求翻译~拜谢~

人间草木
花开得早 开得晚 开得正好
全是因你来 你在 你陪着一起变老

可译为:
Earth vegetation
The flowers are so early, it's so late.
It's all because of you. You're getting old together.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-02-17
Vegetation on earth
Flowers bloom early drive too late Open just in
All is for you to in your accompany you grow old together

拜谢的意思
问题二:行礼拜谢的意思是什么 行礼表示感谢。例:登门拜谢。问题三:DoMobile是什么意思,请君帮助。拜谢! Do Mobile的合成词,DoMobile本身不是不是一个单词可以翻译成:做移动;做手机。具体怎么翻译还要根据语境。问题四:这些韩语的音译是什么意思,拜谢!!! ha le ba ji :应该是爷爷的意...

急求中文翻译,拜谢!——途上国债务问题に対して、高度成长が望めな...
债务返済のためにIMF、世银及び米国财务省の间で合意された政策「ワシントン・コンセンサス」にある税制改革・金利、贸易の自由化、国営企业の民営化、规制缓和等にあるのではと感じました。为了偿还债务,由国际货币基金组织,世界银行以及美国财务部之间达成一致的【华盛顿协议】...

哙拜谢,哙起,哙立而饮之,求翻译
樊侩向项王表示了感谢,站起身,站着接过酒杯喝了下去。

文言文,请哪位大侠帮忙简单翻译一下,拜谢啊!
1、而且受先王临终遗命的大臣们,明哲保身,面对伊尹、霍光那样的时机却懦弱畏惧,面对唐尧、虞舜那样的际遇却唯唯诺诺,因此华丽鲜明的文采全都变了,本来圣明的命令跟着也就变了,极短的时间里,兴衰的迹象就显现出来了。2、夏商周时期的君主,和天下的有能力有德行的人共同治理百姓,因此天下的有识...

求德语翻译,(如果再用拼音标注发音更好),别找翻译器翻译。拜谢拜谢
参考

求翻译这首日文歌的歌词,拜谢!
やわらかな阳射してらす朝 阳光柔和的早晨 少し背伸びをした 稍稍伸个懒腰 水面に映る云のかげ 映照在水面的云影 どこまで行くのかしら 好像要去什么地方 昔のものがたり 那过去的故事 あの子がした様に 那个孩子的样子 恋の歌でも歌うなら 即使唱情歌的话 谁...

请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子,拜谢(见问题补充)
1.97という数字は格付けるほど大きな数で、10、20元というぐらいではなくて、急になくなったのはおかしいと思います。2.本人はずっと责任感を持って仕事をしていて、人事移动も少ないし、いくらかの実绩もあったのに、损ばかりしているのは考えられない。3.もともと给料少ない...

几句简单的中译英~~请帮下忙~拜谢~
应该积极参加体育锻炼。(remain)If she wants to remain healthy, she should take part in exercise actively.15.她太年轻而不知道该怎样对付这个局面。(so..that)She was so young that she didn't know how to deal with the situation.貌似有几句翻译的不到位...见谅啊~...

帅哥 求翻译成日文 拜谢了 我的作业啊 你应该不是我的老师吧……_百度...
2。车在楼下等候。车がマンションの下で待っている。3。我要去领教一下那个滑头的家伙!あの図々(ずうずう)しいやつをちょっとぶつけてやろ・・ぶつける:碰,撞。4 你们没有打扑克牌吗?トランプなんかやってないのか?5尽心尽力重重有赏 仕事(しごと)に一生悬命...

永远很近,永远很远。求英文翻译·拜谢··
somehow forever is right there , somehow it's thousands miles away!

相似回答