日语短句翻译(中译日)
1.この件、もう闻きましたが、耳が早いね。2.庭があると言っても、手のひらの大きさです。3.今になって発言するなんか、后の祭りでしょう。4.彼は注意深い人です。5.身长が低いという理由で、彼はずっと彼女がいなくて、皆に「2级障害者」と呼ばれている。6.若い者はマ...
请帮我翻译成日语(中译日)5句话
1.私(わたし)は毎年(まいとし)三回(さんかい)日本(にほん)の东京(とうきょう)へ行きます。2.いつも周末(しゅうまつ)の时(とき)东京から大阪(おおさか)へ友达を见に行きます。3.昨日(きのう)、私は服(ふく)や靴(くつ)などを买(か)って、全部(ぜんぶ)2...
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バス...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
5.家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6.あの公园はとてもきれいなので、私はよく行きます。7.こんなに楽しい日は、そんなに多くは无い。8.6月2日は日曜日で、私は家にいません。9.彼は日本人ですが、日本料理を食べません。10.彼はとてもよく勉强す...
求日文翻译(中译日)
1.很高兴见到你们。皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。2.作为XX中学的一员,我代表大家欢迎你们的到来。~~中学校の代表として、皆さんのご到来を歓迎します。3.非常优秀的学生啊,真想去你们日本的中学看一看呢。非常に优秀な学生さんですね。あなた达の学校に见に行きたいな。4...
。几个日语短句,中译日
1.摆个pose ポーズをとって 2。你是不是瘦了?(あなた)痩せたかな?(可以不用かな,但结尾要用升调)3.你没有偷偷减肥吧 かくれて(或者ひそかに)ダイエットしてない?(升调)4.那就好,现在可是长身体的重要时期呢!ならいいや、いまは大事な成长期だから。。。全是口语哦 ...
求翻译几句日语,中译日(不要翻译机哦)
2.私はいつも买いほしかったCDプレイアがかいました。とてもうれしいです。3.王さんは家帰る前にスパーで买い物します。4.旅行の季节だから、チッケトの予约は早いほうがいいです。5.昨日遅いだから、彼は私に駅まで送りします。
日语 中译日(简单几句)
晚上好。身体好吗?(就是: o gen qi de su ka 那句)上海天气渐冷,日本呢?(xiang hai wa sa mu ku na ri ma xi ta ga,ni hon wa?)(我)最近因为忙于寻找工作,所以没什么时间上网。sa yi kin xi gao to ga yi sao ga xi yi nao de yin ta ne to wo xi te na yi de ...
中翻日句子翻译求助,如图。
所以从这些地方也可以看出,日语有这个习惯。再比如你给的翻译中,【山田先生是前天从日本回来的】,翻译成【山田先生が日本から帰ったのは一昨日だった。】,其实这句话重要的是【前天】,如果说成【一昨日、山田先生が日本から帰った】,就是有另外一种味道了。③考虑清楚语境 语境在一个语言中是...
求翻译日语短句中译日
1 可恶!(在动漫里听说有kso类似的东东,是真的吗?)くそ!或者ちくしょう!2 为什么...为什么还是不够坚强,明明已经受过太多的伤了...どうして、どうしてまだ强くなってないの、もういっぱい伤を付けられたのに。3 难道我没有退路了吗?もう逃げ道无いのか?4 我恨她的无...