不用逐字逐句的翻译..大意相同就可以了..但不要删内容..它已经少得可怜了.. T T
PS:在线翻译请自重
你好,我的名字是××。我是一名普通的高中应届毕业生,虽然成绩并不十分突出,但我热爱学习,并且希望能够去日本留学,更好的充实我的人生,开阔我的眼界,学到更多知识。
日本是一个拥有悠久历史的国家。在保留了自己文化的同时,也吸取了其他国家的优秀文化,是一个多元化发展的文化强国。相信在日本,我能学到更多在中国学不到的东西。日本的语言也十分有魅力,日语严谨、缜密的品格深深吸引着我。
而且,相对于其他国家,日本是更适合中国留学生选择的国家。日本有着和中国相近的文化,可以使我更快的融入社会,更好的适应生活,更多的吸收知识,为社会贡献出自己的一份力量。
请帮我把下面的内容翻译成日文,不要用翻译器。谢谢
8. 尊贵的宾客:您好,为了您的安全,出入温泉池请走池区入口,严禁攀爬与翻越!谢谢合作!ご来园のお客様へ:安全のため、温泉にお入りになる场合は、温泉场の入り口からご入场くださいませ。攀じ登ったり、乗り越えたりしないようにお愿いします。ご协力お愿いします。9. 尊贵的宾客:...
请帮忙把下面这段文字翻译成日文
こんにちは、私の名前は沢田です。私は普通の高校受験生で、别に成绩が特に优れたわけでもありませんが、勉学を好んでやっています。日本に留学したいのは、自分の人生をより充実にさせ、视野を広げるため、いろんなことを経験し、学ぶためです。日本は长き歴史の持つ国です。自国...
请帮我把下面这段话用日语翻译出来,谢谢
夏がまた、记忆の中の爱情はも失った。 あの时は、わっちらまだ若いのだ。あなた わっちはここに入る いつも灼热の日光は道の侧、木と叶の会うところに振りかけて下りてゆく わっちらは堂々に笑って 大声で喋って いつまでも自転车で帰る道を急いだのはわっちらの姿なのだ ...
求助!!请把下面的一段文字翻译成日文,文法简单点就行~~非常感谢_百度知...
翻译:もう长い夏休みが终わって、この休暇期间に私は充実し、も独特だよね。私は游びに行くのではなく、工场の中で1ヶ月以上したアルバイトを稼いだ、私の人生の中で最初の赁金。この仕事がとても楽しくて、大変だよ。工场で知り合った多くの新しい友たち、私より早い数年に入って...
请帮我把下面一段话翻译成日文!!谢谢~~
けれども私のような何の教育経験もない人にとっては、その次の一周间中、依然として问题だらけでした。たとえば、授业のテンポウがあまり早いので、学生がメモをする时间がないこと、;讲义を熟练していないゆえに、学生たちをちゃんと见渡らないこと。それらの问题にたいして、汉方...
请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
一:a 晚上好 こんばんは b 晚上好 こんばんは a 初次见面,我叫田中,请多关照 はじめまして。私(わたし)は田中(たなか)といいます。よろしくお愿(ねが)いします。b 我姓李,请多关照。你来自哪个国家?私(わたし)は李(り)です。よろしくお愿(ねが)いします。あな...
请帮我把下面这段话翻译成日文:
妹が最近テコンドーを习い始めたって闻いてびっくりしたよ!もう三年生になろうとしてるけど、彼女をいじるのが面白くて。テコンドーなんて、ひょっとしたら私と喧哗する気?(笑)じゃあ、かかってこいって感じ!
麻烦帮我把下面这一段文字翻译成日文中书信的内容和格式。不必一字一句...
元気 ですか。からだ 体 に き 気 をつけてください。きまつ 期末 しけん 试験 のため、さいきん 最近 は まじめ 真面目 に ふくしゅう 复习 しています,。しけん 试験 でいい せいせき 成绩 を とる 取る ことができると のぞん 望ん でいるので、いそがしい 忙しい...
请帮我把下面这段话翻译成日文~谢谢!!~
実は私はずっとあなたのことを忘れていない、ずっとあなたをまっています。先般XXXをみていて、なかのあなたは本当にすばらしかった。最近、お元気ですか、仕事は顺调でしょうか。いつかあなたのいるところに行ってあなたの歌っている姿を见てみたいと思っています。あなたの...
请教高手,帮忙将下面这段文字翻译成日文,谢谢~!
は、日本には漫画の読者が多いだ。子供、若者、老人まで、それぞれ适応の漫 画があって、すなわち、漫画は日本人の一生を繋がる。一方、中国には、漫画 をときたら、みんなの第一印象は子供ぽい、大人なのに、そんな低能の本を読 むわけがないと言われている。だから、中国の漫画はほ...