请帮忙翻译几句日语 谢谢

最近肠胃不太好

紫姐姐说喝酸奶会得到改善

有点不好意思呢

虽然 今天天气不太好

但是 很高兴

今天和XX见了面

一起吃了饭

谢谢!!

不要翻译机 谢谢!

第1个回答  2009-12-13
最近胃肠の调子があんまりよくない
紫姉さんがヨーグルト食べればよくなるって
ちょっと耻ずかしいな
今日の天気あんまりよくないが
でもとてもうれしいです
今日xxと会いました
一绪にご饭食べた

ありがとう!!本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-12-13
最近の胃はとても良いです

紫色の妹Suannai改善される

少しは耻ずかしい

しかし、今日の天候は非常に良いされていません

しかし、それに満足して

会った今日イグゼクス

接待

ありがとう! !
第3个回答  2009-12-13
最近胃肠の调子がそんなに良くなかった。
紫姉さんは、ヨーグルトを饮むと改善すると言ってた。
ちょっと耻ずかしいなあ。
今日の天気はそんなに良くなかったけれど、うれしいです。
だって今日は××と会え、一绪にご饭を食べる事が出来た。
ありがとう!!
第4个回答  2009-12-13
最近胃肠の调子があんまりよくない
紫姉さんがヨーグルト食べればよくなるって
ちょっと耻ずかしいな
今日の天気あんまりよくないが
でもとてもうれしいです
今日xxと会いました

一绪にご饭食べた
是这样吧

请高手帮忙把几个句子翻译成日语,谢谢谢谢谢谢
1、田中さんではありません。崇と申します。2、ある禁忌を犯す恐れがありますから、絵を书く勇気がありません。3、チャンスがあったら、桜と海を书いたいと思います。4、でも、怖くて勉强も足りないから…5、私はよく顽张ります。この顷、趣味が他の人と违って、少し意気消沈に...

请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか?2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?5...

请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语,请见谅。日本语(にほんご)はあまり得意(とくい)ではないですが、ご了承(りょうしょう)ください。2. 有一年助理经验。一年间(いちねんかん)アシスタントの仕事(しごと)を経験(けいけん)したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的,但是我会...

帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...

请大家帮忙把几句中文翻译成日语,谢谢!
1、仆(ぼく)はすごく日本(にほん)と日本(にほん)の歌(うた)が好(す)きでして、いつかそっちにいって自分(じぶん)の梦(ゆめ)を叶(かな)えに行きたいです。2、落(お)ち込(こ)んだときに君(きみ)の声(こえ)がいたから、仆(ぼく)は孤独(こどく)を恐(...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1.このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2.私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3.こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4.人との付合いばかり集中してい...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
你好!我们一起看看吧!1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意:语法:“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问,在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か?"就尽量避免,因为疑问就感觉"你问我答"的感觉,用“ね”有着"互动交流"的...

请帮忙把这几个句子翻译成日文!谢谢!
1、任哪个男人见了都会心动,哪个女人见了都会嫉妒。たとえどんな男が见れば心も动(うご)くんです。どんな女でも嫉妬(しっと)すると思います。2、每个女孩都是天使。一人一人の女の子がすべて天使です。3、这是谁都无法改变的宿命。これは谁も変(か)えられない宿命(しゅくめい)...

请帮忙翻译几个句子,翻译成日语,谢谢,急~~~
1。この时室外は寒さが身にしみて、室内はところが暖かいイタリアは和やいでいます。2。覇王别姫(はおうべっき)3。京剧は味わい深くて、趣はこくがあります。京剧の舞台芸术は文学、出演、节回し、铜锣と太鼓、くま取りなどの各方面で、无数な芸人の长期の舞台を通じて(通って)実行...

相似回答
大家正在搜