半斤八两 够姜就揸枪走去抢 出左半斤力 ...
