少数低年龄段动画片可能有个别情况会有字幕,甚至汉字还有假名标注.
一般的日剧除了片头片尾,一般也就是有某个人物出场了放个名字出来,有说外语了给出日文翻译的字幕,其他情况就不会有字幕了.
国内字幕组一般都是听翻然后做字幕然后压制发布.
你自己也能做字幕,很多播放器也带了字幕制作的功能,只不过时间轴啊等等的东西很麻烦.
我们的字幕用专门做字幕的软件就行啊
日本动画片是没有字幕的,还是我们加上中文字幕后跟它消除了??
日本的动漫在日本电视台播出时是没有任何字幕的。我在网络电视网站看过东京电视台的动漫。每新更新的一集动漫在到中国的第一时间里由字幕组翻译，然后配上字幕，在向外放出。 至于他们没有字幕的原因，应该是他们用不着看字幕吧~~ 猜测啊~
请问日本动画原画是否有日文字幕?字幕组制作的中文字幕和日文字幕都是...
一般日本动漫都是没有日文字幕的。所以只要在原有的画面上翻译再用绘声绘影或者其他软件加入字幕就完成了，然后再上传到一些网站，就是大家所看到的了。
日本的动漫能不能在网上收到日语字幕的,双字幕也行。
日本的所有节目影视剧都是没有字幕的，他们都是的，你可以去上下日本的电视台看看就知道了。如果就想要的话，建议去各大动漫论坛找一下，大多数1080p及以上的视频都是外挂字幕的，字幕大多数有很多语言选择，在播放器的字幕设置里是可以选择的。如果我没记错的话诸神字幕组做的是中日双语字幕的，建议...
日本发布的动漫都没字幕吗
少数低年龄段动画片可能有个别情况会有字幕,甚至汉字还有假名标注.一般的日剧除了片头片尾,一般也就是有某个人物出场了放个名字出来,有说外语了给出日文翻译的字幕,其他情况就不会有字幕了.国内字幕组一般都是听翻然后做字幕然后压制发布.你自己也能做字幕,很多播放器也带了字幕制作的功能,只不过时间轴...
为什么动漫没有中文字幕
日本正版动漫都是无字幕的，我们在网上看到有字幕的都是国内字幕组在得到片源后自己制作的，所以如果你买正版dvd或cd都是无字幕的
动漫:为何基本上都是中文字幕,而非中日文字幕?
日本动漫本身 一般没字幕 然后字模组 去翻译 当然只有中文 除个别字幕组会中日字幕~只有中文也是方便看 而已 日本动漫当然没字幕 日本漫都是中国的 字幕组翻译的 日本人看自己的动漫 不需要字幕...就像你看中文的动漫或电视 不要字幕也能看 ...
动漫新番的片源,为什么普遍是无字幕的呢?
因为日本那边的人听得懂日语呀 那边的动漫又不用照顾小孩子认字 很多也是深夜党 所以一般把片源录制下来后 再传到国内让字幕翻译就好了 而且就算有字幕 也不能直接拷贝下来吧 因为要重制 中文字幕的话 覆盖上去挡住日文字幕 就会显得视频好奇怪。
日本人看动漫有字幕的吗
不一定吧，我看过日本字幕的动画，在优酷看的！是等xxxholic连载的时候，就是半夜刚更新出来只有日本字幕 日本字幕很讲究啊，不同人说的话，字体颜色也不一样！参考资料：http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XMzIwMjg0NzI=.html
请问在日本电视台播放时的日剧有字幕的吗?
基本上都没有！~有时候手机看电视的时候有。不过一些娱乐节目会经常打上字幕。因为有些人说话是有方言的。怕有些人听不清。
生肉版是什么意思、
生肉这个词汇流行于动漫圈，因为动漫大多都是来源于日本，所以刚流入内地的时候，语言还都是日语，没被翻译过来，也没有中文字幕！这种情况的动漫叫做生肉！
