日语和汉语的语法相同吗

如题所述

LZ:
日语和汉语,在语法上就有相同点,也有不同点。
作为语言,它们的相同点可以列举出,分主谓宾、有各种陈述句、疑问句、复句等等。但是,两者的不同点还是很明显的。
首先,语序的不同。汉语的宾语跟在谓语后面;而日语通常是以谓语结尾、宾语的位置在谓语前面。
再者,日语里的动词有各种活用(也可以说是变形),而汉语没有。同样,日语的形容词也有活用,汉语也没有。日语里有形容动词,汉语没有。日语的用言(即动词、形容词和形容动词)的活用,是初学日语的重点和难点,尤须注意。
另外,汉语中有介词和介词结构,日语中没有。反之,日语里有大量的副词、助词,也是其一大特点。
日语的敬语,是一项很严格的语法,规定又极为详细,这个是汉语无法想必的。

以上内容,不一而足,供参考。但愿不致打击了LZ的学日语积极性。
祝学习顺利!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-19
大部分都不同哈
比如说 主谓宾的位置
中文的顺序是 主谓宾
日语的顺寻是 主宾谓
比如说 中文是 我吃饭 日语是 我饭吃

而且日语是黏着语,得靠很多助词来联系
有时候即使单词你懂,可是因为用的助词不同,
就会不一样~

而且中文是形容词
日文分为形容词和形容动词

还有很多....本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-19
其实我觉得不相同的地方比较多,比如说词的顺序,我们是主谓宾,他们是主宾谓。这个对中国人来说还是有难度的。
第3个回答  2010-07-19
有相同有不同,语言都有所区别,又有些共性
第4个回答  2010-07-19
不相同

日语的语法和中文一样吗
日语与中文语法差异显著,具有独特性。现代日语语法结构在某些方面与中文明显不同。首先,语序特征上,现代日语倾向于采用SOV型语序,即主语-宾语-谓语的顺序。这种顺序在中文中并不常见,中文更倾向于采用SVO型语序,即主语-谓语-宾语。其次,日语在句子结构中的省略现象较为普遍。主语经常被省略,这对于...

日语 语法和汉语一样吗?
日语语法和汉语不一样,它属于黏着语。日语的语法属于黏着语,它的语法特点如下:一、用日语造句时,词在句中的地位和作用主要不是靠单词本身的词形变化,而是靠助词和助动词的黏着来表示的,这些黏着成份在句子中有很重要的作用。二、日语的一部分词(如动词、形容词、形容动词、助动词)也有词形变化,...

日语和汉语的语法相同吗
日语和汉语,在语法上就有相同点,也有不同点。作为语言,它们的相同点可以列举出,分主谓宾、有各种陈述句、疑问句、复句等等。但是,两者的不同点还是很明显的。首先,语序的不同。汉语的宾语跟在谓语后面;而日语通常是以谓语结尾、宾语的位置在谓语前面。再者,日语里的动词有各种活用(也可以说是...

日语的语法和中文一样吗
日语的语法和中文差别相当大: 现代日语:1.语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略 3.修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前。

从语言学的角度如何分析汉语和日语之间的异?
汉语与日语在语法结构上有显著差异,汉语倾向于主谓宾句型,而日语则为典型的主宾谓结构。在语言的使用上,汉语并未区分敬语与自谦语,不论男女老少,其使用的语法基本一致,仅在语气上可能稍有差异。相反,日语根据说话者的身份、地位及性别,对语法使用有着严格的规定,使用错误会显得极不礼貌。汉语在...

日语语法和汉语的语法区别大吗
之意。3、介词不同:汉语中有相当于英语前置词这样的词类,叫做介词。在句子中的作用类似于日语中的助词,不过和日语不同,它是放在名词前面。比如“私は食堂で友达とご饭を食べます。”,汉语表述为:“我在食堂和朋友吃饭。”参考资料来源:百度百科-日语语法 参考资料来源:百度百科-中文语法 ...

日语的语法是不是和中文完全不同
然而,语法结构上,日语和汉语存在差异,其中最为显著的是句子结构的不同。汉语遵循“主+谓+宾”的顺序,而日语则采用“主+宾+谓”的顺序。例如,汉语表达“我吃饭”时,日语会说“我饭吃”。这种差异体现了两种语言在表达方式上的独特性。不仅如此,日语还引入了独特的助词和助动词,来调整句子的...

日语语法和汉语语法有哪些相似之处?
日语和汉语都属于汉藏语系,好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese。两者应该有着很大的相似之处。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。但是,两种语言在语法结构上还是有很大的区别。例如,日语句子的表达顺序是“主语-宾语-动词”,而汉语则是“主语-动词-...

日语语法与中文一样吗
不一样!日文的语序是,主宾谓。这点和大多数的语言都不一样。中文是主谓宾,如“我爱你”日文是主宾谓,如“我你爱”日文的时态比较简单,基本就是现在时和过去时,时态的种类比中文多,比英文少。日文的动词有活用,就是词尾有变化。而中文没有。总之,这两种语言的语法是很不一样的!

日语的语法受汉语语法的影响大不大?
日语的发音,字形受汉语影响较大,语法与汉语有部分相似之处,源于唐太宗时期,日曾遣使者往中土学习,可能因此受中国古文言文影响较大~

相似回答