请大家帮忙翻译韩语，在线等！拒绝机器翻译！
오직 그 무엇에 미쳤던 날들만이 생의 날이 되기를
뜨뜻미지근한 하루하루 ,이미 무수한 타인들이 끝없이 답습한저
무료한 나날은 모두 죽은날로 되돌리고
그리하여 죽은날은또 다른 미칠날을 위해
不温不火的一天一天，已有无数的他人不断模仿的我
将所有无聊的每一天复归为死去的日子
然后这些已死的日子再为其他疯狂的日子。
这段话是哪来的啊？口气很狂妄的样子。追问
在别人那里看来的。这是想表达什么呢？有点看不懂，对现在的生活不满意吗？
请帮忙翻译一句韩语,谢绝机器
直译：可以把发生库存的原因转嫁为各代理店的销售活动不振（萧条）。修辞后：可以把发生库存积压的原因归结为各代理店的销售活动跟上不去。
请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~
随着近日来韩企在中国的崛起,我发自内心的羡慕能进韩国企业工作的人,我这次去韩国一定要好好的学习韩国语,拿一个韩国的学士学位证书,将来回国发展,也希望自己能成为国际化的人才。如果我能顺利进入本校,我会严格遵守学校的规章制度及韩国的法律法规,做个遵纪守法的好学生,请贵校老师能给我这次研修的机会。不要翻...
求韩语翻译,高手帮忙,拒绝在线机器
“不，我不是，sirree。”但没有人不认识我，那一个无名小嘎gipyigipyi 应答。材料应该有强烈的本能要求耐心gamyeo five不见了 今天，帮我做个ahnihago jjipuriji皱起了眉头严重。“啊，给我帮助和安慰天使
韩语翻译(不要用机器的) 사랑해 세원
세원 ——是人名~~세 ——通常情况下翻译为“世”원 ——可以是“元，原，远。源，渊”等等一切发 yuan 音的汉字，如果是女生，可以是“圆，媛，瑗”等等……O(∩_∩)O~
中翻日..拒绝机器翻译..在线等~急~~
整个暑假最开心的事,是我终于学会了游泳.于是每个礼拜都要和朋友去游泳,游泳对减肥很有帮助,开学的时候好多同学都说我瘦了,真开心呀.一夏休み中に一番楽しかったことは私がやっと泳げるようになりましたので、毎周に友达とプールに行っていました、水泳はダイエットには役に立つので新...
韩语口语翻译 谢绝机器翻译~
这个意思可以理解为：询问第三者的时候， “你觉得他有女朋友吗？”因为主语不明确，这个还可以理解为：“你觉得我有女朋友吗？” 这个问题是别人在怀疑我是不是有女朋友。第二句： “不能正面回答的。。。”
请帮忙翻译几句韩文,不要机器翻译,谢谢!
因为这都是口语 所以翻译的都口语化~그렇군요.저는 중국말을 조금 할 줄 압니다. 한국에 온 적은 있...
日语高手帮忙翻译,不要在线和机器翻译的,我论文答辩用。
日语高手帮忙翻译,不要在线和机器翻译的,我论文答辩用。 5 各位老师,下午好!我叫***,是07级日语三班的学生,我的论文题目是---,论文是在杨导师的悉心指点下完成的,在这里我向我的导师表示深深的谢意,向各位老师不辞辛苦... 各位老师,下午好! 我叫***,是07级日语三班的学生,我的论文题目是---,论文是...
请大家帮忙中文翻译成韩文,不要用机器翻译,谢谢。
일본이 제2차세계대전후 심혈을 기울여 자국의 경제를 발전시켰다는것...
