以前我想过 其实 我是一个幸福的人吧
我有健康的身体 亲切的家人 可爱的同学们 圆满的学业 等等
但是 有时候 却有一股莫名的悲伤 在心头蔓延开来 这到底是为什么呢
有一段时间啊 我曾经觉得自己非常的孤独 像是被世界抛弃了一样 感觉十分难受
每件事情都是一个人在完成
一个人吃饭 一个人上学 一个人玩 一个人写作业 一个人看电影逛街… …
虽然我表面上看起来是在无所谓的笑
可是 一转身 被伤害后 暗淡下去的笑容 和失落的眼神 证明了 我是 在意的
不过呢 现在 情况不一样了哦
在我的身边 出现了一些非常可爱的人们
他们十分温柔地对待我 让我过上了 我梦想中的生活
终于有人注意到我的存在了 终于有人对我笑 关心我了 终于有人在意我了…
开开心心 无忧无虑 这真是一种很幸福的感觉啊
我希望我能一直幸福下去 一直 ...
如果 注好 罗马音 就好了 拜托 TAT....
请将这段话 翻译成日语 并注明 罗马音 谢谢
それでもたまに、自分でも知らない悲しみが胸の中に広がるのはなぜだろう 世界中にすてられた気がして、寂しくて、苦しんだことがあった 何をするときもひとりだった 一人きりで食事して、一人きりで登校して、一人で游んで、一人で宿题して、一人で映画を见に行って。。。颜では...
日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
日文是:すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか?罗马音是:su mi ma se n de su ga, mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la,duo ko de ka e de mo la yi ma su ka?照着念是:输密码森得死噶,魔铃...
麻烦把这句话翻译成日文+平假名+罗马音
にほんごをべんきょうするのはたんじゅんにことばをべんきょうしたかっただけではなく、ihonngo wo bennkyou suru no wa tannjunn ni kotoba wo bennkyou sitakatta dakedehanaku,而是因为我喜欢日本,喜欢日本文化.日本が好きだし、日本文化にも兴味を持っていますから、にほんがすきだ...
谁来帮帮我~把这段日文翻译成罗马音。拜托了。
こんにちは.kon ni ti ha 私の名前はかたちが美しいことです。watashi no namae wa katati ga utukushi ko to de su.私の名前は嘉鸿です。watashi no namae ha kakou desu.私わたしたちは中国ちゅうごくの福建ふっけん厦门あもいからまいりました。watashi tati wa tyuugoku no fu...
宇智波鼬的一段话的日文和罗马音译
人はみんな思い込むの中に生きている。そうは考えられないか?罗马音:(我翻译的)hi to wa da re mo ga o no re no chi shi ki ya nin shi ki ni ta i yo ri shi ba ra re te i ki te i ru , so re wa gen ji tsu to yo na bi ni mon de na a.shi ka shi , ...
帮忙把下面这段话翻译成:日语+罗马字(读音那种),小句和小句之间要断开...
ra ka de su.読书、水泳、音楽が好きです。 dokusyo,suiei,ongaku ga su ki de su.语学に兴味があります。今、日本语を勉强しています。 gogaku ni kyoumi ga a ri ma su.ima,nihongo wo benkyou si te i ma su.几乎都断开来了,名词我连在一起,方便你记忆。希望可以帮到你。
请把下面这段话翻译成日语,并注罗马音
以前,妈妈不开心的时候,喜欢听我弹吉他,现在我能为她做的只有这样。さっき、母さんが电话しにきた。旅の果ては离婚の事実を知っただって。今、きっと寂しいんだ、私は今空港へ向かってる、哈尔浜(ハルビン)に帰るのだ。昔、母さんは気分が悪い时に、よく私のギターを闻くのだ。今...
请把下面句子翻译成日语。麻烦请顺便配上罗马音。谢谢~~
思いやりのない人は、いくら大金持ちであっても、聡明であっても、ただの人间の皮を覆った畜生に过ぎない 直译成为:不懂的为人着想的人,无论多么有钱,多么聪明,也只不过是披着人皮的畜生而已。根据翻译版本的不同和对句子的理解不同,出现其他的翻译方法也很正常,翻译的作用是通情达意,...
将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样?晴天! 日文:今日の天気はどうですか。晴れです。 假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几?星期四。 日文:今日は何...
请帮我把这段字翻译成日文+罗马音
満开したよ 春が来ましたよ ああの少年は何か 私はずっと彼を待っていた 耻ずかしいとの言叶は出なかった 口に出せません私はあなたが好きです 花びらに落ち、としか言えてもまた私达 これからはどこにいるんだろうか 目はじっとあなた ねぇあなたは知っていますか?私はあ...