也就是说，考研对于你的翻译水平没有本质的提高，因为研究生阶段以理论为主，实践为辅；高翻专业的除外。你要是想把翻译搞好也想考研的话，建议考高翻的。
都不一样~ 选择还是你自己的。
根据不同方向都可以选择，口译有口译证，笔译也有~本回答被提问者采纳
英语师范专业的学生如果将来想从事翻译类工作,应在大学阶段做什么样的...
考翻译类研究生比较的好 不过很难
英语专业的学生是考证,考研,还是提高实际应用能力 来应对以后的..._百...
综上所述，考证是一定要的。考证针对的是所有人，而不只是英语专业的学生。现存的毕竟还是个应试的体制，证明自己能力最直观的办法，就是考证。不过是有选择性地，而不是漫无目的地什么证都想考一考 考研 选择考研：选不选择考研，根据个人情况而定。出于延缓就业压力也好、对自己的本...
我是师范类英语专业的学生,但是并不想当老师.所以如果我过了专八...
我只是自己说一下自己的看法。我觉得有了高的学历不一定就会有好的成就。在学校里学的东西我自己认为在社会上也用不上多少。不是有人说。上学只是学习一下你的方法。真正有用的还是我们在社会上学的东西。你是学英语的你可以去做外贸呀。不做这个你的选择也是很多的。不要把自己的空间看的很小。
...和分专业的问题感到很迷茫,不知道到底是学师范还是翻译更好点...
我也是英语专业的学生 我个人认为 如果只有这两个方向的话，就选师范吧。因为翻译太累太累了，你不能有一刻的放松，而且是终身学习的，要与时俱进。每天都要花大量时间学习。师范呢，相对会好很多，但是哦，挣钱肯定不如翻译哈。其实还有一条路，就是在考研的时候换个专业比如学习国贸会计或者市场营销...
英语师范专业考研最好的方向
英语师范专业考研，首选方向之一是翻译学。翻译理论是翻译学的核心内容，主要涉及翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以及语义翻译和交际翻译等不同翻译方法。此外，翻译理论还探讨翻译与文化的关系，并设定翻译的标准。翻译理论课程旨在通过系统学习，使学生对国内外主要的翻译理论、流派和...
师范英语专业考研是考本专业好还是跨专业?
如果你英语非常好的话，建议你还是考英美文学或者翻译方面的研究生，跨度不大，现在的翻译硕士是不需要考二外的，但是通过研究生的学习，你的英语在你研究生毕业的时候肯定是相对非常专业的了，一方面，英语方面研究生出来工作当老师也会相对本科容易点，本科出来估计教教初中小学还是可以的，不过高中的话，...
师范英语专业考研是考本专业好还是跨专业
总的来说，如果你的英语非常好，考英美文学或翻译类研究生是一个不错的选择，因为这不仅有助于提升你的专业水平，还能增加就业机会和收入。跨专业考研虽然有一定难度，但选择一些更符合未来职业规划的专业，如金融或管理，也会有不错的发展前景。无论选择哪条路，提前做好准备，选择合适的辅导资源，都...
师范英语专业考研是考本专业好还是跨专业
另一方面，研究生毕业后，英语专业技能能够为进入外企或从事翻译工作带来丰厚回报，而不仅仅是专业八级。虽然这一职业路径充满挑战，但薪酬相对较高。对于考虑跨专业考研的考生，选择金融、管理等与未来职业规划相符的专业是明智之举，但需提前准备，因为跨专业考试难度通常高于本专业。英语专业考研的竞争激烈，...
英语专八证书和考研哪个更有优势?
尽管没有明确说出来。当然专八考的晚，最多做个参考。考研英语专业出来的，水平自然会提高一些，这是不争的，但真正能在工作中用到的（在高校工作除外），其实没有多少。英语专业，考研，最适得其所的可能是在高校当老师吧。要进比较好的高校的话，基本上还非要是名校的研究生。
...老师,现在专业是英语翻译。考研是考外语类的还是教育类的好?_百度...
外语类的，就算想当老师也不要一开始就局限在教育这个框里。上研后再考教师证一样的，而且学到的东西更多。何况你本来就是翻译的。学校也是外语类的强。
