香港和内地哪个读翻译硕士好一点?

本人大三,正在纠结考研和申请香港研究生的问题,在内地希望考翻译硕士,又想去香港读研,时间短效率高,但是又纠结在香港翻译硕士只有一年到一年半,出来后是不是能找到好的工作,并且未来应该还是在内地发展,担心在港一年会对内地疏于了解,对未来找工作不利,但是本身又非常渴望香港的生活,本科不好,希望能换个环境体验不同教育理念。希望好人给个建议,现在非常乱!

建议香港。1.本科既然不好,就存在“改换门庭”的需要,去香港当然比在内地学校好了,再则,国内的一流院校的研究生也是很难考的,竞争太激烈。2.去香港读一年书,内地变化没有那么大的,不会“对内地疏于了解”,这个你过于担心了。3.内地院校的英语学的主要是哑巴英语和聋子英语,去香港正好补一下。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

在香港读授课型翻译硕士和在内地读哪个更有收获?
2.本人比较偏向于翻译硕士的口译方向,但在港高校中,相对较好的就是香港理工大学,而内地也有不少优秀高校(北外上外之类虽然很牛,但本人不敢奢望啊~所以还在纠结于择校问题)。香港理工大学的翻译硕士口译方向,是否比内地其他高校要厉害很多?请你先给出你认为的厉害是什么标准。排名?学到的东西?以后...

翻译硕士应选择英国、香港还是上外?
这个你可以对比一下三个地方的未来就业情况的,总的来说我比较看好香港,毕竟香港算是结合国外文化和中国文化一起的,对于翻译专业的学生有很好的知识补充作用。

...香港理工大学,这三所学校的翻译硕士哪个好一些?
香港理工大学比较好,排名比城市大学稍微靠前,差的不远。浸会排在城大后面。中文大学最好,如果你有机会的话。

非外语专业的考翻译硕士报哪个学校好考?
如果你一定要读翻译硕士的话,还是建议你考虑一下新加坡或香港、澳门的学校,最好是国外的学校,现在很多学校都有网络教育,而且,国外的网络教育出来的毕业证书是跟在本校就读出来的一样的。

香港中文大学翻译硕士毕业好就业么
香港人才紧缺,工作是不难找的,更何况是中文大学,一般还是很受雇主欢迎。翻译的话其实需求量也很大,甚至可以和PR之类的挂上关系,就业应该不是问题,但是薪水方面肯定没有金融、IT之类的行业强了。

我想读英语翻译硕士,可是学费太贵了,各位有谁知道哪个学校的翻译...
我国只有香港中文大学等招收大陆优秀学生提供全额奖学金,在大陆是不实行全额奖学金制度的,只有根据你的学业成绩发放分等级的奖学金。不过可以申请助学贷款。另外如果指导老师手头有科研项目,分配给你一些子项目或校方请你教一些课程,那么你也可以有些收入。

翻译专业在香港就业怎样?
应该前景还是不错的,虽然说香港是双语社会,但能够熟练掌握双语的人还是比较少的,另外有些政府文件还是要找人翻译成英语或者汉语,因为总不可能那些官员自己来翻译。不过你如果要在香港当翻译的话,就要懂粤语和熟悉香港的繁体字和那边的用语习惯。香港的书面语与大陆这边还是有很一定差别的,例如:大陆:...

香港理工大学翻译与传译硕士就业前景
大中专院校或教育领域等。翻译硕士就业面较广,个人能力和素质高的毕业生非常好找工作,而且薪金待遇很好。翻译硕士毕业收入水平一般为:同声传译月收入10万以上;科技翻译月收入5万以上;商务会议翻译月收入3万以上;文书翻译月收入15000-30000;职业培训月收入10000-25000;英语教师月收入3000-5000。

香港留学|香港大学新增全日制「翻译硕士」!
香港大学的翻译硕士课程注重实践与理论的结合,包括商业、法律、媒体和公共管理等领域的翻译技术,以及文化、语言理论的探索。项目亮点包括个人监督的顶点体验课程、经验丰富的教授团队和兼职讲师的实战指导。课程设置包括60学分,涵盖核心、选修和顶点项目,如翻译研究、口译技巧和专业的翻译实践项目。目前,具体...

英语专业翻译硕士MTI的就业前景怎么样?难考吗? 听说学费不菲,有人说...
我觉得你要是对翻译很感兴趣 又能够坚持下来 把它学习得很精很透彻 前途是非常好的 毕竟现在的高级专业翻译人才缺口还是很大的 虽然说做翻译的多 但是真正做的好的也就是上海北京大城市里的那个小圈子 读MTI的话不仅可以在国内 你还可以把眼光放到外面 香港啊出国啊 都很好的 毕竟有语言环境 总之 ...

相似回答