拉丁语翻译，拜谢

Question

padren uestro, que es tas en el cielo,santitika,do seatu nombre;vengaan osotros tu rein o;hag ase tu volum tad enl a tierraco mo en el cielo. Da nos hoy nuestro pande cada dia; perdonan uestras ofensas como ta mbien no sotros perdona mos a los que no sofenden;no nos dejescaer en lat entacion ;yoibranos del mal,amen.

……如果是拉丁语的话

Answer 1

这个是西班牙语，一开始我找不到拉丁语词尾给我郁闷的，另外西班牙语词是分离的，是分成一半一半的那种。能翻译的地方如下：
原文应为：
padre nuestro, que estás en el cielo, santitikado(这个我实在是想不出来是什么) sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hagase tu voluntad(不是volumtad) en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación, y oibranos（我怀疑是libranos) del mal, amen.
翻译：
我们的父，您高处天界，什么什么你的名字（前面那个词实在是损毁太严重了，要不就是特别高深我不认识），请你带着你的国降临我们，赐你的福于大地正如于天堂。请你今天给我们每天都有的面包，原谅我们的罪过，这个如我们原谅那些对我们犯罪的人，并且将我们从邪恶之中解放，阿门。

希望楼主以后能够在有条件的情况下尊重原文。
祝安好~