请问日语的「なんて」和「なんで」有什么区别

如题所述

なんて是など的口语形式
1,不完全列举
诞生日プレゼントに电子辞书なんてどうですか

2、轻蔑,藐视
きみなんてできるか

3、出于意料之外
こんなところで君に会えるなんて、びっくりたよ。

4, 叫做,称做,也带有轻视
田中なんて人知らない、

なんて和なんか都是など的口语,
但なんて前可接名词,动词,形容词,后可接名词,但后不可接助词
なんか前可接名词,不可接动词,后可接助词,不可接名词
など前可接名词,形容词,动词,后可接助词,但后不可解名词

记住,后面紧跟名词的肯定是なんて

而何で
【なんで】【nannde】①
【副词】
1. 何故;为什么。(なんのために。なぜ。どうして。)
何でそんなことをするのだ。/为什么要干那样的事?追问

请问这个「なんでしょうか」是哪个用法呢,该怎么理解

追答

这里就是用的なんで 和なんて 没有关系
无理
无理,不讲理。;硬逼,不顾一切地干。;难以办成,办不到,勉强。
无理なんでしょうか

就不可能了吗

追问

「なんでしょうか」可以等于「何ですか」吗

是反问的语气吗

追答

是的 语气更缓和 礼貌程度更高

追问

非常感谢

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-01-30
我只是来纠一下错的:

“无理”应该是勉强、难以办到的意思吧。

请问日语的「なんて」和「なんで」有什么区别
なんて和なんか都是など的口语,但なんて前可接名词,动词,形容词,后可接名词,但后不可接助词 なんか前可接名词,不可接动词,后可接助词,不可接名词 など前可接名词,形容词,动词,后可接助词,但后不可解名词 记住,后面紧跟名词的肯定是なんて 而何で 【なんで】【nannde】① 【...

日语中,なんで 和 なんて什么区别
なんて:接在名词之后,意为...之类的,所谓的,常带有不屑,轻视之意,比如:学校なんて行かなくていいよ.学校什么的,不去也无所谓了。比如这家自己请家教,对去学校这件事很不屑。

求日语大神指教!なんて和など有啥区别orz谢谢( •̀∀•́...
(2)表示没有什么了不起,轻视或否定时使用。スキーなんて简単ですよ。だれでもすぐ

日语一级语法问题 四个选项 我不会区分
3「なんて」:〔…などとは,…などという事は〕什么的,……之类的话,说是…….分析:「なんて」也有着“など”的意思, 同样和1なんか一样,如果前面有“の”语法接续上是错误的。提示:顺便说说「なんて」和「なんか」区别吧,在我对这四个选项回答的后面哦。好像有些区别写的有些长,...

通俗解释なんて与なんか的区别与联系。拒绝复制
二者的不同 :なんて(副助词)有轻蔑、佩服的意思。表现主要的意思为:对所说对象有很强的指出感。如:1神様なんて信じない。2独りでできるなんてすごい。褒与贬均可使用。なんか(副助词)主要表现在话者的一种轻视的态度(看不起,不削一顾这一类的态度、心情。) 如:1あの人の言う...

日语“なんて”是什么意思?
日语~など\/~なんか\/~なんて 的区别 Ⅰ、「など」(「なんか」是「など」的口语用法)接在体言,副词,活用词终止型之后。1。表示一种不完全列举。(1)家が贫しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。(过去家里穷,从没想过要零花钱。)(2)仆は野球なんか大好き...

日语语法なんて和なんか的区别。
在这里是不可以互换的,【なんて言叶】,当后接名词时只能用“なんて”,【言叶】是名词。【なんて】在这里表示“举例”的意思。翻译一下就好理解了:“诸如我爱你之类的话,日本人是无法说出口的”。2.【なんか】有接头和接尾两种用法,你说的是接头的用法,就是放在句子的前面、你看一下下面...

なんか和なんて区别
例句:对别人(有种傲慢的感觉):あなたのパンツなんか无様(你的胖次真难看)够详细的吧,就下来是「なんて」「なんて」与「なんか」相比,除了以上两点用法外,还有表示出乎意外的意思。例句:彼女なんて人は闻いたこともないよ。(从没听说过什么叫女朋友的人。)还有要注意一点,「なん...

なんか なんて的用法有什么区别吗?
有区别,なんか、なんて的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、なんか:好像。2、なんて:多么。二、用法不同 1、なんか:基本意思是“好像”“似乎”,ある兆しによって、自分の主観的印象や见方によって主観的に判断したり、个人的に推论したりすること。2、な...

请教几个问题,谢谢
1、なんだ是什么意思?】名词\/形容动词+「なん」\/「なの」+だ\/です 表示强调,没有实际意思,就是强调原因、语气。这句话:学习放假这段期间,我打算去打工。2、(上手后的に换成が,日本语后的が换成を)语法成立吗? 】不成立,「上手」是形容动词,形容动词接续,形容动词+な接体言 、...

相似回答