日语好的帮忙翻译一下 这段歌词
砂の岚にかくされた
バビルの塔に住んでいる
超能\力少年 バビル2世
地球の平和を守るため
三つのしもべに命令だ
怪鸟ロプロス空を飞べ！
ポセイドンは海を行け！
ロデム変身地をかけろ！
此间的超能力少年
巴比伦二世
率领着三部下
将地球和平牢牢守护
大怪鸟一飞冲天！
波塞冬翻江倒海！
罗迪姆七十二变！
怪鸟ロプロス，ポセイドン【波塞冬】，ロデム【罗迪姆】即三个部下（仆人，下属）
大意吧？动画，漫画都没看，也不是很清楚
生活中的通天塔
能力超\巴比伦迫使男孩第二
为了保护地球的和平
我订购的三个仆人
鸟Ropurosu飞在天空的奇怪！
海神将出海！
不得将转化Rodemu地球
日语好的帮忙翻译一下 这段歌词
漫天沙尘飞舞 将巴塔尽数遮掩 此间的超能力少年 巴比伦二世 率领着三部下 将地球和平牢牢守护 大怪鸟一飞冲天！波塞冬翻江倒海！罗迪姆七十二变！怪鸟ロプロス，ポセイドン【波塞冬】，ロデム【罗迪姆】即三个部下（仆人，下属）大意吧？动画，漫画都没看，也不是很清楚 ...
日语好的朋友帮忙,把歌词翻译为中文对应,谢谢!
あれは麻疹で早退けした午后 那是一个我因为麻疹而早退的下午 母の背中で少し眠った 在母亲的背上稍稍睡了一会儿 ゆるい坂道 降りきった顷に 在下缓缓的斜土坡的时候 どこか泣きたい気持ちになった 情不自禁有点想哭的感觉 ぼんやり开けた目に 迷迷糊糊的睁开眼 いっぱいのベニトンボ...
请日语好的朋友帮我翻译一下这首日文歌!我要中文歌词!最好一句一句的来...
[00:34.24]★あなたを 爱(あい)してんだもん（爱着你）[00:39.85]○ほら こっち向(む)いて（好了，看过来）[00:44.46]マジで love×love〈ラブラブ〉（真的，love×love）（我讨厌英语不爱翻译英语）[00:46.95]结(むす)ばれるのは 绝対(ぜったい)なんです!!（能够在一起...
跪求懂日文的大侠帮我翻译一下这段歌词!!!(质量好给100分哦)
I am like a flower けどされど一瞬 I am like a flower 尽管只有一瞬 このをさだめを生き抜きましょう 将这命运继续下去吧 永远にこの瞳を 闭じたその先もずっと 这双眼眸永远闭着的地方一直 あなたが笑颜でいられるように 能在你的笑颜 只能这样翻了 有些真看不懂 图...
请日语高手帮忙翻译一段日语歌词,谢谢
现在起航 临近这个时间 ふとたたずみ 私は振り返る 不经意间伫立 我回忆过去 远く旅して 步いた若い日を 去远方旅行 走过的青葱岁月 すべて心の决めたままに 一切都如心里决定的那样 爱と泪と ほほえみに溢れ 爱情和眼泪 我溢出微笑 いまおもえば 乐しい思い出を 现在想想 ...
懂日语的朋友帮我看看这段歌词!求中文翻译!
东屋も御殿も友达が 寄ると触ると宴になる 一度十度と会合を重ね ついに我が身となり 无论是在小亭还是在豪邸 相聚就是宴席 在一次次觥筹交错间。我们化身为同一个存在。笑声の空音 后ろ髪を引き 顾みる道に影は无く 蝉さめざめ时雨る申の刻 风噎び頬抚でる 回荡在空中的笑声，牵扯着...
日语高手进,帮忙翻译一下这首日文歌词
现在,这一切都太刺眼 First Kiss One Last Kiss 在说分手之前 回想起与你度过的日日夜夜 One Last Kiss就这样轻易地 两个人的心天各一方 One Last Kiss 在说分手之前 回想起与你度过的日日夜夜 One Last Kiss就这样轻易地 两个人的心天各一方 属于我们的二人世界几乎没有 见缝插针的相会竟是那样...
...ト这首歌的中文翻译 希望日语好的人帮忙翻译一下~(好的话有加分...
一绪に揺れた日々／一起摇曳的日子 isshoni yure ta hibi 全てをいま 受け入れる／如今全部收下 subete woima ukeire ru 一足ずつそばに行って／一步一步的靠近 issoku zutsusobani itte 见つめて キスして／凝视着，亲吻着 mitsu mete kisu shite 一足ずつそばに行って／一步一步的靠近 ...
谁帮我翻译一下这些歌词啊,翻译出来加分,日语
I've got you living inside\/我知道你就在那里 It's a long way down\/那是漫长的下坠 And now I walk through the gate\/然后我马上就要跨过那门槛 注：手动翻译，有一个地方为了保证下面一句的完整性，所以稍微调换了语句（日语部分）英文部分我有些翻得比较意象化，但是意思我还是没错的 ...
请日语达人来翻译下这段歌词,谢谢!
一分一分 冷雨扑面 荆棘丛生 狂雷云噪 嘶哑喉咙 有声无尽 舟沉甲殁 不破不归 等待着 回转 救赎那 纯白的誓言 奋身扑入 狂炽的业火 挣脱枷锁 燃尽所有 虚妄的脸孔 湍奔的野火 冲破这苍穹 狂笑没顶的魔咒 一段一段 杀死时间 拼凑成章 涂改过往 丢掉软弱 徒劳惶恐 忘记过去 一直向前...
