请帮我将以下一段话翻译成日语和罗马音。

喂,我说,别不声不响自以为了不起,装着什么都知道的样子,给我适可而止吧。

对自己而言最重要的东西未必就是正义的,就算知道了那是邪恶的,人也不能战胜孤独。

あのね 黙ってて、伟そうな颜をして、何でも知っているふりするのを いい加减止めてください。

a no ne da x ma te te tsu te ra so u na ka o wo shi te na ni de mo si x tsu te i ru fu ri su ru no wo i i ga ge nn ya me te ku da sa i

自分に大切な物、それは必ず正义とは言えない、邪悪だと分かっても、人には孤独に胜てない。

ji bu nn ni ta i se tsu na mo no so re ha(wa) ka na ra zu se i gi to ha i e na i ji x ya a ku da to wa ka tsu te mo hi to ni ha(wa) ko to ku ni ka te na i
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-06
ねえ、私は、静かに注目すべきは、どのように知っているすべて、私にはもう十分だとは思わない含まれている。

独自の観点では、最も重要なことはされないことがありますが正义、悪の场合でも、人を克服することができないだけであることを理解している。
第2个回答  2009-08-06
ねえ、いいか、黙ってて、伟そうな颜するな。何も知っているふりして。いい加减にしなさい。

自分にとって一番大切なものは必ずしも正义じゃない、あれは邪悪だと知っていても、人间は孤独打ち胜てない。
第3个回答  2009-08-06
あのね 黙ってて、伟そうな颜をして、何でも知っているふりするのを いい加减止めてください。

anone damatextsute erasounakaowosite nandemosixstuteirufuriwosurunowo

iigagenyametekudasai

自分に大切な物、それは必ず正义とは言えない、邪悪だと分かっても、人には孤独に胜てない。

jibunnitaisetsunamono sorehakanarazu seigitohaienai jixyaakudato wakaxtsutemo hitoniha kotokunikatenai
第4个回答  2009-08-07
ne)え(e)、私(watasi)は(ha)、静(sizu)か(ka)に(ni)注目(chuumoku)す(su)べ(be)き(ki)は(ha)、ど(do)の(no)よ(yo)う(u)に(ni)知(si)って(tte)い(i)る(ru)す(su)べ(be)て(te)、私(watasi)に(ni)は(ha)も(mo)う(u)十分(juubunn)だ(da)と(to)は(ha)思(omo)わ(wa)な(na)い(i)含(huku)ま(ma)れ(re)て(te)い(i)る(ru)。独自(dokuzi)の(no)観点(kanntenn)で(de)は(ha)、最(motto)も(mo)重要(juuyou)な(na)こ(ko)と(to)は(ha)さ(sa)れ(re)な(na)い(i)こ(ko)と(to)が(ga)あ(a)り(ri)ま(ma)す(su)が(ga)正义(seigi)、悪(aku)の(no)场合(baai)で(de)も(mo)、人(hito)を(wo)克服(kokuhuku)す(su)る(ru)こ(ko)と(to)が(ga)で(de)き(ki)な(na)い(i)だ(da)け(ke)で(de)あ(a)る(ru)こ(ko)と(to)を(wo)理解(rikai)し(si)て(te)い(i)る(ru)。
第5个回答  2009-08-06
这个你去谷歌的翻译试试吧
http://translate.google.cn/#
一段一段的翻译

请帮我翻译一下下面的句子。要写出日文(平假名),中文意思,罗马音。
1、我不知何时,才发现我变了,我不在是以前的我。お愿(ねが)い、もう私(わたし)のことを探(さが)さないて。2、拜托了,请别再来找我了。あんなような格好(かっこう)の下(した)、隠(かく)れたのは悪魔(あくま)のような颜(かお)。3、在那外在形象下,隐藏的竟是...

求翻译以下对话的日文及罗马音(罗马音最重要,没有日文也行,但绝对要...
do ko he i ku no 樱:我要去饭堂。(食堂へ行くんだけど)syo ku dou he i kun da ke do 爱:我也去,我们一起走吧!(あたしも今行くつもりなんだから、一绪(いっしょ)に行(い)こうか)a ta shi mo i ku tsu mo ri nan da ka ra , i ssyo ni i kou ka 樱:...

帮忙把下面这段话翻译成:日语+罗马字(读音那种),小句和小句之间要断开...
わたしはXXです。wa ta shi ha XX de su.22歳で、朗らかです。ni jyu ni sai de,ho ga ra ka de su.読书、水泳、音楽が好きです。 dokusyo,suiei,ongaku ga su ki de su.语学に兴味があります。今、日本语を勉强しています。 gogaku ni kyoumi ga a ri ma su.ima,nihongo ...

将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样?晴天! 日文:今日の天気はどうですか。晴れです。 假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几?星期四。 日文:今日は何...

麻烦帮忙把下面一段话翻译成日语 加罗马音
最近、あなたが机嫌は良くないと知っています。私は日本语を话せないから、慰めることもできませんので、申し訳ないと思っています。saikin , anataga kigen wa yoku naito shitte imasu . watashi wa nihongo wo hanase naikara , nagusame rukotomodekimasennode , moushiwakenai to o...

请帮我把下面的话翻译成日语!标下罗马音!谢谢!
着(tu)いたら、降(o)りないで、私(watashi)に电话(denwa)をして、受话器(zyuwaki)は运転手(unntennsyu)に渡します。

请为以下句子用日文翻译一下,同时也标注一下罗马音。感激不尽。。。
始めまして。hazimemasite.宜しくお愿いします。yorosiku onegaisimasu.日本は初めてです。nihonnha hazimetedesu.私は京都と北海道が大好きです。watasiha kyouto to hakkaidouga daisukidesu.みなさんと友达になれるように祈ります。minasan to tomodatini nareru youni inorimasu....

求把下面一段短文帮我翻译成日文,假名和罗马音都要...跪求日语达人谢谢...
新しい一日がはじまり、ノックの音で目を覚ました。谁だろうと思い、ドアを开けると、大きな箱が置いてあった。どうやら注文した货物届いたようだ。开けてみるとやっぱり绿のあれは大好き!a ta ra si i i ti ni ti ga ha ji ma ri , no kku no o to de me wo sa ...

请把下面这段话翻译成日语,并注罗马音
以前,妈妈不开心的时候,喜欢听我弹吉他,现在我能为她做的只有这样。さっき、母さんが电话しにきた。旅の果ては离婚の事実を知っただって。今、きっと寂しいんだ、私は今空港へ向かってる、哈尔浜(ハルビン)に帰るのだ。昔、母さんは気分が悪い时に、よく私のギターを闻くのだ。今...

帮忙把下面几句翻译成日语 加罗马音
1 我最爱吃肉 私は肉を食べるのが大好きです。wa ta si wa ni ku wo ta be ru no ga dai i su ki de su 2 没有梦想的我该怎么办 梦を持ってない私がどうすればいいですか?yu me wo mo te nai i wa ta si ga do su re ba i i de su ka 3 对着星星许愿 お星様に...

相似回答