现代日语:
1.语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略
2.句子的构造有SP型(主语-述语构造)和TP型(主题-述语构造)两种,但界限不明确,甚至可以将SP型划到TP型以内
3.修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前
4.黏着语:附属词(助词,助动词)发达,在解读句意时有重要作用
5.体言(名词,代词等)利用助词表示格,体言本身没有格变化
6.用言(动词,形容词,形容动词)有活用,一般用来表示时态和相,或者显示其在句子中的作用(作状语,定语等)
现代汉语:
1.没有活用(词形变化),基本语序为SVO型(主语-谓语-宾语)
2.孤立语:词序在解读句意时相当重要
3.有时利用"把","将","以"表示宾格,此时语序为SOV型
4.没有时态这一语法范畴,但有相(完成相"了",经验相"过",进行相"着")
5.名词与形容词没有格变化,利用语序表示格
古代的汉字就传到了日本，接着日本挑选中国的一部分汉字，创造出日本的
“汉语拼音”（50音）。而且因为汉语的影响，日语里面的很多汉字的意思
和中国的汉字基本相同。
语法方面，汉语是“主+谓+宾”结构，日语是“主+宾+谓”结构(汉语“我吃
饭”，日语就应该说“我饭吃”)。
日语语法和汉语的语法区别大吗
区别大。1、语序不同：日语句子的表达顺序是“主语-宾语-动词（SOV）”。例：“私は王さんを爱しています。”汉语则是“主语-动词-宾语(SVO)”。例：“我爱小王。”2、时态不同：日语时态分为“过去式”和“非过去时”，并且日语的动词·形容词根据时态区分明确。比如说要是“今天”的话，会...
日语的语法和中文一样吗
日语与中文语法差异显著，具有独特性。现代日语语法结构在某些方面与中文明显不同。首先，语序特征上，现代日语倾向于采用SOV型语序，即主语-宾语-谓语的顺序。这种顺序在中文中并不常见，中文更倾向于采用SVO型语序，即主语-谓语-宾语。其次，日语在句子结构中的省略现象较为普遍。主语经常被省略，这对于...
日语和中文有什么区别?
「日语」和「中文」的区别：一，「语法」不同：1. 日语的语序是（主+宾+谓），汉语的语序是（主+谓+宾）2. 日语的主,谓,宾,定,状,补,以及时态，时态等，都是靠“助词”和“结尾词”表示的。而中文这是靠汉字来表现的。二，「文字」不同：日语是（汉字+假名）来表示的，中文则是（全部用...
日语语法和汉语的语法区别大吗
差别特别大:现代日语:1.语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略 2.句子的构造有SP型(主语-述语构造)和TP型(主题-述语构造)两种,但界限不明确,甚至可以将SP型划到TP型以内 3.修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前 4.黏着语:附属词(助词,助动词)发达,在解读句意时有重要作用...
日语的语法跟汉语的语法差异很大吗?
是很大的。比如∶中文说「我吃饭」可是日语却是「我饭吃」另外动词的变格是很麻烦的，自动型，他动型如果分辨不清的话，就会出现相反的效果。比如机器自己停了，你如果分辨不清的话，写成我把机器停了就糟糕了···另外就是动词的可能型，被动型，使役型，假设型等等，变换很多。其次最让人感到麻烦...
日文和中文的语法一样吗?
再者，日语中存在一种现象，即通过表述句子的谓语部分，就能完整表达说话者意图。如"好きだ"，意为"我喜欢你"或"我爱你"。而在中文中，这种省略主语的表达方式难以实现。熟悉并理解这些差异后，你会发现日文并非无规律可循。不必因为语法结构的不同而感到畏惧，学习的过程会逐渐显现出其规律性。希望我...
日语语法与中文一样吗
不一样！日文的语序是，主宾谓。这点和大多数的语言都不一样。中文是主谓宾，如“我爱你”日文是主宾谓，如“我你爱”日文的时态比较简单，基本就是现在时和过去时，时态的种类比中文多，比英文少。日文的动词有活用，就是词尾有变化。而中文没有。总之，这两种语言的语法是很不一样的！
日语语法和汉语的语法有什么区别
日语的语法和汉语差异极大。日语有复杂的敬语系统，主要通过句末的谓语形态变化来表现。现代汉语无敬语系统，只有一些敬词。除了谓语必须放在句末外，其他句子成分可以随意放置，几乎不影响句子意思。
日语与中文的区别
1. 语法结构差异：日语的语法构造与中文存在显著差异。日语通常遵循主宾谓的句子结构，而中文则是主谓宾的结构。这种结构上的区别影响了两种语言的表达习惯。2. 敬语体系：日语中有一个复杂的敬语体系，表达时需根据对话者的身份和地位选择适当的敬语词汇和表达方式。这是中文所不具备的语言特色。3. 文字...
日语 语法和汉语一样吗?
日语语法和汉语不一样，它属于黏着语。日语的语法属于黏着语，它的语法特点如下：一、用日语造句时，词在句中的地位和作用主要不是靠单词本身的词形变化，而是靠助词和助动词的黏着来表示的，这些黏着成份在句子中有很重要的作用。二、日语的一部分词（如动词、形容词、形容动词、助动词）也有词形变化，...
