三个日语的问题
一个翻译的问题
翻译：木村昨天在池袋的百货商店买东西了
昨日木村さんは池袋のデパートで品物を买いました。这样翻译有错吗？
一道填空题
田中先生（）授业（）日本语（）话します。三个括号内分别填の は で可以吗？什么意思？
上野（）（）地下鉄（）40分かかります。三个括号内分别填か ら で可以吗？答案是ま で で。
填空一：如果按你这么填，意思就是：田中老师教的是用日语讲话。
填空二：如果按你这么填意思就是：从上野坐地下铁要花40分钟。显然有点小问题。
如果按答案来填意思就是：乘地铁到上野要花40分钟。指出了目的地那么再有花费时间这个量就不会奇怪了。
木村昨天在池袋的百货商店买东西了
昨日木村さんは池袋のデパートで品物を买いました。
这样翻译完全没有错误，非常正确，主+宾+谓 补充语非常清晰
田中先生（）授业（）日本语（）话します。
三个括号内分别填の は で可以吗？什么意思？
括号填的内容这三个假名没有错误，不过也有其他填法
田中先生 の 授业 は 日本语 で 话します
田中老师的课 用日语上课
田中先生 は 授业 に 日本语 を 话します
田中老师在课上说日语
上野（）（）地下鉄（）40分かかります。
三个括号内分别填か ら で可以吗？答案是ま で で。
这里答案只能填 ま で で
から～まで～ 指从哪里到哪里，从什么时候到什么时候
也可单独使用，但首先要中文通顺
如果这句是 乘地铁从上野要花40分钟 这样确实不能
所以只能是 乘地铁到上野要花40分钟
以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢本回答被提问者采纳
明天上日语课老师让我问他三个问题,谁来帮帮我用日语问他三个什么问题...
2、あなたが教えて何年教师、日本语は？（老师，你已经教了多少年的日语呢？）3、先生は、あなたが日本できた？（老师，你去过日本的什么地方吗？）
日语有3个问题..
なんでもない。かまわない。どういたしまして。比较正式的说法，特别是第三个，别人说对不起的时候可以这么回答。别に 傲娇的萝莉经常这么说 なにも。。。省略了后面的话，直接翻译的话是：什么也（没有）以上两个比较口语 2.一定 必ず どうしても 绝対に きっと 以上四个是表示意识性的一定...
三个日语问题
因此后项常常是：“见る、见かける、见つける、発见する”等表示视觉或者发现意义的词语。或者是“呼び止める、捕まえる、捕まる、袭う、助ける”等表示停止、攻击、救助类的动词。15.就算选三意思也通，妈我希望你不要再管我。这个我也说不清，一般这情况下我都会选择念起来比较顺的，就是...
日语三个问题
1.正月（どころ）の騒ぎじゃない。 表示程度还没那么高 2.一夜渍けで勉强した（からって）、いい点が取れるわけがないだろう・仅仅只是 ，仅仅不够的意思 3.日本语能力试験の1级に合格していても、もう少し勉强（してからでなければ）通訳は无理だよ 必须得等到＊＊后的意思 ...
几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译：去卡拉OK不？因为卡拉OK是目的，所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译：不去海外旅游。因为旅游也是一个目的，在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译：我家离车站5分钟，所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...
日语简单的10个问题
1.干得好yatta和不要iyada怎样区分？听起来似乎一样 やった(yatta) 成功万岁 いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心（キモ－イ）是不是只有片假名的写法？为什么没有平假名？きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名？一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思？为什么有片...
关于日语的三个小问题
寝ない是寝る的否定，意思是不睡。而寝ていない是寝ている的否定，即不在睡觉这个状态，所以翻译成没睡。以上规则基本适用于所有动词。比如： 食べない 不吃 食べていない 没吃 见ない 不看 见ていない没看（或没看到）2. ピンとこない 是什么意思？毫无头绪，莫名其妙的意思。
三个日语的问题
但是买东西一般用“买い物をする”就好。填空一：如果按你这么填，意思就是：田中老师教的是用日语讲话。填空二：如果按你这么填意思就是：从上野坐地下铁要花40分钟。显然有点小问题。如果按答案来填意思就是：乘地铁到上野要花40分钟。指出了目的地那么再有花费时间这个量就不会奇怪了。
日语3个问题?
3.原文意为，再见在日语里作为离别的寒暄向对方打招呼的语言。挂ける的意思一共有26种，在这里表示打招呼。 其他的意思是，1.挂上，悬挂2.戴上，盖上3.搭上4.系上，捆上5.浇(花) 倒入 灌入6.衡量7.花费8.坐，放9.乘 3*5，10.承担(税)11.(分期)缴款12.开启，开动机器等13.钓鱼 捉...
几个日语问题
第一题：1选项是只的意思，按这个句子中文理解是，不喝水，只能活3天，用1选项的话，应该是：だいたい3日间だけ生きることができる 然后4选项是用于肯定句式只有的意思：只有两个人：二人きりいます。但是它用于否定句的话，相当于しか。也可以表示只有的意思：例：只剩了100元：100円きり残...
